Página 1
Classe 300EOS 344842 - 344845 Manual de uso Home + Control Home + Security RA00215AA_U-07/22-PC www.bticino.com...
Página 2
Classe 300EOS Manual de uso Home + Control Home + Security...
Página 3
Descargar la app Home + Security Funciones MyHOME con App Home + Control Descargar la app Home + Control Utilización mediante los comandos de voz Uso desde Amazon Alexa® Introducción Vinculación de Classe 300EOS with Netatmo con una cuenta Alexa®...
Página 4
Classe 300EOS Manual de uso Ajustes Ajustes de base General Idioma Fecha y hora Videoportero Funciones del contestador Timbres Conexión a la red mediante la tecnología Ethernet Conexión a la red mediante la tecnología Wi-Fi Pantalla Amazon Alexa® Mi App...
Página 5
Asimismo, se informa que el servicio ofrecido por BTicino mediante el uso a distancia con la App comporta el uso de datos; por consiguiente, el gasto relacionado con el consumo de ellos depende de la tipología de contrato que el cliente ha firmado con un ISP (Internet Service...
Página 6
Classe 300EOS Manual de uso Advertencias y derechos del consumidor Lea detenidamente antes del uso y conserve la documentación para consultas futuras Se prohíbe tocar las unidades con las manos mojadas Se prohíbe el uso de limpiadores líquidos o aerosoles Se prohíbe tapar las aperturas de ventilación...
Página 7
Classe 300EOS Manual de uso Vista frontal LED y pulsadores Pantalla táctil vertical de 5” Botón de membrana «Favoritos» Micrófono Botón de membrana para respuesta – parpadeante: llamada entrante. – fijo: comunicación en curso. Botón de membrana para activación placa de exterior / vista cíclica Tecla apertura puerta –...
Página 8
Amazon o crear una nueva. Para utilizar los comandos de voz de videoportero (por ejemplo, para responder a una llamada), debe instalar en su smartphone la app Alexa y activar la skill correspondiente "Classe 300EOS whit Netatmo"...
Página 9
Para utilizar los comandos de voz básicos de Amazon Alexa® (tiempo, música etc., solamente tiene conectar su cuenta Amazon o crear una nueva. Para utilizar los comandos de voz de Myhome (por ejemplo, encender una luz), debe instalar en su smartphone la app Alexa y activar la skill correspondiente "Legrand-Netatmo-Bticino»"...
Página 10
Classe 300EOS Manual de uso Uso desde dispositivo Página de Inicio Según el modo de configuración (física o desde el menú), esta página muestra contenidos distintos. A continuación, se ilustra la Página de inicio con todas las funciones habilitadas. 19:32...
Página 11
Classe 300EOS Manual de uso Estado de las funciones Icono Qué significa La conexión del dispositivo a una red Wi- Conexión Wi-Fi activada y no conectada Fi se ha activado pero no está conectada a una red Wi-Fi. La señal de Wi-Fi no es suficiente para garantizar la transferencia correcta de Potencia escasa de la señal Wi-Fi...
Página 12
Classe 300EOS Manual de uso Paneles funciones MyHOME Los paneles funciones MyHOME le permiten accionar al mismo tiempo todas las luces, persianas fancoil de la casa o solo de cada habitación. termostatos consumos energéticos Asimismo, puede gestionar los y mostrar los de la casa.
Página 13
Classe 300EOS Manual de uso Paneles funciones Luces En este panel, puede encender/apagar al mismo tiempo todas las luces de su casa y, asimismo, encender/apagar todas las luces de una habitación solo. 19:32 Luces Apagar Encender Cocina Salón Dormitorio Cuarto de baño...
Página 14
Classe 300EOS Manual de uso Panel función Energía En este panel, puede mostrar el consumo de una carga determinada. 19:32 Energía 238W 127W 954W Secadora Lavadora Frigorífico Secador A La carga no está en marcha La carga está en marcha y está produciendo un consumo de energía.
Página 15
Classe 300EOS Manual de uso Panel función Termostatos En este panel puede forzar el encendido de la instalación (BOOST) para cada zona solamente donde encontramos al menos un termostato. Asimismo, puede programar la temperatura a lo largo del tiempo mediante la función Programación simple...
