TEORÍA DE OPERACIÓN
UNIDAD CON CONEXIÓN A UN CARBONATADOR REMOTO
(ver la figura correspondiente 2 ó 3)
NOTA: Esta Unidad se preparó en la fábrica para distribuir una bebida sin gas (no
carbonatada) desde la válvula dispensadora No. 3 (Unidad PARA SEIS sabores) o válvula
dispensadora No. 4 (Unidad PARA OCHO sabores) y bebidas carbonadas desde las válvulas
dispensadoras restantes. Las válvulas distribuidoras de bebidas sin gas (no carbonatadas)
también pueden adaptarse para distribuir bebidas carbonatadas. Consulte en el ÍNDICE
cómo adaptar las válvulas dispensadoras de bebidas sin gas (no carbonatadas) para
dispensar bebidas carbonatadas.
Un cilindro de CO
distribuye gas carbónico (CO
2
los a los tanques de jarabe correspondientes o bombas de jarabe tipo bolsa en caja y también el
carbonatador remoto. El agua simple entra al tanque de agua del carbonatador remoto y es
carbonatada por medio de la presión de gas CO
abre la válvula dispensadora, la presión del gas CO
correspondiente o bomba de jarabe bolsa en caja presiona el suministro de jarabe, a través de los
serpentines de enfriamiento de la unidad, y en la válvula dispensadora. El agua carbonatada sale
del carbonatador remoto por medio de la presión del gas CO
serpentines de enfriamiento a la válvula dispensadora. El jarabe y el agua carbonatada se juntan
simultáneamente en la válvula dispensadora dando como resultados una bebida carbonatada. Una
bebida sin gas (no carbonatada) sale de la válvula dispensadora No. 3 (Unidad PARA SEIS
sabores) o válvula dispensadora No. 4 (Unidad PARA OCHO sabores) en la misma manera que la
bebida no carbonatada excepto que el agua simple se sustituye por agua carbonatada.
UNIDAD CON CARBONATADOR INTEGRAL
(ver las figuras 4 y 5)
NOTA: La unidad se preparó en la fábrica para distribuir bebidas sin gas (bebidas no
carbonatadas) desde las válvulas dispensadoras No. 4 y No. 5 y bebidas carbonatadas de
las demás válvulas dispensadoras. Si la fábrica instaló la opción para convertir la No. 4 ó 5,
o ambas No. 4 y 5 para distribuir bebidas carbonatadas en lugar de bebidas sin gas (no
carbonatadas) en su unidad, consulte las instrucciones de conversión en el ÍNDICE.
Un cilindro de CO
distribuye gas carbónico (CO
2
los a los tanques de jarabe correspondientes o bombas de jarabe tipo bolsa en caja y también el
carbonatador integral (empotrado). El agua simple entra al tanque de agua del carbonatador
integral y es carbonatada por medio de la presión de gas CO
agua. Cuando se abre la válvula dispensadora, la presión del gas CO
tanque de jarabe correspondiente o bomba de jarabe bolsa en caja presiona el suministro de
jarabe, a través del serpentín de enfriamiento de jarabe de la unidad, y en la válvula dispensadora.
El agua carbonatada sale del carbonatador integral por medio de la presión del gas CO
impulsado a través del colector de agua carbonatada a la válvula dispensadora. El jarabe y el agua
carbonatada se juntan simultáneamente en la válvula dispensadora dando como resultados una
bebida carbonatada. Se distribuye una bebida sin gas (no carbonatada) desde las válvulas de
distribución No. 4 y No. 5 en la misma manera que la bebida carbonatada excepto que el agua
simple se sustituye por agua carbonatada.
) por medio de reguladores ajustables de CO
2
que también entra al tanque de agua. Cuando se
2
ejercida en el contenido del tanque de jarabe
2
y es impulsado a través de los
2
) por medio de reguladores ajustables de CO
2
que también entra al tanque de
2
ejercida en el contenido del
2
a
2
a
2
y es
2
301135000