Publicidad
VITARA X90.qxp:Maquetación 1
60A-0804-B1S
CARGA DEL VEHICULO
Su vehículo ha sido diseñado para capaci-
dades de peso específicas. Las capacida-
des de peso de su vehículo están indicadas
por el Régimen de Peso Bruto del Vehículo
(GVWR) y el Régimen de Peso Bruto por Eje
(GAWR, delantero y trasero). El GVWR y el
GAWR (delantero y trasero) están indicados
en la sección ESPECIFICACIONES.
GVWR - Peso total máximo admisible del
vehículo incluyendo el del con-
ductor, pasajeros y toda la carga.
GAWR - (Delantero y trasero) Peso má-
ximo admisible por cada eje indi-
vidual.
El peso real del vehículo cargado y de las
cargas sobre los ejes delantero y trasero
pueden ser determinados únicamente pe-
sando el vehículo. Compare estos pesos con
GVWR y GAWR (delantero y trasero). Si el
peso bruto del vehículo o la carga sobre uno
u otro eje excede estos regímenes, se de-
berá controlar la carga de acuerdo a la capa-
cidad nominal.
6/2/09
09:01
Página 7-1
ADVERTENCIA
Nunca sobrecargue su vehículo. El peso
bruto del vehículo (la suma de los pesos
del vehículo cargado, del conductor y de
los pasajeros) nunca deberá exceder el
Regimen del Peso Bruto del Vehículo
(GVWR). Asimismo, nunca distribuya la
carga de manera que el peso sobre el eje
delantero o trasero exceda el Regimen del
Peso Bruto por Eje (GAWR).
ADVERTENCIA
Siempre distribuya la carga en forma
uniforme. Para evitar daños personales
o en el vehículo, asegure debidamente
la carga a fin de que no se mueva en
caso de una maniobra brusca. Coloque
los objetos más pesados sobre el piso
en la parte más delantera posible del
compartimiento de carga. Nunca apile la
carga por encima de la parte superior de
los respaldos.
CARGA Y REMOLQUE DE SU VEHICULO
Su CHEVROLET ha sido diseñado original-
mente para poder remolcar un coche de re-
molque que no exceda de la siguiente
capacidad:
Capacidad de remolque (Coche de remol-
que, carga y barra de remolque)
Acoplado con frenos:
2 o 3-Puertas
5-Puertas
Acoplado sin frenos:
2 o 3-Puertas
5-Puertas
No obstante, como los reglamentos de algunos
países permiten que el coche de remolque
tenga un peso mayor que el indicado arriba, los
vehículos vendidos en tales países tienen una
capacidad de remolque que responde al peso
máximo de remolque permitido.
7
08-60A185A
450 kg (1000 lbs)
680 kg (1500 lbs)
450 kg (1000 lbs)
450 kg (1000 lbs)
7-1
Publicidad