Página 16
Classe 300EOS Manual de uso Programma simple En este modo puede ajustar una temperatura diversificada para la franja horaria "Día" y para la franja horaria "Noche". Ejemplo: Quiero ajustar desde las 7:00 horas a las 22:00 horas una temperatura de 21,5° y desde las 22:00 horas a las 7:00 horas una temperatura de 19,5°...
Página 17
Classe 300EOS Manual de uso Favoritos Los objetos y las funciones relativas se pueden utilizar solamente desde la página Favoritos. En primer lugar, su instalador deberá configurar los objetos para que luego pueda insertarlos en los favoritos y accionar su casa, por ejemplo, encendiendo las luces, haciendo una llamada intercom, etc.
Página 18
Classe 300EOS Manual de uso Agregar un objeto a los favoritos NOTA: Si el dispositivo está configurado físicamente, no se pueden eliminar o modificar los objetos de los videoporteros sino solamente personalizar sus nombres. 19:32 FAVORITOS EDITAR FAVORITOS Página principal Página principal...
Página 19
Classe 300EOS Manual de uso Modificar un objeto Para cada objeto, puede modificar su descripción, desplazarlo o eliminarlo. FAVORITOS EDITAR FAVORITOS Página principal Página principal Mensaje de voz Mensaje de voz Tonos de llamada Tonos de llamada Otros Otros LLAMADA Intercomunicación...
Página 20
Classe 300EOS Manual de uso EDITAR FAVORITOS EDITAR FAVORITOS FAVORITOS Página principal Página principal Página principal Mensaje de voz Mensaje de voz Mensaje de voz Tonos de llamada Tonos de llamada Tonos de llamada Otros Otros Otros Luz Cocina 01...
Página 21
Classe 300EOS Manual de uso Notificaciones En esta página puede visualizar los mensajes del contestador del videoportero y visualizar los mensajes del sistema. Si hay nuevos mensajes grabados en el contestador o un mensaje del sistema (ej. actualización del software disponible), aparece una indicación visual en la barra de las notificaciones (A).
Página 22
Classe 300EOS Manual de uso Actualización del firmware Cuando una nueva actualización firmware se encuentra disponible, el sistema la descarga automáticamente y le envía un mensaje de aviso, puede instalar el nuevo firmware inmediatamente o programarlo para otra hora del día.
Página 23
Classe 300EOS Manual de uso ACTUALIZAR NOTIFICACIONES Firmware instalado Versión 0.16.2 instalada 15:27 correctamente Instalando actualizaciones. Hay una actualización disponible. Esto puede llevar algo de tiempo ¿Quieres instalarla? Instalar ahora Hoy - 10:00 Hoy - 14:00 Personalizado CONTINUAR 6. Toque para iniciar el procedimiento 7.
Página 24
Classe 300EOS Manual de uso Video door entry functions • Responder a una llamada Llamar a otra habitación o piso (intercom) • • Autoencendido directo de la Placa exterior principal o Videocámaras Abrir cerradura Placa exterior y/o ejecutar una activación •...
Página 25
Classe 300EOS Manual de uso Responder a una llamada Después de efectuar una llamada desde una placa exterior, la tecla comunicación parpadea y la tecla cerradura se enciende. Cuando pasan unos segundos, la pantalla muestra la imagen tomada por la placa exterior.
Página 26
Classe 300EOS Manual de uso Desliza hacia abajo para realizar ajustes Brillo Contraste Color Volumen del altavoz A Regula la luminosidad de la imagen. Regula el contraste de la imagen. C Regula el color de la imagen D Regula el volumen.
Página 27
Classe 300EOS Manual de uso Llamar a otra habitación o piso (intercom) Puede comunicar con otro dispositivo instalado en otra habitación de su piso o con un dispositivo de otro piso. Para efectuar una llamada intercom, su instalador deberá, primero, configurar el objeto correspondiente para que luego pueda insertarlo en la página Favoritos.
