Hewi 950 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 4

Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikers-
informatie | Informazioni per l'utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika
Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation
Zweckbestimmung | Intended purpose | Usage prévu | Beoogd doel | Destinazione d'uso
Uso previsto | Przeznaczenie Tilsigtet formål | Tiltenkt formål | Ändamål
max.
150
kg
Warnhinweise | Warning notices | Avertissements | Waarschuwingsaanwijzingen | Indicazioni
di avvertenza | Indicaciones de advertencia | Ostrzeżenia | Advarsel | Advarsel | Varningar
VORSICHT!
Zweckbestimmung und angegebene Maximal-
belastung beachten.
CAUTION!
Comply with the intended purpose and stated
maximum load.
ATTENTION!
Respecter l'usage prévu et la charge maximale
indiquée.
VOORZICHTIG!
Doelbestemming een aangegeven maximale be-
lasting in acht nemen.
ATTENZIONE!
Osservare il carico massimo indicato e conforme
alla destinazione d'uso.
4 | HEWI
Verletzungsgefahr
Risk of injuries
Risque de blessure
Verwondingsgevaar
Pericolo di lesioni
ATENCIÓN!
Observe el uso previsto y la carga máxima
especificade.
PRZESTROGA!
Przestrzagać użycia zgodnie z przeznaczeniem
oraz podanego maksymalnego obciążenia.
FORSIGTIG!
Overhold det tilsigtede formål og den anførte maksi-
male belastning.
FORSIKTIG!
Overhold det tiltenkte formålet og oppgitt maksimale
belastning.
SE UPP!
Beakta ändamålet och den angivna max. belastningen.
Riesgo de lesiones
Zagrożenie zranieniem
Risiko for personskader
Fare for skader
Risk för personskador