Vogel's RISE 3205 Manual De Instrucciones página 21

1
MAXIMUM LOAD OF THIS PRODUCT IS 100 KG / 220 LBS.
MAXIMALE BELA UNG FÜR DIESES PRODUKT I 100 KG / 220 LBS.
1
3
TURN OFF CHILD LOCK
KINDERSICHERUNG AUSSCHALTEN
RISE 3205
Max.
100 kg
load
220 lbs
PRESS BOTH BUTTONS 2 SEC.
BEIDE TASTEN 2 SEK. DRÜCKEN
UP
DE Achtung! Risiko des Zerquetschens
DK Forsigtig! Fare for knusning
ES ¡Precaución! Peligro de apla amiento
FI Varoitus! Puri umisvaara
FR A ention! Risque d'écrasement
GB Caution! Risk of crushing
IT A enzione! Rischio di schiacciamento
NL Voorzichtig! Beknellingsgevaar
PL Uwaga! Ryzyko przygniecenia
SE Varning! Klämrisk
DO NOT PLACE OBJECTS UNDER THE LIFT SY EM
ELLEN SIE KEINE GEGEN ÄNDE UNTER DAS
LIFTSY EM
2
UNLOCK CHILD LOCK PERMANENTLY:
PRESS BOTH BUTTONS 20 SEC.
KINDERSICHERUNG DAUERHAFT
ENTSPERREN:
BEIDE TASTEN 20 SEK. DRÜCKEN.
DOWN UP
CHILD LOCK AFTER 5 MIN.
KINDERSICHERUNG
NACH 5 MINUTEN
User Instructions
0-6
DOWN
21