Publicidad
RO
Specifica ii tehnice
• Presiune de curgere
- Recomandat
• Temperatur
- Admisie ap cald
- Pentru economia de energie se recomand
- Este posibil dezinfec ia termic
Debite f r rezisten e în aval, a se vedea pagina 2. Acestea
trebuie respectate la dimensionarea debitului de
evacuare!
Sunt disponibile urm toarele accesorii speciale:
• Prelungitor 25mm (nr. catalog: 14 048)
• Pentru combina ia cu garnituri de umplere a vanelor i de
preaplin se impune un echipament de siguran
conform EN 1717 (nr. catalog: 14 055)
• Robinete de izolare (nr. catalog: 14 053)
Instalare
• Pentru cur are, se demonteaz dopurile, a se vedea
pagina 3, fig. [4].
• Se deschide alimentarea cu ap rece i cald
etan eitatea racordurilor!
• Este posibil alinierea unit ii func ionale la 6°.
• Se m soar ventilele, a se vedea pagina 6, fig. [17]. La o
cot mai mare de 18mm trebuie s se utilizeze prelungitorul
livrat.
• Roti i axul spre stânga pân la limitatorul final, a se vedea
pagina 7, fig. [19].
CN
•
-
•
-
-
-
•
25
•
EN 1717
14 055
•
14 053
•
•
•
6°
•
•
max. 70 °C
autorizat
i se verific
2
14 048
(Y)
3
6
[17]
7
[19].
UA
✂ ✁ ✄ ✆ ✄ ✁ ✠ ✠ ✞ ❃
0,5 bar
•
✣ ✖ ☛ ✙ ☞ ✘ ✎ ✤ ❅ ✓ ✤ ✚ ✔
-
1,5-5 bar
✏ ✔ ✒ ✜ ✏ ✎ ✣ ✒ ✙ ☛ ✎ ✒
•
✛ ✏ ✜ ✑ ✏ ✖ ☛ ✓ ✢ ✖ ☛
-
✛ ✏ ✜ ✑ ✏ ✖ ☛ ✓ ✢ ✖ ☛ ✍ ☛ ✖ ✌ ✘ ✒ ✙ ✒ ✣ ✤ ✎ ☛ ✙ ✥ ✒ ✣
-
☞ ✌ ✦ ☛ ✒ ☛ ✣ ✧ ✏ ✎ ✎ ✌ ✏ ✎ ✏ ✖ ✍ ✖ ✏ ✔ ✒ ✜ ✏ ✎ ✣ ✒ ✙ ☛ ✎ ✒
60 °C
-
✒ ✧ ☞ ✤ ✙ ☛ ✓ ✏ ✖ ✜ ✘ ✎ ☛ ✣ ✏ ✦ ✎ ★ ✏ ✔ ✩ ✌
❇ ✤ ✓ ✖ ☛ ✓ ✤ ✙ ✒ ✣ ✤ ✕ ✏ ✦ ✑ ✖ ✤ ✚ ✓ ✖ ✒ ✙
.
. 2.
✣ ✤ ✙
✚
✺ ✬ ✸ ✰ ✳ ✺ ✸ ✰ ✮ ✲ ✭ ✷ ✳ ✸ ✱ ✲ ✷ ✳ ✽ ✯ ✮ ✸ ✶ ✮ ✲ ✺ ✱
!
✶ ✽ ✷ ✱
✮ ✸ ✵ ✸ ✺
✭ ✴ ✯ ✺ ✷ ✾ ✬ ✶ ✲ ✶ ✺ ✲ ✾ ✬ ✺ ✴ ✵ ✬ ✿ ✲ ✽ ✺ ✵ ✮ ✷ ✽ ✲ ✳ ✳ ✯
•
✒ ✣ ✒ ✙ ✧ ✏ ✎ ✎ ✌
•
☞ ✌ ✔ ✒ ✜ ✕ ✎ ☛ ✩ ✦ ☛ ✖ ✜ ☛ ✓ ✢ ✖ ✒ ✣ ☞ ✌ ✦ ☛ ✑ ✒ ✙ ✎ ✏ ✎ ✎ ✌ ✙ ☛ ✎ ✎ ✤ ✓ ☛
✑ ✏ ✖ ✏ ☞ ✤ ✙ ☛ ✎ ✎ ✌ ✦ ✍ ✣ ✎ ✒ ✦
,
✑ ✖ ✤ ✚ ✓ ✖ ❅
•
✒ ✑ ✏ ✖ ✏ ✣ ✎ ✦ ☛ ✑ ✖ ✎ ✔ ☞ ☛ ✑ ☛ ✎ ✤
✝ ❃ ✠ ✄ ❂
•
☞ ✌ ✑ ✖ ✒ ✜ ✤ ✙ ☛ ✎ ✎ ✌ ✙ ✤ ✣ ☛ ☞ ✤ ✓ ✤ ✑ ✖ ✒ ✕ ✔ ✤
•
✏ ✖ ✏ ✙ ✖ ✓ ✏ ☞ ✎ ✚ ✓ ✓ ✖ ✢ ✕ ✒ ✑ ✖ ✒ ✙ ✒ ✣ ✙ ✣ ☞ ✌ ✍ ☛ ✖ ✌ ✘ ✒ ✓ ☛
✥ ✒ ☞ ✒ ✣ ✎ ✒ ✙ ✒ ✣ ✤
•
✢ ✎ ✔ ✩ ✒ ✎ ☛ ☞ ✎ ✤ ❅ ✕ ☞ ✒ ✔ ✜ ✒ ✧ ✎ ☛ ✙ ✤ ✖ ✙ ✎ ✌ ✓ ✤
6°.