Página 28
Classe 300EOS Manual de uso Cuando la placa exterior responde, el led se pone de un color fijo y aparecen los botones para desactivar el audio y el micrófono Desliza hacia abajo para realizar ajustes Volumen del altavoz En conversación En conversación...
Página 29
Classe 300EOS Manual de uso Autoencendido directo de la Placa exterior principal o Videocámara La tecla autoencendido le permite visualizar la telecámara de la placa exterior principal y, si presente en la instalación, ver en secuencia las otras Videocámaras/Placas Exteriores.
Página 30
Classe 300EOS Manual de uso Desliza hacia abajo para realizar ajustes A Durante la conversación puede modificar los parámetros de audio o vídeo o silenciar el micrófono (consulte Contestar a una llamada para obtener detalles) 3. Toque para pasar a la visualización de otra placa exterior o videocámara (mediante el servicio de visualización cíclica, si predispuesto por instalador en la fase de configuración), la tecla...
Página 31
Classe 300EOS Manual de uso FAVORITOS Página principal Mensaje de voz Tonos de llamada Otros VIEW Cámara Luz Cocina Base de corriente (toma) Baño EDITAR FAVORITOS 2. Toque para activar la placa exterior o la videocámara deseada...
Página 32
Classe 300EOS Manual de uso Abrir cerradura placa exterior y/o ejecutar una activación Mediante la tecla cerradura puede abrir la cerradura de la Placa exterior principal. Asimismo, puede, mediante el objeto Activación, (configurado adecuadamente por su instalador y, posteriormente, insertado en la página Favoritos) activar algunos actuadores (ej.: vado permanente, luz jardín, etc.) presentes en su instalación.
Página 33
Classe 300EOS Manual de uso FAVORITOS Página principal Mensaje de voz Tonos de llamada Otros ABRIR Attivazione Luz Cocina Base de corriente (toma) Baño EDITAR FAVORITOS 3. Toque la activación deseada Consulte el contestador del videoportero Si hay uno o varios mensajes sin leer en el contestador, el led relativo se ilumina...
Página 34
Classe 300EOS Manual de uso NOTIFICACIONES LLAMADA PERDIDA Desliza hacia abajo para realizar ajustes Videollamada perdida 15:27 Mensaje 1/1 Julio 13, 15:30 Día y hora de grabación del último mensaje 3. Toque la vista preliminar para visualizar el mensaje 4. Toque para poner en pausa la reproducción o reanudarla.
Página 35
Classe 300EOS Manual de uso Localizador Esta función permite difundir un mensaje vocal hacia los dispositivos compatibles utilizando el objeto relativo presente en la página Favoritos. 19:32 FAVORITOS Página principal Mensaje de voz Tonos de llamada Otros Panel de control...
Página 36
Classe 300EOS Manual de uso Estado puerta Esta función indica si el acceso de entrada está abierto o cerrado mediante el LED cerradura. Para disfrutar de esta función, se ha de disponer de un actuador genérico 346260 Contacto. Nota: no se puede activar al mismo tiempo que la función Estudio profesional A Si el LED parpadea, el acceso de entrada está...
Página 37
Classe 300EOS Manual de uso Estudio profesional Esta función, al llegar una llamada de la Placa Exterior, abre automáticamente la cerradura asociada, sin tener que presionar la tecla cerradura. Contacte a su instalador para habilitar esta función. A A Con el servicio activo, el LED Cerradura parpadea Desliza hacia abajo para realizar ajustes Después de efectuar una llamada desde una placa exterior, se visualiza la imagen grabada por la...
Página 38
Classe 300EOS Manual de uso Cerradura segura Esta función activa impide abrir la cerradura de la Placa Exterior cuando no se encuentra en comunicación. Por consiguiente, la cerradura se puede abrir únicamente cuando la Placa Exterior y la Unidad Interior están en comunicación fónica.
Página 39
Classe 300EOS Manual de uso Teleloop (solamente art. 344845) El servicio TELELOOP permite la utilización del dispositivo a los portadores de prótesis auditivas con selector (T). El audífono se ha de conmutar en la posición T y, para garantizar un acoplamiento magnético correcto entre el videoportero y el audífono, le aconsejamos situarse en frente del dispositivo a...
