Indice
Istruzioni destinate all'utente
Avvertenze prima dell'installazione
Avvertenze prima della messa in funzione
Messa in funzione della caldaia
Regolazione della temperatura ambiente
Regolazione della temperatura dell'acqua sanitaria
Riempimento impianto
Spegnimento della caldaia
Arresto prolungato dell'impianto. Protezione al gelo
(circuito di riscaldamento)
Cambio gas
Segnalazioni-Intervento dispositivi di sicurezza
Istruzioni per l'ordinaria manutenzione
Istruzioni destinate
all'installatore
Avvertenze generali
Avvertenze prima dell'installazione
Dima per il fissaggio della caldaia alla parete
Dimensioni caldaia
Allacciamento elettrico
Collegamento del termostato ambiente
Collegamento dell'orologio programmatore
Modalità di cambio gas
Dispositivi di regolazione e sicurezza
Regolazioni da effettuare sulla scheda elettronica
Posizionamento elettrodo
di accensione e rivelazione di fiamma
Verifica dei parametri di combustione
Caratteristiche portata / prevalenza alla placca
Pulizia dal calcare del circuito sanitario
Smontaggio dello scambiatore acqua-acqua
Pulizia del filtro acqua fredda
Schema funzionale circuiti
Schema collegamento connettori
Caratteristiche tecniche
BAXI
, fra le aziende leader in Europa nella produzione di apparec-
S.p.A.
chi termici e sanitari per l'uso domestico (caldaie murali a gas, caldaie
a terra, scaldacqua elettrici e piastre scaldanti in acciaio) ha ottenuto la
certificazione CSQ secondo le norme UNI EN ISO 9001.
Questo attestato accerta che il Sistema di Qualità in uso presso BAXI
di Bassano del Grappa, dove è stata prodotta questa caldaia, soddisfa la
più severa delle norme - la UNI EN ISO 9001 - che riguarda tutte le fasi
organizzative ed i suoi protagonisti nel processo produttivo/distributivo.
Indice
Instrucciones para el usuario
17
Advertencias antes de la instalación
18
Advertencias antes de la puesta en función
18
Puesta en función de la caldera
19
Regulación de la temperatura ambiente
19
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
20
Llenado instalación
20
Apagamiento de la caldera
Larga parada de la instalación. Protección contra
20
el hielo (circuito de calefacción)
20
Cambio gas
21
Señales-Intervención de los dispositivos de seguridad
21
Instrucciones para el mantenimiento ordinario
Instrucciones
para el instalador
22
Advertencias generales
23
Advertencias antes de la instalación
24
Plantilla de fijación de la caldera a la pared
24
Dimensiones caldera
25
Conexión eléctrica
25
Conexión del termostato ambiente
25
Conexión del reloj programador
26
Modalidades de cambio gas
28
Dispositivos de regulación y seguridad
29
Regulaciones a efectuar en la tarjeta electrónica
Posicionamiento electrodo
30
de encendido y detección llama
30
Control de los parámetros de combustión
31
Características caudal / diferencia de nivel en la placa
31
Limpieza de la caliza del circuito sanitario
32
Desmontaje del cambiador agua-agua
32
Limpieza del filtro de agua fría
33
Diagrama funcional circuitos
34
Diagrama conexión conectores
35
Características técnicas
BAXI
aparatos térmicos y sanitarios para el uso doméstico (calderas murales
de gas, calderas de tierra, calentadores de agua eléctricos y placas
calentadoras de acero) ha obtenido la certificación CSQ según las
normas UNI EN ISO 9001. Esta atestación certifica que el Sistema de
S.p.A.
Calidad utilizado por BAXI
producido esta caldera, satisface la norma más severa - la UNI EN ISO
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
9001 - que atañe a todas las fases de la organización y sus protagonistas
QUALITA' DELLE AZIENDE
en el proceso productivo/distributivo.
UNI EN ISO 9001
16
, entre las empresas leader en Europa en la producción de
S.p.A.
en Bassano del Grappa, donde se ha
S.p.A.
17
18
18
19
19
20
20
20
20
21
21
22
23
24
24
25
25
25
26
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
35