Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Loewe klang bar3 mr
Anschluss der Soundbar | Multiroom-Audio | Grundfunktionen
Benutzen Sie ein Audiokabel RCA zu 3,5 mm (nicht
beigefügt), um die Steckplätze des TV-Audioaus-
gangs mit der AUX-IN-Buchse am Gerät zu verbinden.
•
Die Soundbar wird nicht automatisch aktiviert,
wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.
•
Stellen Sie den Fernseher für die analoge Ausgabe
auf angepasste / variable Lautstärke ein. Bitte be-
ziehen Sie sich auf das Handbuch Ihres Fernseh-
geräts.
5.4
Anschließen der
Stromversorgung
Hinweis
•
Bevor Sie ein Wechselstromkabel anschließen,
müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle anderen
Anschlüsse vorgenommen haben.
•
Risiko von Produktschäden! Vergewissern Sie sich,
dass die Versorgungsspannung mit der Spannung
übereinstimmt, die an der Unterseite des Geräts
aufgedruckt ist.
AC IN
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der „AC IN"-Buch-
se der Soundbar und anschließend mit einer Netz-
steckdose.
6
Multiroom-Audio
Diese Soundbar kann als Teil einer Multiroom-Lauts-
precheranlage verwendet werden. Das heißt, dass
Sie die gleiche Musik über Ihre Soundbar und andere
kompatible Lautsprecher gleichzeitig in Ihrem ganzen
Haus wiedergeben können.
Um diese Funktion zu nutzen, vergewissern Sie sich
bitte, dass sich die Soundbar und Ihr Smartphone/
Tablet im selben Netzwerk befinden. Sie können
Chromecast, Airplay 2 oder die DTS Play-Fi-App ver-
wenden, um kompatible Multiroom-Lautsprecher zu
steuern. Sie können die Musik dann auf mehreren
Lautsprechern gleichzeitig abspielen, die Lautspre-
cher verschiedenen Gruppen zuweisen, die Lautstär-
ke individuell regeln oder die Master-Lautstärke ver-
wenden, um die Lautstärke auf allen Lautsprechern
gleichzeitig zu ändern.
6.1
Verbindung mit WLAN
WLAN-Einrichtung über WPS
Wenn Ihr Router über eine WLAN-geschützten Ein-
richtung (WPS; Wi-Fi Protected Setup) verfügt, kön-
nen Sie die Verbindung einrichten, ohne ein Passwort
eingeben zu müssen.
1. Halten Sie die WPS-Taste gedrückt, bis Sie einen
Ton hören und die WLAN-Anzeige zweimal hinter-
einander blinkt.
2. Drücken Sie die WPS-Taste am Router. Diese Taste
ist gewöhnlich mit dem WPS-Logo markiert.
8
Hinweis
•
WPS gehört nicht bei allen Routern zu den Stan-
dardfunktionen. Wenn Ihr Router nicht über WPS
verfügt, führen Sie die AirPlay- oder Google Home-
Einrichtung durch.
•
Drücken Sie einmal die WPS-Taste, wenn Sie den
WPS-Modus verlassen möchten – ansonsten wird
er nach 2 Minuten automatisch beendet.
AirPlay-Einrichtung
Benutzen Sie AirPlay, um die WLAN-Verbindung von
iOS-Gerät (iOS7 oder neuer) und Soundbar einzu-
richten.
1. Halten Sie die WPS-Taste an der Rückseite Ihrer
Soundbar 8 Sekunden lang gedrückt, um die
WLAN-Verbindung zu aktivieren, bis der Lautspre-
cher einen zweiten Ton abspielt, und lassen Sie die
Taste dann los.
2. Warten Sie, bis die WLAN-Anzeigeleuchte von
einem schnellen Blinken zu einem langsamen
Pulsieren wechselt. Ein langsames Pulsieren sig-
nalisiert, dass der Lautsprecher in den AirPlay-Ein-
richtungsmodus übergeht.
3. Gehen Sie bei Ihrem iOS-Gerät zu Einstellungen
> Wi-Fi > Setup new AirPlay speaker [Play-Fi
device (xxxxxx)] (Einstellungen > WLAN > Neu-
en AirPlay-Lautsprecher einrichten [Play-Fi-Gerät
(xxxxxx)]).
4. Die Soundbar wird automatisch als Airplay-Gerät
erkannt. Tippen Sie auf [Set up new AirPlay spea-
ker] (neuen AirPlay-Lautsprecher einrichten).
5. Tippen Sie auf [Show Other Networks...] (Andere
Netzwerke anzeigen ...) und wählen Sie Ihr Heim-
netzwerk, mit dem Sie die Soundbar verbinden
möchten.
