Bosch 0 607 252 103 Manual Original página 21

OBJ_BUCH-580-001.book Page 21 Wednesday, April 16, 2008 11:25 AM
Functional Description
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may re-
sult in electric shock, fire and/or
serious injury.
Please open the fold-out page with the illustra-
tion of the air tool and leave it open while you
read these operating instructions.
Intended Use
The pneumatic tool is intended for grinding and
deburring of metal with the use of mounted
grinding points.
Product Features
The numbering of the product features refers to
the illustration of the air tool on the graphics
page.
1 On/Off switch
2 Air inlet connector
3 Hose nipple
4 Air outlet with muffler
5 Wrench flats on the grinder spindle
6 Wrench flats on the clamping nut
7 Tool bit(e.g. a mounted grinding point or tip)
8 Tool holder of collet
9 Clamping nut
10 Grinder spindle
11 Hose clamp
12 Exhaust-air hose
13 Hose nipple with male thread
14 Exhaust-air hose, central
15 Supply-air hose
16 Connector nipple (hose nipple with hose barb)
17 Hose connector (coupling with male thread)
18 Air outlet of filter/regulator-lubricator
19 Open-end wrench applied to grinder spindle
20 Collet
21 Open-end wrench applied to clamping nut
Illustrated or described accessories are not included
as standard delivery.
Bosch Power Tools
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined in accor-
dance with EN ISO 15744.
Measured vibration values determined in accor-
dance with EN 28662 and EN ISO 8662.
Type 0 607 252 103/... 104/... 105
Typically the A-weighted noise levels of the tool
are: sound pressure level 82 dB(A); sound pow-
er level 93 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
Type 0 607 260 100/... 101
Typically the A-weighted sound pressure level of
the machine is 73 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
The noise level during working can exceed
85 dB(A).
Wear hearing protection!
Type 0 607 252 103/... 104/... 105/
0 607 260 00/... 101
Overall vibrational value (vector sum of three di-
rections) determined according to EN 60745:
Surface grinding (roughing): Vibrational emis-
2
sion value a <2.5 m/s , uncertainty K<1.5 m/s
h
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that
the product described under Technical Data is
in conformity with the following standards or
standardization documents: EN 792, according
to the provisions of the directive 98/37/EC (to
28.12.2009), 2006/42/EC (as of 29.12.2009).
Technical file at:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
10.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 609 929 495 | (16.4.08)
English | 21
2
.