BUSCH RD 0200 A Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RD 0200 A:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
R 5
Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
RD 0200 A, RD 0240 A, RD 0300 A, RD 0360 A
Ateliers Busch S.A.
Zone industrielle, 2906 Chevenez
Suiza
0870572700/-0001_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones
18/09/2017
Publicidad
Manuales relacionados para BUSCH RD 0200 A
Resumen de contenidos para BUSCH RD 0200 A
- Página 1 Manual de instrucciones Bombas de vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite RD 0200 A, RD 0240 A, RD 0300 A, RD 0360 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Suiza 0870572700/-0001_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones...
- Página 2 Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad........................3 2 Descripción del producto ..................... 4 2.1 Principio de funcionamiento ................. 5 2.2 Aplicaciones ......................5 2.3 Accesorios de serie....................5 2.3.1 Válvula de lastre de gas ................5 2.4 Accesorios opcionales ................... 5 2.4.1 Válvula de flujo de lastre de gas mejorada ..........5 2.4.2 Filtro de aspiración..................5 2.4.3 Deflector del aire de refrigeración ..............6...
- Página 3 Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante.
- Página 4 2 | Descripción del producto Descripción del producto Intercambiador de calor aire-aceite Flecha de sentido de giro Cáncamo Filtro de escape Válvula de lastre de gas Conexión de aspiración Caja de bornes del motor Placa de identificación Tapón de purga de aceite Filtro de aceite Tapón de llenado de aceite Separador de aceite...
- Página 5 La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos.
- Página 6 3 | Transporte 2.4.3 Deflector del aire de refrigeración Permite que el aire refrigerado que sale del intercambiador de calor se evacue por la par- te inferior de la máquina. 2.4.4 Intercambiador de calor agua-aceite En caso de que las condiciones ambientales sean desfavorables, se puede proporcionar un intercambiador de calor agua-aceite.
- Página 7 Almacenamiento | 4 Peso de la máquina: consulte características técnicas o la placa de identificación (NP) • Compruebe que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de que la máquina se encuentre fijada con pernos a una base: •...
- Página 8 Si la máquina está instalada en una altitud superior a los 1000 metros por encima del ni- vel del mar: • Contacte con su representante de Busch. Debe reducirse la potencia del motor o limitarse la temperatura ambiente. 5.2 Líneas de conexión / Tubos •...
- Página 9 En función del pedido específico, es posible que se apliquen otras dimensiones de cone- xión. Si la máquina se utiliza como parte de un sistema de vacío: • Busch recomienda la instalación de una válvula de aislamiento para evitar que el aceite vuelva al sistema de vacío. 5.2.2 Conexión de escape PRECAUCIÓN...
- Página 10 5 | Instalación 5.2.3 Conexión del agua de refrigeración (opcional) Entrada del agua de refrigeración Salida del agua de refrigeración Intercambiador de calor agua-aceite Tamaño de la conexión: – Tubo de 19 mm (CWI/CWO) • Asegúrese de que el agua de refrigeración cumpla los siguientes requisitos: Caudal mínimo l/min Presión del agua...
- Página 11 • Instale una protección de sobrecarga para el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectado por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas en la red. Si es necesario, solicite asesoramiento a Busch. • Conecte la toma de tierra.
- Página 12 5 | Instalación • Realice la conexión eléctrica del motor. AVISO Conexión incorrecta. Existe riesgo de daños en el motor. • Los esquemas que se incluyen a continuación son esquemas estándar. Dentro de la ca- ja de bornes podrá consultar instrucciones y esquemas específicos para la conexión del motor.
- Página 13 5.5 Conexión eléctrica del control de dispositivos NOTA Con el fin de evitar las potenciales alarmas no deseadas, Busch recomienda que el siste- ma de control se configure con una demora temporal de al menos 10 segundos. 5.5.1 Esquema eléctrico del termostato (opcional) N°...
- Página 14 6 | Puesta en marcha inicial 5.5.2 Esquema eléctrico del interruptor de nivel con termostato (opcional) N° de pieza: 0652 563 748 Conector: M12x1, 4 pines U = ≤ 230 V AC/DC (50/60 Hz) ; I = ≤ 0,5 A 1 = Marrón ; 2 = Blanco ; Punto de conmutación: 3 = Azul ;...
- Página 15 [► 16]). • Compruebe que no haya fugas de aceite en la máqui- na. En caso de fuga, solicite la reparación de la má- quina (póngase en contacto con Busch). Mensualmente En caso de instalación de un filtro de aspiración: •...
- Página 16 Para R 5 RD 0240 A: Cada 3000 h, al menos cada 12 meses Para R 5 RD 0200 A: Cada 6300 h, al menos cada 12 meses Cada 6 meses • Quite el polvo y la suciedad de la máquina.
- Página 17 1x junta tórica, n° de pieza: consulte "Kit de mantenimiento" Bandeja de drenaje (Piezas de repuesto) Piezas de repuesto originales de Busch 1x filtro de aceite (OF), n° de pieza: consulte "Kit de mantenimiento" (Piezas de repuesto) Llave para el filtro de aceite...
- Página 18 7 | Mantenimiento Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [► 23] y Aceite [► 23]. 1x junta tórica, n° de pieza: consulte "Kit de mantenimiento" Comprobar el nivel del aceite (Piezas de repuesto) 7.4 Cambio de filtros de escape Llave de 10 mm 1x filtro de escape (EF) 18 / 28...
- Página 19 • Descontamine la máquina en la medida de lo posible e indique la situación de con- taminación en una "Declaración de Contaminación". El Servicio de Mantenimiento Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba cuan- do se envíen conjuntamente con una "Declaración de Contaminación" debidamente re- llenada y firmada.
- Página 20 Incluye todas las piezas necesarias para 0992 573 694 (RD 0200 / 0240 / el mantenimiento 0300 / 0360 A) Si necesita otras piezas: • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista com- pleta de las piezas de repuesto. 20 / 28 0870572700_RD0200-0360A_-0001_IM_es...