Página 40
Classe 300EOS Manual de uso Funciones MyHOME Mediante los objetos, que su instalador ha configurado en las varias habitaciones y que usted ha, Favoritos posteriormente, insertado en los , puede accionar su casa, por ejemplo encendiendo luces, accionando persianas, etc.
Página 41
Classe 300EOS Manual de uso Los objetos luz asociados a los relativos dispositivos presentes en su casa le permiten encender/ apagar y regular una luz. TIPOLOGÍAS – On/Off – Dimmer Luz On/Off Este objeto, asociado al dispositivo presente en la instalación, le permite encender/apagar y visualizar el estado de una luz.
Página 42
Lifx * Entecc ODE*), le permite regular la intensidad luminosa y visualizar el estado. *NOTA: El dispositivo puede no ser compatible con algunos modelos o versiones firmware de los mismos. BTicino queda eximida de toda responsabilidad por funcionamientos incorrectos o incompatibilidades presentes o futuras, imputables a dispositivos de terceros. Luz de color...
Página 43
Classe 300EOS Manual de uso Base de corriente (toma) Este objeto, asociado a una base controlada presente en la instalación, le permite accionarla. Base de corriente (toma) FAVORITOS FAVORITOS Otros Otros Base de corriente Base de corriente (toma) Baño (toma) Baño 1.
Página 44
Classe 300EOS Manual de uso Cerradura Este objeto le permite accionar una cerradura Cerradura FAVORITOS FAVORITOS Otros Otros Cerradura Cocina Cerradura Cocina 1. Toque para abrir la cerradura, después de unos segundos, el objeto regresa al estado desactivado Persiana Este objeto, asociado al dispositivo presente en la instalación, le permite regular la apertura y el cierre de persianas, cierres y garajes.
Página 45
Classe 300EOS Manual de uso Persiana con regulación del nivel de apertura Si el dispositivo, presente en su instalación, es compatible con la función preset y su instalador ha habilitado la función, puede accionar la persiana en subida total y bajada total y usar también el cursor para abrir/cerrar la persiana gradualmente.
Página 46
Classe 300EOS Manual de uso Uso a distancia Funciones de videoportero con App Home+Security Nota: cuando en una casa se requieran varios dispositivos, uno se habrá de configurar como principal y los otros como secundarios. La vinculación con la App se puede efectuar exclusivamente con el dispositivo.
Página 47
Classe 300EOS Manual de uso Funciones MyHOME con App Home + Control Puede interactuar con su dispositivo mediante la APP gratis Home + Control. Tras haberse registrado y haber efectuado la autenticación, debe llevar a cabo la asociación con el dispositivo;...
Página 48
Amazon Alexa, diríjase directamente al servicio de asistencia Amazon. Comandos de voz disponibles Tras haber vinculado la cuenta Alexa® al Classe 300EOS, puede utilizar los comandos de voz básicos de Amazon Alexa® (tiempo, música etc.). Asimismo, puede utilizar comandos de voz avanzados instalando en su smartphone la App Alexa®...
Página 49
Classe 300EOS Manual de uso Ajustes Ajustes de base Tras haber instalado y conectado su dispositivo, ha de efectuar los ajustes de base para empezar a usarlo. 19:32 AJUSTES General Sistema de videoportero Pantalla Panel de control Usuario Luces Persianas...
Página 50
Classe 300EOS Manual de uso General Esta sección contiene los ajustes de carácter general y la información sobre el dispositivo. GENERAL Global Idioma Español Establecer fecha y hora automáticamente desde la red La hora se establecerá automáticamente una vez que el dispositivo esté conectado a Internet...
Página 51
Classe 300EOS Manual de uso Fecha y hora Programa la fecha y la hora corrientes. Ajustar hora y fecha automáticas GENERAL ZONA HORARIA Global Elige una zona horaria Idioma Español GMT 00 London, Lisbon, Dublin Establecer fecha y hora GMT +1 Rome, Paris, Berlin automáticamente desde la red...
Página 52
Classe 300EOS Manual de uso Ajustar hora y fecha manualmente GENERAL GENERAL FECHA Global Global Selecciona los valores que quieres modificar Idioma Español Idioma Español 09 / 03 / 2021 Establecer fecha y hora Establecer fecha y hora automáticamente desde la red automáticamente desde la red...
