Publicidad
ES
ES
ES
ES
˜ ˜ ˜
˜ ˜ ˜
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
2
2
2 .
2 .
13
11
11
14
El lavavajillas cuenta con un panel de mandos (véase la fig. 2-02) que permite
El lavavajillas cuenta con un panel de mandos (véase la fig. 2-02) que permite
12
12
l l
l l
v e
v e
r a
r a
a
a
a c
a c
2.2
2.2
El lavavajillas cuenta con un panel de mandos (véase la fig. 2-02) que permite
El lavavajillas cuenta con un panel de mandos (véase la fi g. 2-02) que permite
llevar a cabo todas las operaciones de encendido, programación y apagado.
llevar a cabo todas las operaciones de encendido, programación y apagado.
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
27
min
27
min
6
6
6
6
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Tasto de encendido/apagado
Tasto de encendido/apagado
Tasto de encendido/apagado
Tasto de encendido/apagado
Tasto de encendido/apagado
Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
Pulsando este pulsador se pone el aparato bajo tensión.
Pilotos de programa seleccionado
Pilotos de programa seleccionado
Pilotos de programa seleccionado
Pilotos de programa seleccionado
Pilotos de programa seleccionado
El piloto encendido indica el programa seleccionado y la presencia de eventuales
El piloto encendido indica el programa seleccionado y la presencia de eventuales
El piloto encendido indica el programa seleccionado y la presencia de eventuales
El piloto encendido indica el programa seleccionado y la presencia de eventuales
El piloto encendido indica el programa seleccionado y la presencia de eventuales
averías (Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento).
averías (Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento).
averías (Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento).
averías (Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento).
averías (Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento).
Pulsador de selección programas
Pulsador de selección programas
Pulsador de selección programas
Pulsador de selección programas
Pulsador de selección programas
Pulsando este pulsador en secuencia es posible seleccionar el programa deseado.
Pulsando este pulsador en secuencia es posible seleccionar el programa deseado.
Pulsando este pulsador en secuencia es posible seleccionar el programa deseado.
Pulsando este pulsador en secuencia es posible seleccionar el programa deseado.
Pulsando este pulsador en secuencia es posible seleccionar el programa deseado.
Piloto de falta de abrillantador
Piloto de falta de abrillantador
Piloto de falta de sal (presente sólo en algunos modelos)
Piloto de falta de sal (presente sólo en algunos modelos)
Piloto de falta de sal (presente sólo en algunos modelos)
(presente solamente en algunos modelos)
(presente solamente en algunos modelos)
El piloto encendido indica que no hay sal en el aparato.
El piloto encendido indica que no hay sal en el aparato.
El piloto encendido indica que no hay sal en el aparato.
El piloto indica que el aparato está desprovisto de abrillantador.
El piloto indica que el aparato está desprovisto de abrillantador.
Pulsador opción quick time
Pulsador opción quick time
Piloto de falta de abrillantador
Piloto de falta de abrillantador
Piloto de falta de abrillantador
(presente solamente en algunos modelos)
(presente solamente en algunos modelos)
(presente solamente en algunos modelos)
Pulsando este pulsador se activa uno de los 4 programas quick time (véase la tabla).
Pulsando este pulsador se activa uno de los 4 programas quick time (véase la tabla).
El piloto indica que el aparato está desprovisto de abrillantador.
El piloto indica que el aparato está desprovisto de abrillantador.
El piloto indica que el aparato está desprovisto de abrillantador.
Piloto programas quick time
Piloto programas quick time
El piloto encendido indica que se ejecutará uno de los 4 programas quick time.
El piloto encendido indica que se ejecutará uno de los 4 programas quick time.
Pulsador opción quick time
Pulsador opción quick time
Botón opción Flexi tabs
Pulsando este pulsador se activa uno de los 4 programas quick time (véase la tabla).
Pulsando este pulsador se activa uno de los 4 programas quick time (véase la tabla).
Opción indicada para los detergentes multifunción en pastillas.
Pulsador opción secado extra
Pulsador opción secado extra
Pulsando este pulsador se selecciona la opción secado extra.