6. Geben Sie der Soundbar einen passenden Namen.
Drücken Sie auf „Weiter", um die klang bar mit dem
ausgewählten Netzwerk zu verbinden.
7. Nach einer erfolgreichen WLAN-Verbindung pul-
siert die WLAN-Leuchtanzeige nicht mehr und
leuchtet dauerhaft. Nach der Einrichtung dieses
Produkts in Ihrem WLAN-Netzwerk können Sie
es mit jedem Smartphone oder Tablet im selben
Netzwerk steuern.
8. Sie haben Probleme bei der WLAN-Einrichtung? In
der myLoewe App finden Sie detaillierte Informatio-
nen über den Einrichtungsprozess. Verwenden Sie
den QR-Code aus dem Kapitel „Apps".
Google-Home-Einrichtung
1. Laden Sie die Google Home App auf Ihr Mobilgerät.
2. Nur iPhone/iPad: Aktivieren Sie Bluetooth auf
Ihrem Mobilgerät.
3. Halten Sie die WPS-Taste an der Rückseite Ihrer
Soundbar 8 Sekunden lang gedrückt, um die
WLAN-Verbindung zu aktivieren, bis der Lautspre-
cher einen zweiten Ton abspielt, und lassen Sie die
Taste dann los.
4. Warten Sie, bis die WLAN-Anzeigeleuchte von ei-
nem schnellen Blinken zu einem langsamen Pulsie-
ren wechselt. Ein langsames Pulsieren signalisiert,
dass der Lautsprecher in den WLAN-Einrichtungs-
modus übergeht.
5. Öffnen Sie die Google Home App.
6. Befolgen Sie die Schritte, um Ihr Gerät einzurichten.
Falls Sie die Schritte zum Einrichten Ihrer Soundbar
nicht finden können:
•
Tippen Sie oben rechts auf dem Startbildschirm
Ihrer Google Home App auf Add + > Set up device
> New device (Hinzufügen + > Gerät einrichten >
Neues Gerät).
•
Befolgen Sie die unten stehenden Schritte.
6.2
Multiroom-Modus
Wenn Sie
(Stand-by) auf der Soundbar oder auf
der Fernbedienung drücken, während die Soundbar
eingeschaltet ist, schaltet sie in den normalen Stand-
by-Modus. In diesem Stand-by-Modus werden alle
Netzwerkfunktionen deaktiviert.
Sie können den Multiroom-Modus aktivieren – dabei
bleibt das WLAN immer aktiviert und DTS Play-Fi
und AirPlay2 stehen ebenfalls zur Verfügung. Dieser
Modus empfiehlt sich, wenn Sie die Soundbar als
Multiroom-Gerät nutzen möchten, das jederzeit fern-
gesteuert eingeschaltet werden kann.
Bitte beachten Sie: Im Multiroom-Modus wird mehr
Energie verbraucht als im normalen Stand-by-Mo-
dus.
Um den Multiroom-Modus zu aktivieren / deaktivie-
ren, drücken Sie
->
->
auf der Fernbedie-
nung.
7
Grundfunktionen
7.1
EIN- und AUSSCHALTEN
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an eine Steckdo-
se anschließen, befindet sich das Gerät im Stand-by-
Modus. Die Anzeige
leuchtet weiß.
Auto-Stand-by
Wenn das Fernsehgerät oder das externe Gerät ge-
trennt oder ausgeschaltet wird (oder die Wiederga-
be über USB, Bluetooth oder die Multiroom-Funk-
tion pausiert wird), schaltet das Gerät nach ungefähr
15 Minuten automatisch in den Stand-by-Modus.
Automatisches Aufwachen
Wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fern-
seher oder einem externen Gerät verbunden ist,
schaltet es sich automatisch ein, sobald der Fernse-
her oder das externe Gerät eingeschaltet wird.
Hinweis
•
Für das automatische Aufwachen muss der Fern-
seher oder das externe Gerät die HDMI-CEC-Funk-
tion unterstützen und diese Funktion muss aktiviert
sein. Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung Ihres
Fernsehers/externen Geräts.
7.2
Eingangsquelle
Drücken Sie wiederholt die Taste
rät oder auf der Fernbedienung, um den Modus BT
(Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Optisch),
AUX oder USB zu wählen. Auf der Anzeige ist die ge-
wählte Quelle zu sehen.
7.3
Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie
/ (Lautstärke), um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern. Um den Ton stummzu-
(Quelle) am Ge-
Publicidad
