Publicidad
Prefacio
Prefacio
Estas Instrucciones de uso proporcionan la información necesaria para el manejo y el mantenimiento de los mangos Smith & Nephew DYONICS™.
Es esencial leer y comprender este documento antes de usar o realizar operaciones de mantenimiento en el equipo.
Índice
Glosario de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mango con control manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mangos sin control manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaje de una cuchilla en un mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje de una cuchilla en el mango accionada
por minimotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bloqueo de la ventana de la cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambio de velocidad de avance/retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mangos DYONICS™
4
10600266002 Rev. J
Manual de operaciones y servicio
Limpieza, desinfección y esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verificación de la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parámetros de esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esterilización química . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Duración del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de sustitución para los mangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Para cambiar el cable del mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificaciones técnicas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Condiciones medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Garantía de las unidades de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Programa de servicio de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Programa de servicio de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Para obtener más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Publicidad