✎ ☛
•
❇ ✤ ✜ ✖ ✌ ✓ ✤ ✙ ✏ ✎ ✓ ✤ ☞
✑ ✏ ✖ ✏ ✙ ✤ ✢
✑ ✒ ✣ ✒ ✙ ✧ ✢ ✙ ☛ ✘
•
✒ ✙ ✏ ✖ ✎ ✢ ✓ ✤ ❊ ✑ ✤ ✎ ✣ ✏ ☞ ✣ ✒ ✔ ✎ ✩ ✏ ✙ ✒ ✍ ✒ ✢ ✑ ✒ ✖ ☛ ☞ ✙ ✒ ✖ ✢ ✘
. 7,
✚ ✓ ✒ ✖
✖ ✤ ✚
RUS
✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✄ ✄
•
✤ ✎ ☛ ✜ ✤ ✘ ✏ ✚ ✔ ✒ ✏ ✣ ☛ ✙ ☞ ✏ ✎ ✤ ✏
0.5
-
✏ ✔ ✒ ✜ ✏ ✎ ✣ ✒ ✙ ☛ ✎ ✒
•
✛ ✏ ✜ ✑ ✏ ✖ ☛ ✓ ✢ ✖ ☛
1.5 – 5
-
❇ ✥ ✒ ✣ ✍ ✒ ✖ ✌ ✘ ✏ ❅ ✙ ✒ ✣
-
✏ ✔ ✒ ✜ ✏ ✎ ✣ ✒ ✙ ☛ ✎ ✒ ✣ ☞ ✌ ✔ ✒ ✎ ✒ ✜ ✤ ✤ ✎ ✏ ✖ ✍ ✤ ✤
-
70 °C
❇ ✒ ✦ ✜ ✒ ✧ ✎ ☛ ✓ ✏ ✖ ✜ ✤ ✘ ✏ ✚ ✔ ☛ ✌ ✣ ✏ ✦ ✤ ✎ ★ ✏ ✔ ✩ ✤ ✌
☛ ✚ ✥ ✒ ✣ ✕ ✏ ✦ ✑ ✒ ✣ ✔ ☞ ✘ ✏ ✎ ✎ ✥ ✚ ✒ ✑ ✖ ✒ ✓ ✤ ✙ ☞ ✏ ✎ ✤ ❅
60 °C
✭ ✷ ✳ ✲ ✺ ✺ ✬ ✺ ✬ ✸ ✰ ✸ ✳ ✷ ✹ ✸ ✾ ✷ ✭ ✱ ✲ ✭ ✵ ✮ ✷ ✸ ✵ ✮ ✬ ✳ ✬ ✽ ✬ ✺ ✷ ✷
✵ ✲ ✮ ✲ ✹ ✬ ✭ ✮ ✸ ✱ ✴ ✽ ✷ ✱ ✲
✮ ✬ ✳ ✽ ✲ ✲ ✭ ✴ ✯ ✺ ✷ ✬ ✲ ✶ ✲ ✺ ✺ ✬ ✴ ✵ ✬ ✿ ✷ ✲ ✽ ✺ ✬
✵ ✮ ✷ ✺ ✲ ✳ ✽ ✬ ✺ ✸ ✴ ✭ ✷
•
✣ ☞ ✤ ✎ ✤ ✓ ✏ ☞
•
☞ ✌ ✔ ✒ ✜ ✕ ✤ ✎ ☛ ✩ ✤ ✤ ✚ ☛ ✖ ✜ ☛ ✓ ✢ ✖ ✒ ❅ ✣ ☞ ✌ ✦ ☛ ✑ ✒ ☞ ✎ ✏ ✎ ✤ ✌ ✙ ☛ ✎ ✎ ✤
✑ ✏ ✖ ✏ ☞ ✤ ✙ ☛ ✚ ✒ ✍ ☞ ☛ ✚ ✎ ✒
✣ ✒ ✑ ✢ ✚ ✔ ✑ ✖ ✏ ✣ ✒ ✥ ✖ ☛ ✎ ✤ ✓ ✏ ☞ ✎ ✒ ✏ ✢ ✚ ✓ ✖ ✒ ❅ ✚ ✓ ✙ ✒
(
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
•
✖ ✏ ✣ ✙ ☛ ✖ ✤ ✓ ✏ ☞ ✎ ✏ ✦ ☛ ✑ ✒ ✖ ✎ ✏ ☞ ✏ ✜ ✏ ✎ ✓
(
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
✝ ❃ ✠ ✄ ❂ ✞ ✠
•
☞ ✌ ✑ ✖ ✒ ✜ ✙ ✔ ✤ ✣ ✏ ✜ ✒ ✎ ✓ ✤ ✖ ✒ ✙ ☛ ✓ ✑ ✖ ✒ ✕ ✔ ✤
. 4.
