Publicidad
V20 iQ20 CUBE+
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE PELIGROS - GENERAL DANGER
8
INFORMATION
8.1
PELIGRO DE QUEMADURAS - DANGER OF BURN
No toque con las manos superficies calientes,
como
marmitas
y
alargos y el cuerpo del motor cuando éste
esté en movimiento.
No toque los proyectores cuando estén
encendidos.
Use siempre guantes adecuados (DPI).
8.2
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN - DANGER OF ELECTROCUTION
La unidad objeto del presente manual puede
producir tensiones eléctricas peligrosas y
puede causar descargas eléctricas mortales.
La conexión a la red eléctrica implica también
tensiones peligrosas. Evite el contacto con
hilos descubiertos, terminales, conexiones,
etc,
mientras
la
funcionamiento. Asegúrese que todos las
tapas y las barreras predispuestas sean,
operativas y en posición antes de usar el
generador. Si debe trabajar con una unidad
mientras esta activada, debe estar parado
sobre una superficie seca aislada par reducir
riesgos de descargas eléctricas.
NO gestione ningún tipo de dispositivo
eléctrico, mientras se posicionan los pies en
agua, o descalzos, o mientras las manos y/o
con los pies mojados, esto podría causar
PELIGROSAS descargas eléctricas.
En el caso de accidente causado por una
descarga eléctrica, apague inmediatamente la
fuente de energía eléctrica. Si esto no es
posible, trate de liberar la víctima del
conductor activo. Evite el contacto directo con
la víctima. Use un conductor no conductor, de
material aislante (por ej: madera) para liberar
a la víctima del conductor activo. Si la víctima
está inconsciente, aplique los procedimientos
de primeros auxilios y llame enseguida a la
asistencia médica.
los
correspondientes
unidad
esta
en
Avoid contact with hot surfaces, mufflers,
silencers with relatives extensions and
engine body when it is running.
Avoid contact with floodlights when are
lighted.
Use always appropriate Personal Protective
Equipment PPE when operate at unit.
Unit covered by this manual produce
dangerous electrical voltages and can cause
fatal electrical shock. Utility power delivers
extremely high and dangerous voltages too.
Avoid contact with bare wires, terminals,
connections, etc., while the unit is running.
Ensure all appropriate covers, guard sand
barriers are in place, secured and/or locked
before operating the generator. If work must
be done around an operating unit, stand on
an insulated, dry surface to reduce shock
hazard.
DO NOT handle any kind of electrical device
while standing in water, while barefoot, or
while hands or feet are wet DANGEROUS
ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT.
In case of accident caused by electric shock,
immediately
shutdown
electrical power. If this is not possible,
attempt to free the victim from the live
conductor.
AVOID
WITH THE VICTIM. Use a non conducting
implement, such as a dry rope or board, to
free the victim from the live conductor. If the
victim is unconscious, apply first aid and get
immediate medical help.
14
the
source
of
DIRECT
CONTACT
TL211-01-00-00
05-11-2018
Español - English
Publicidad
