Publicidad
11
12
10
9
8
Sanitized
½
QuickTime
2.2.9
3
2.3
˜ ˜ ˜
2.3.1
•
T
a r
e t
d
• No lave la vajilla bajo el agua corriente.
• Utilizar el programa de lavado más adecuado para el tipo de carga.
2.3
• No enjuague previamente la vajilla.
El lavavajillas está equipado con un dispositivo que permite personalizar la
Pulse y mantenga pulsado el pulsador de retraso del programa (ref. 12 fig.
• Si fuese posible, empalme el lavavajillas a una instalación de agua caliente
r
egulación del descalcificador en función de la dur
2-05) hasta que aparezca el valor predefinido, seguido del punto (en general
hasta 60°C (140°F).
selección de la dur
3.). Suelte el pulsador, luego vuelva a pulsarlo repetidas veces para visualizar el
GRAMAS (3).
• Si fuese posible, deshabilite el secado dejando la puerta abierta al final del
valor deseado, según la tabla (véase la tab. 2-03).
lavado: el aire y el calor residual secarán la vajilla a la perfección.
Para obtener acceso a la regulación, mantener presionado el botón por más
Los 6 niveles de regulación posibles aparecerán en esta secuencia:
15 segund
d
e
a mientr
3., 4., 5., 0., 1., 2..
3.1
gulación e
Cuando en el display aparezca el valor deseado, suelte el pulsador; después
ción según la secuencia de la siguiente tabla:
de 5 segundos se vuelve automáticamente a la programación del retraso del
programa y la regulación corresponderá al valor elegido.
27
min
Eventuales fosfatos presentes en los detergentes para lavavajillas representan
un problema grave para la ecología. A fin de evitar consumos excesivos de
d
e
e t
g r
n e
e t
27
min
• Diferenciar la vajilla, separando la más delicada de la más resistente a los
German degrees (°D)
detergentes agresivos y a las altas temperaturas;
Cuadro de dureza del agua
• No volcar el detergente directamente sobre la vajilla.
Water hardness table (see tab. 2-03)
0 - 4
DUREZA DEL AGUA
5 -
Grados Ale-
27
min
16 -
manes (°dH)
24 -
0 - 6
27
min
32 -
48 -
7 - 10
27
min
11 - 15
Contact your local water board for information on the hardness of your water
27
min
16 - 21
supply.
22 - 28
27
min
29 - 50
27
min
Solicite las informaciones relativas a la dureza del agua a la empresa hídrica
de distribución.
Después de la regulación o visualización del valor programado, basta dejar
27
min
inactivo el botón durante algunos segundos, con lo cual el lavavajillas retor-
na automáticamente a su situación estándar, abandonando la modalidad de
regulación.
27
min
7
6
14
13
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
E T
X RACCIÓN DE L A A
C
Ó
M
O
A
H
O
Funciones suplementarias
l A n fi al e d l program a e d lav d a o, es e p r e por lo me o n s 20 minutos
USER INSTRUCTIONS
EL MEDIO AMBIENTE
antes de sacar la vajilla, para dejar que se enfríe. Para evitar que
Regulación del descalcifi cador
eventuales gotas de agua del cesto superior caigan sobre la vajilla
del cesto inferior, le aconsejamos vacíe primero el cesto inferior y
siempre el lavavajillas a plena carga.
e
t u
z i l i
r a
N.B.: the display indicates the water hardness adjustment and the
luego el superior.
NOTA: para realizar la siguiente regulación es necesario que el pro-
program delay. A dot (.) after the number means that the water har-
grama de lavado sea diferente al de remojo.
REGULACIÓN DEL DESCALCIFICADOR
dness adjustment is being displayed. If no dot (.) appears, the pro-
gram delay is being displayed.
eza se efectúa mediante el BOTÓN DE SELECCIÓN PRO-
os, el INDICADOR DE REGULACIÓN DUREZA AGUA (4) parpa
as los
PILOTOS PR
Cómo reducir el consumo de detergente y
fectuada. Pr
esionando singul
respetar el medio ambiente
Auto
5
3 4
2
, s
i e
Auto
c n
u l
o s
d
e
e
e n
WATER HARDNESS
Auto
French degrees (°F)
0 - 7
15
8 - 25
Grados Fran-
Auto
23
26 - 40
ceses (°dF)
31
41 - 60
0 - 11
Auto
47
61 - 80
58
81 - 100
12 - 18
Auto
19 - 27
Auto
28 - 37
38 - 50
Auto
51 - 90
Auto
Auto
Auto
1
R
R
A
R
E
N
E
R
A SELECCIONADO (2) indica
OGRAM
armente el botón se modifica la selec-
cancella programma
11 12 10 9
>
spegnimento
Sanitized
g r
a í
l e
c é
i r t
a c
a ,
o c
½
American degrees
grains/galls
(see tab. 2-03)
0 - 4.5
4.6 14.5
14.6 - 23.5
Todos los testi-
23.6
gos apagados
35.1 - 46.5
(no hav sal)
Un testigo
46.6 - 58.5
encendido
Dos testigos
encendidos
Tres testigos
encendidos
Cuatro testigos
encendidos
Cinco testigos
encendidos
V JILLA
G
A Í
Y
R
E
S
P
eza del agua de red. La
8
7
6
14
13
n
e s
a j
m
o
: s
QuickTime
SETTING
-
REGULACIÓN
- 35
H0 -
H1 -
H2 -
H3 -
H4 -
H5 -
ES
E
T
A
R
-
n la re-
1
FIG. 2-05
0.
1.
2.
3.
end
4.
end
5.
Tab. 2-03
end
end
end
end
13
Publicidad