Página 53
Classe 300EOS Manual de uso Videoportero En esta sección puede ajustar algunos parámetros básicos para los videoporteros, tales como el Contestador de los videoporteros y los Timbres. La modificación de los parámetros avanzados de los videoporteros, tales como Direcciones, Intercom, Telecámaras y Activación está reservada al instalador, contacte a su su instalador para obtener más información.
Página 54
Classe 300EOS Manual de uso ALTA CALIDAD VIDEOPORTERO Selecciona la calidad de registro de video Mensaje de voz Baja calidad Mensaje de voz Alta calidad Mensajes de saludo Calidad de registro de video Alto GRABAR UN NUEVO MENSAJE DE SALUDO...
Página 55
Classe 300EOS Manual de uso Timbres En esta sección puede modificar el volumen de los timbres y asociar una melodía específica con algunos eventos (llamada). VIDEOPORTERO Mensaje de voz Mensajes de saludo Calidad de registro de video Alto GRABAR UN NUEVO MENSAJE DE SALUDO...
Página 56
Asimismo, se informa que el servicio ofrecido por BTicino mediante el uso a distancia con la App comporta el uso de datos; por consiguiente, el gasto relacionado con el consumo de ellos depende de la tipología de contrato que el cliente ha firmado con un ISP (Internet Service...
Página 57
Classe 300EOS Manual de uso TIPO DE CONEXIÓN Parámetros Selecciona el tipo de red Tipo de conexión Ethernet Wi-Fi Conexión on/off Ethernet LAN Casa A Activa/desactiva la conexión 3. Toque para seleccionar qué tipo de conexión de red el dispositivo utilizará para conectarse al enrutador doméstico.
Página 58
Classe 300EOS Manual de uso ETHERNET ETHERNET Parámetros Parámetros DHCP DHCP Configuración automática de parámetros de red Configuración automática de parámetros de red Dirección IP 192.168.2.102 Dirección IP 192.168.2.102 Máscara de subred 255.255.255.0 Máscara de subred 255.255.255.0 Gateway 192.168.2.1 Gateway 192.168.2.1...
Página 59
Classe 300EOS Manual de uso Conexión a la red mediante la tecnología Wi-Fi TIPO DE CONEXIÓN Selecciona el tipo de red Parámetros Introducir contraseña Wi-Fi Tipo de conexión Wi-Fi 123456– Ethernet Conexión on/off Seleccionar red Las redes WiFi de 5GHz no son compatibles.
Página 60
Classe 300EOS Manual de uso Mi casa Mi casa Parámetros Parámetros Parámetros Tipo de conexión Wi-Fi Señal -50dB Señal -50dB Conexión on/off DHCP DHCP Configuración automática de parámetros de red Automatic configuration of network Parámetros Mi casa Dirección IP 192.168.2.102 Dirección IP...
Página 61
Classe 300EOS Manual de uso Amazon Alexa® En esta sección puede vincular el dispositivo con Amazon Alexa® para utilizar sus funciones (consulte el párrafo Uso desde Amazon Alexa®). Tras haber efectuado la vinculación, puede configurar algunos parámetros. Nota: si, tras el primer encendido, ha realizado la vinculación, aparece directamente el menú de configuración de los parámetros Amazon Alexa®...
Página 62
Classe 300EOS Manual de uso Mi App En esta sección puede vincular el dispositivo con la App Home + Security (consulte el párrafo desde la App Home + Security). Tras haber efectuado la vinculación, puede eliminar todas las cuentas vinculadas con el dispositivo Nota: si, tras el primer encendido, ha realizado la vinculación, aparece directamente la página de...
Página 63
Netatmo Legrand Bticino. AYUDA SKILLS AMAZON ALEXA Ayuda Skills Amazon Alexa Para todas las funciones de Alexa de tu Classe 300EOS with Netatmo, habilita las siguientes dos skills CONTINUAR 1. Toque para visualizar el tutorial 2. Siga paso a paso el tutorial.
Página 64
BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.