Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
prevista. El fabricante no se hace responsable de los da-
ños causados por el incumplimiento de las disposiciones
de la normativa general aplicable y de las disposiciones
de este manual.
Requisitos para el operario
El aparato solo puede ser manejado y mantenido por
personas que estén familiarizadas con él y que hayan
sido informadas de los peligros.
No permita que los niños trabajen con el aparato. Nunca
permita que los adultos trabajen con el aparato sin la
debida instrucción.
El operario debe haber leído y comprendido cuidado-
samente las instrucciones de uso antes de utilizar la
unidad.
Cualificación: además de una instrucción detallada por
parte de una persona competente, no es necesaria nin-
guna cualificación especial para el uso del dispositivo.
Edad mínima: el aparato solo puede ser manejado
por personas mayores de 18 años. Se considera una
excepción el uso por parte de personas más jóvenes si
este se produce en el curso de la formación profesional
para desarrollar la destreza bajo la supervisión de un
formador.
La normativa local puede especificar la edad mínima
del usuario.
Formación: El uso del aparato solo requiere una instruc-
ción adecuada por parte de una persona competente
o el manual de instrucciones. No es necesaria ninguna
formación especial.
Riesgos residuales
Incluso con un uso correcto y el cumplimiento de
todas las normas de seguridad, pueden existir riesgos
residuales.
• Lesiones por cortes
• Daños auditivos
Permanecer en las inmediaciones de la unidad en
funcionamiento durante un periodo de tiempo
prolongado puede causar daños auditivos. Use protec-
ción para los oídos.
• Daños a la salud derivados de las vibraciones hacia
la mano y el brazo si el aparato se utiliza durante un
largo periodo de tiempo o no se conduce y evalúa
adecuadamente.
• Los sistemas de amortiguación de vibraciones no son
una protección garantizada contra el síndrome del
dedo blanco y el síndrome del túnel carpiano. Por
lo tanto, debe examinarse detalladamente el estado
de los dedos y del carpo durante el uso regular y
continuo del aparato. Si aparecen síntomas de las
enfermedades mencionadas, consulte inmediatamen-
te a un médico. Para reducir el riesgo del síndrome del
dedo blanco, mantenga las manos calientes mientras
trabaja y haga descansos a intervalos regulares.
A pesar de respetar las instrucciones de uso, también puede
existir riesgos residuales que no son evidentes.
Comportamiento en caso de emergencia
Tome las medidas de primeros auxilios adecuadas a la
lesión y busque atención médica cualificada lo antes
posible. Proteja a la persona lesionada para que no sufra
más daños e inmovilícela. En el lugar de trabajo debe
haber siempre un botiquín de primeros auxilios según la
norma DIN 13164 en caso de accidente. Todo el material
extraído del botiquín debe reponerse inmediatamente.
Cuando solicite ayuda, facilite la siguiente información:
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de personas heridas
4. Naturaleza de las lesiones
Símbolos
¡ADVERTENCIA!/¡Precaución!
Para reducir el riesgo de lesiones, lea
las instrucciones de uso.
Utilice gafas de protección.
Use protección para los oídos.
Utilice un casco de seguridad.
Utilice guantes de protección.
Utilice calzado de seguridad con pro-
tección contra cortes, suela antidesli-
zante y puntera de acero.
Utilice ropa de protección con un
inserto de protección contra cortes.
Desconecte siempre el enchufe de la
toma de corriente antes de realizar cual-
quier trabajo en el aparato.
Advertencia sobre las lesiones por
cortes
Mantenga la distancia con otras
personas.
Asegúrese de que no haya personas
en la zona de peligro.
Aviso de caída de piezas
ESPAÑOL
42
Publicidad