Pulsando este pulsador se selecciona la opción secado extra.
Piloto programas quick time
Piloto programas quick time
Piloto opción Flexi tabs
El piloto encendido indica que se ejecutará uno de los 4 programas quick time.
El piloto encendido indica que se ejecutará uno de los 4 programas quick time.
El piloto encendido indica que la función está activada
Piloto opción secado extra
Piloto opción secado extra
El piloto encendido indica que la función está activada.
El piloto encendido indica que la función está activada.
Botón media carga
Botón media carga
Pulsador opción quick time
Presionando este botón se selecciona la opción lavado de media carga
Presionando este botón se selecciona la opción lavado de media carga
Piloto esterilización
Piloto esterilización
Pulsando este pulsador se activa uno de los programas quick time (véase la tabla).
El piloto encendido indica que la esterilización ha finalizado (véanse las notas en la
El piloto encendido indica que la esterilización ha finalizado (véanse las notas en la
Piloto media carga
Piloto media carga
Piloto programas quick time
El piloto encendido indica que la función está activada
El piloto encendido indica que la función está activada
tabla de programas).
tabla de programas).
El piloto encendido indica que se ejecutará uno de los programas quick time.
(sanitized)
(sanitized)
Pulsador retraso programa
Pulsador retraso programa
Piloto esterilización
Piloto esterilización
Botón media carga
El piloto encendido indica que la esterilización ha finalizado (véanse las notas en la
El piloto encendido indica que la esterilización ha finalizado (véanse las notas en la
Pulsando este pulsador es posible retrasar el inicio del programa de hasta 9 horas.
Pulsando este pulsador es posible retrasar el inicio del programa de hasta 9 horas.
Presionando este botón se selecciona la opción lavado de media carga
tabla de programas).
tabla de programas).
(sanitized)
Piloto esterilización
Display de información
Display de información
El piloto encendido i
ndic
Botón opción Flexi tabs
Botón opción Flexi tabs
Opción indicada para los detergentes multifunción en pastillas.
Opción indicada para los detergentes multifunción en pastillas.
tabla de programas).
Piloto media carga
Piloto opción Flexi tabs
Piloto opción Flexi tabs
C
C
o
o
n
n
fi
fi
g
g
u
u
a r
a r
c
c
ó i
ó i
El piloto encendido indica que la función está activada
El piloto encendido indica que la función está activada
El piloto encendido indica que la función está activada
Pulsador retraso programa
Pulsador retraso programa
Pulsador retraso programa
encendido y apagado
encendido y apagado
Pulsando este pulsador es posible retrasar el inicio del programa de hasta 9 horas.
Pulsando este pulsador es posible retrasar el inicio del programa de hasta 9 horas.
Pulsando este pulsador es posible retrasar el inicio del programa de hasta 9 horas.
Display de información
Display de información
Display de información
b
b
o
o
o t
o t
d
d
a
a
l s
l s
s a
s a
o
o
p
p
r e
r e
Confi guración del programa de lavado,
Configuración del programa de lavado,
encendido y apagado
encendido y apagado
3
5
2
4
Auto
Auto
a que la esterilización ha fi nalizado (véanse las notas en la
n
n
d
d
l e
l e
p
p
o r
o r
g
g
a r
a r
c a
c a
o i
o i
n
n
s e
s e
d
d
e
e
e
e
c n
c n
n e
n e
d
d
11
12
Sanitized
½
cancella programma
m
m
a
a
d
d
e
e
a l
a l
v
v
a
a
d i
d i
, o
, o
p
p
o r
o r
g
g
a r
a r
m
m
c a
c a
ó i
ó i
n
n
10
9
8
7
6
14
13
QuickTime
Tab. 2-01
Tab. 2-01
d
d
, o
, o
y
y
a
a
p
p
a
a
a g
a g
d
d
. o
. o
Tab. 2-01
Tab. 2-01
Tab. 2-01
FIG. 2-02
FIG. 2-02
1
FIG. 2-02
FIG. 2-02
Rev. 0.1
Rev. 0.1
Publicidad
