Sigma EOX REMOTE 500 Manual página 13

DE
Im Fahrmodus die Taste
1.
2. Das Hauptmenü des EOX
TIPP: Die APP bietet Ihnen viele Funktionen zum Einstellen und
Individualisieren des EOX ® REMOTE 500 und des EOX
Für weitere Informationen zu den Funktionen der App siehe Seite
„SIGMA EOX ® App".
IT
In modalità corsa, tenere premuto il pulsante B.
1.
Viene richiamato il menu principale dell'EOX
2.
CONSIGLIO: L'APP offre molte funzioni per impostare e personalizzare
l'EOX ® REMOTE 500 e l'EOX ® VIEW 1200.
Maggiori informazioni sulle funzioni dell'app sono disponibili alla
pagina "App SIGMA EOX ® ".
NL
Houd in de rijmodus de knop
1.
2. Het hoofdmenu van de EOX
TIP: De APP bied je vele functies voor het instellen en individualiseren
van de EOX ® REMOTE 500 en de EOX
Raadpleeg de pagina "SIGMA EOX
de functies van de app.
V jízdním režimu dlouze stiskněte tlačítko B. 2. Otevře se hlavní nabídka EOX
CZ
1.
TIP: Tato aplikace vám nabízí celou řadu funkcí pro nastavení a individualizaci zařízení EOX
Další informace ohledně funkcí nalezneš v aplikaci "SIGMA EOX
lange gedrückt halten.
B
® VIEW 1200 wird aufgerufen.
® VIEW 1200.
® VIEW 1200.
lang ingedrukt.
B
® VIEW 1200 wordt opgeroepen.
® VIEW 1200.
® App" voor meer informatie over
®
FR
En mode conduite, maintenir la touche
1.
un long moment.
Le menu principal de l'EOX
2.
ASTUCE : L'application offre de nombreuses fonctions pour régler et
personnaliser l'EOX
Pour plus d'informations sur les fonctions de l'application, voir la page
"Application SIGMA EOX
ES
En modo de marcha, mantenga pulsada la tecla B.
1.
Se activará el menú del EOX
2.
CONSEJO: La APP nos ofrece muchas funciones para configurar y
personalizar nuestro EOX
Encontrarás más información sobre las funciones de la app en la
página "SIGMA EOX
W trybie jazdy naciśnij i przytrzymaj długo klawisz B.
PL
1.
2. Wywoływane jest główne menu EOX
PORADA: Aplikacja zawiera liczne funkcje umożliwiające
wprowadzanie ustawień i indywidualizację urządzenia
REMOTE 500 i EOX
EOX ®
Więcej informacji na temat funkcji aplikacji możesz znaleźć na
stronie „SIGMA EOX
® VIEW 1200.
® REMOTE 500 a EOX
App".
enfoncée pendant
B
® VIEW 1200 s'ouvre.
® REMOTE 500 et l'EOX ® VIEW 1200.
® ".
® VIEW 1200.
® REMOTE 500 y EOX ® VIEW 1200.
® App".
® VIEW 1200.
® VIEW 1200.
App".
®
® VIEW 1200.