Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
commandes du produit pour mettre celui-ci hors tension, puis le
débrancher. Pour débrancher l'appareil de la prise, saisir uniquement la
fiche et la tirer. De plus, lors d'un orage ou si le produit doit être laissé
longtemps sans surveillance, éteindre le produit et le débrancher.
AVERTISSEMENT RELATIF À L 'ENTRETIEN — Afin de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter
les consignes suivantes :
- Nettoyer régulièrement le produit; pour ce faire, suivre uniquement les
instructions du présent guide d'utilisation. Avant le nettoyage, mettre le
produit hors tension, puis le débrancher. Ne pas utiliser d'essence, de
diluant, de solvant, d'ammoniac ou d'autres produits chimiques pour le
nettoyage. Consulter les instructions de NETTOYAGE fournies.
- Si l'appareil est branché, ne pas ouvrir son boîtier. Pour éviter tout
risque de décharge électrique, tous les entretiens et toutes les
réparations doivent être effectués par un centre de service autorisé de
Vornado.
- Ce produit est doté d'une protection contre les surcharges (fusible).
Un fusible qui a sauté indique une surcharge ou un court-circuit. Si le
fusible saute, débrancher l'appareil de la prise. Remplacer le fusible
conformément aux instructions de réparation de l'utilisateur (consulter
les indications sur le produit quant au calibre adéquat pour le fusible),
puis vérifier le produit. Si le fusible de remplacement saute lui aussi, il
est possible qu'il y ait un court-circuit. Le produit doit alors être jeté ou
retourné à un établissement de réparation autorisé afin qu'il soit vérifié
et/ou réparé.
Instructions De Réparation À L 'intention De L 'utilisateur
1. Mettre l'appareil hors tension à l'aide de ses commandes.
2. Tirer sur la fiche (pas sur le cordon) pour la débrancher de la prise.
3. Risque d'incendie. Remplacer par un fusible de 2.5 tension, 125
V dont la tension et l'intensité sont approuvées par le service aux
consommateurs de Vornado. Pour obtenir un fusible de rechange
36 Français
autorisé, contacter le service aux consommateurs de Vornado.
4. Après avoir reçu le fusible, se servir d'un petit tournevis à tête
plate pour faire glisser le couvercle du fusible (situé sur la fiche) et
l'ouvrir (Fig. A).
5. Au moyen du tournevis, soulever doucement chacune des
extrémités du fusible pour enlever le fusible de l'alvéole (Fig. B).
6. Insérer le fusible de rechange dans l'alvéole en poussant
doucement chacune des extrémités métalliques du fusible, en
alternance, au moyen du tournevis. Ne pas pousser le centre du
fusible, qui est fragile et pourrait casser.
7. Fermer le couvercle du fusible en le faisant glisser à l'aide
du tournevis. Quand le couvercle est fermé, il doit s'insérer
entièrement dans la fiche. Aucune de ses parties ne doit dépasser
(Fig. C).
8. Brancher l'appareil dans la prise, puis le mettre sous tension.
9. Si le fusible de rechange saute lui aussi, il est possible qu'il y
ait un court-circuit. Le produit doit alors être jeté ou retourné
à un établissement de réparation autorisé afin qu'il soit vérifié
ou réparé.
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Risque d'incendie. Ne pas remplacer la fiche de branchement. Elle
contient un dispositif de sécurité (fusible, disjoncteur de défaut d'arc,
interrupteur détecteur de courant de fuite) qu'il ne faut pas retirer. Jeter le
produit si la fiche de branchement est endommagée.
Déclaration de conformité FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limitations
relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la
section15 des règlements de la FCC. Ces limitations visent à fournir une
protection raisonnable contre le brouillage nuisible pouvant survenir dans
un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
de l'énergie de fréquence radio et risque, s'il n'est pas installé ni utilisé
conformément auxinstructions, de causer du brouillage qui nuira aux
communications radiophoniques. Il est toutefois impossible de garantir
qu'il ne se produira pas de brouillage dans un environnement particulier. Si
cet appareil cause brouillage qui nuit à la réception radio ou télévisuelle,
ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis sous
tension, nous encourageons l'utilisateur à essayer d'éliminer le brouillage
à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:
-Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
-Éloigner l'appareil du récepteur.-Brancher le produit sur une prise de
courant faisant partie d'un circuit autre que celui sur lequel est branché
le récepteur.
-Contactez le service clientèle de Vornado ou consulter le détaillant ou un
technicien radio/télé compétent pour obtenir de l'assistance.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration de conformité FCC du fournisseur
Identifiant unique: Vornado Modèle TRANSOM
Partie responsable: Vornado Air LLC
Adresse postale: 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Contact: www.vornado.com
AVERTISSEMENT: les batteries peuvent présenter un risque
d'étouffement. Ne laissez pas les enfants manipuler les piles.
MISE AU REBUT DES PILES: Veuillez mettre les piles au rebut
conformément aux lois et règlements de votre région et les garder hors
de la portée des enfants. Votre centre de recyclage local pourrait accepter
certains types de piles pour les recycler ou les éliminer. NE PAS JETER
LES PILES DANS UN FEU. LES PILES POURRAIENT EXPLOSER OU
FUIR. Les piles neuves et usagées peuvent causer des blessures. Garder
les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
37
Français
Publicidad
