Manuales relacionados para Lincoln Electric LINC FEED 37
Resumen de contenidos para Lincoln Electric LINC FEED 37
- Página 1 IM1094 09/2016 REV08 LINC FEED 37 & 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z.o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
2014/35/EU, 2014/30/EU y ha sido diseñado de acuerdo con las siguientes normas: EN 60974-5:2013, EN 60974-10:2014 20.04.2016 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 12/05 Español Español... -
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. • Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. • Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de Serie los cuales pueden ser localizados en la placa de características de su equipo. -
Página 4: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. -
Página 5: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. -
Página 6: Mantenimiento
Para cualquier tipo de trabajo de reparación o mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln Electric. Los trabajos de reparación o mantenimiento realizados por el personal o por Conexión Anfenol: Conexión de 8 pins a la fuente servicios técnicos no autorizados anularán la garantía... - Página 7 A. Modo Soldadura No sinérgico (Modo CV) Descripción: En el modo de soldadura No Sinérgico (Modo CV), el preajuste de los parámetros de soldadura (Velocidad Alimentación del Hilo y Tensión) son independientes el uno del otro. Funcionamiento: LF 37: Esta máquina está siempre en Modo de Soldadura No Sinérgico.
- Página 8 B. Modo Soldadura Sinérgico (sólo LF 38) Descripción: Durante el modo de soldadura Sinérgico, la alimentación del hilo determina las características de voltaje óptimas en función del tipo y diámetro del hilo seleccionado. El operario sólo necesita regular la velocidad de la alimentación del hilo.
-
Página 9: Selección Parámetros De Soldadura
C. Selección Parámetros de Soldadura Descripción: Las siguientes opciones pueden regularse utilizando el botón Select y el procedimiento indicado a continuación: 2/4 Tiempos, Burnback, Velocidad de aproximación, Cráter, Inicio Hot/Soft (Caliente/Suave), Pregas y Postgas. Presionar botón SELECT POTENCIÓMETRO 1: POTENCIÓMETRO 2: Girar derecha () o Izquier.() Girar derecha () o Izquier.() 2 tiempos: Mantener el pulsador.apretado... -
Página 10: Función De Memoria - Grabar, Leer Y Borrar (Sólo Lf 38)
D. Función de Memoria - Grabar, Leer y Borrar (sólo LF 38) Descripción: La función Memoria puede ser utilizada para llamar hasta 10 memorias específicas de parámetros de soldadura definidos por el operario. Una vez se han definido los ajustes, el paso siguiente es grabarlos en la memoria. Presionar el botón MEM POTENCIÓMETRO 1: Botón "ENTER"... -
Página 11: Función Memoria - Llamada Memoria (Sólo Lf 38)
E. Función Memoria - Llamada Memoria (sólo LF 38) Descripción: Se pueden llamar las configuraciones de memoria grabadas. Funcionamiento: Mientras presione el botón Prog, gire el mando izquierdo hasta que aparezca en el display “RECALL MEMORY”. Selección: Libere el botón Prog, gire el mando izquierdo a través de las configuraciones de memorias grabadas. -
Página 12: Función Memoria - Bloqueo / Desbloqueo Memoria (Sólo Lf 38)
F. Función Memoria - Bloqueo / Desbloqueo Memoria (sólo LF 38) Descripción: Los valores de la memoria pueden ser bloqueados / desbloqueados con un código de 4 dígitos. Presionar "MEM" y "ENTER" Botón "ENTER" POTENCIÓMETRO 2: Girar derecha() o izq. () Confirme NO para salir de este menú... - Página 13 G. Menú Configuración Descripción: Este menú oculto le permite cambiar la configuración de la máquina. Para entrar en el menú de configuración, mantener presionado el botón Select y encender la fuente de corriente con el Conmutador ON. Potenciómetro 1: Potenciómetro 2: Girar derecha o izquierda Girar derecha o izquierda Escoger la configuración...
-
Página 14: Mensajes De Error
Mensajes de error: Mensaje Descripción Desajuste (s) Solución Tensión de La fuente de corriente no soldadura inestable es capaz de entregar el valor de tensión preseleccionado desde el devanador Puede aparecer: Durante la soldadura: • • Verificar que los valores Ajustar los parámetros. -
Página 15: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 16: Raee (Weee)
• No utilizar esta lista de piezas de recambio, si el número de code no está indicado. Contacte con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de code no indicado. • Utilice el dibujo de la página de ensamblaje (assembly page) y la tabla para determinar donde está localizado el número de code de su máquina.