Publicidad
Introducción
Este manual se publica únicamente con fines informativos. Thermo King® no ofrece ninguna declaración ni garantía,
implícita o explícita, con respecto a la información, recomendaciones y descripciones contenidas en el presente
manual. La información incluida en este manual no debe entenderse como exhaustiva o válida para todas las
eventualidades. Si necesita obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de servicio de Thermo
King Corporation.
L L a a g g a a r r a a n n t t í í a a d d e e T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g n n o o s s e e r r á á v v á á l l i i d d a a p p a a r r a a n n i i n n g g ú ú n n e e q q u u i i p p o o q q u u e e h h a a y y a a s s i i d d o o " " i i n n s s t t a a l l a a d d o o , , m m a a n n t t e e n n i i d d o o , , r r e e p p a a r r a a d d o o
o o m m o o d d i i f f i i c c a a d d o o d d e e f f o o r r m m a a q q u u e e , , a a j j u u i i c c i i o o d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e , , a a f f e e c c t t e e a a s s u u i i n n t t e e g g r r i i d d a a d d . . " "
E E l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e n n o o t t e e n n d d r r á á n n i i n n g g u u n n a a r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d p p a a r r a a c c o o n n n n i i n n g g u u n n a a p p e e r r s s o o n n a a o o e e n n t t i i d d a a d d p p o o r r n n i i n n g g ú ú n n d d a a ñ ñ o o p p e e r r s s o o n n a a l l
o o e e n n s s u u s s p p e e r r t t e e n n e e n n c c i i a a s s n n i i p p o o r r n n i i n n g g ú ú n n o o t t r r o o d d a a ñ ñ o o d d i i r r e e c c t t o o , , i i n n d d i i r r e e c c t t o o , , e e s s p p e e c c i i a a l l o o c c o o n n s s e e c c u u e e n n t t e e , , c c u u a a l l q q u u i i e e r r a a q q u u e e s s e e a a , ,
d d e e r r i i v v a a d d o o d d e e l l a a u u t t i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l o o d d e e c c u u a a l l q q u u i i e e r r i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n , , r r e e c c o o m m e e n n d d a a c c i i ó ó n n o o d d e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n e e n n é é l l
c c o o n n t t e e n n i i d d a a s s . . Ú Ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e p p e e r r s s o o n n a a l l c c u u a a l l i i f f i i c c a a d d o o a a t t a a l l e e f f e e c c t t o o d d e e b b e e r r á á r r e e a a l l i i z z a a r r l l o o s s p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o s s d d e e s s c c r r i i t t o o s s e e n n e e l l
p p r r e e s s e e n n t t e e m m a a n n u u a a l l . . E E n n c c a a s s o o d d e e q q u u e e n n o o s s e e e e m m p p l l e e e e n n c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e e e s s t t o o s s p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o s s , , p p o o d d r r í í a a n n p p r r o o d d u u c c i i r r s s e e
d d a a ñ ñ o o s s e e n n l l a a u u n n i i d d a a d d d d e e T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g o o e e n n o o t t r r a a s s p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s , , a a s s í í c c o o m m o o l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s . .
Información general
La información de mantenimiento de este manual se refiere a los modelos de unidad:
Número de sistema SGCO 3000e
Número de sistema SGCM 3000e
Número de sistema SGSM 3000e
Para obtener más información, consulte los siguientes documentos:
Manual de piezas de repuesto del modelo SGCO 3000e
Manual de piezas de repuesto del modelo SGSM 3000e
Manual de piezas de repuesto del modelo SGCM 3000e
Manual de reparación del motor TKDV6
Catálogo de herramientas
La información contenida en este manual tiene como objetivo ayudar a los propietarios, a los operadores y al personal de mantenimiento para
que logren una conservación y un mantenimiento adecuados de las unidades de Thermo King.
Nomenclatura de los modelos
Historial de versiones
(01/2022) Nuevo manual.
Versión A
©2022 Trane Technologies
718202
718203
718204
TK 53717
TK 53706
TK 53725
TK 55810
TK 5955
SM: Bastidor de unidades de montaje lateral
CM: Bastidor de unidades de montaje central
CO: Bastidor de unidades acoplables
61979-4-MM-ES
Publicidad