[4]
✖ ✤ ✚
•
❆ ✓ ✔ ✖ ✓ ✑ ✒ ✣ ☛ ✘ ✢ ✥ ✒ ☞ ✒ ✣ ✎ ✒ ❅ ✤ ✍ ✒ ✖ ✌ ✘ ✏ ❅ ✙ ✒ ✣
✚ ✒ ✏ ✣ ✤ ✎ ✏ ✎ ✤ ✌ ✎ ☛ ✍ ✏ ✖ ✜ ✏ ✓ ✤ ✘ ✎ ✒ ✚ ✓
•
☞ ✌ ✙ ✖ ☛ ✙ ✎ ✤ ✙ ☛ ✎ ✤ ✌ ★ ✢ ✎ ✔ ✩ ✤ ✒ ✎ ☛ ☞ ✎ ✒ ✍ ✒ ✢ ✦ ☞ ☛ ✙ ✒ ✦ ✜ ✒ ✧ ✏ ✎ ✏ ✍ ✒
✑ ✒ ✙ ✒ ✖ ✒ ✓ ✎ ☛
18
•
❈ ✦ ✜ ✏ ✖ ✤ ✓ ✙ ✏ ✎ ✓ ✤ ☞ ✤
18
✕ ✒ ☞ ❊ ✏
✢ ✣ ☞ ✤ ✎ ✤ ✓ ✏ ☞
•
✒ ✙ ✏ ✖ ✎ ✢ ✓ ❊ ✑ ✤ ✎ ✣ ✏ ☞ ✣ ✒ ✔ ✒ ✎ ✏ ✘ ✎ ✒ ✍ ✒ ✢ ✑ ✒ ✖ ☛ ✙ ☞ ✏ ✙ ✒
. 7,
✚ ✓ ✖
✖ ✤ ✚
18
☎ ✝ ❃ ☎ ✞ ☎
,
✢ ✚ ✓ ☛ ✎ ✒ ✙ ☞ ✏ ✎ ✤ ✥ ✎ ☛ ✙ ✤ ✥ ✒ ✣
25
(
14 048).
✜ ✜
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
EN 1717
✎ ✏ ✒ ✕ ✥ ✣ ✎ ✤ ❅ ✦ ☛ ✑ ✒ ✕ ✧ ✎ ✤ ❅
(
✒ ✜ ☛ ✣ ✒ ✑ ✢ ✚ ✔
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
(
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
✄ ✄
!
,
.
. 6,
. [17].
✣ ✤ ✙
✚
✖ ✤ ✚
18
,
✜ ✜
✎ ✏ ✒ ✕ ✥ ✣ ✎ ✒ ✙ ✤ ✔ ✒ ✖ ✤ ✚ ✓ ✒ ✙ ✢ ✙ ☛ ✓ ✤
,
.
✌ ✔ ✤ ❅ ✣ ✒ ✣ ☛ ✓ ✚ ✌
. [19].
!
.
25
(
14 048).
✜ ✜
☛ ✖ ✓ ✤ ✔ ✢ ☞ ❀
EN 1717
✑ ✖ ✏ ✣ ✑ ✤ ✚ ✙ ☛ ✏ ✓ ✚ ✌ ✤ ✜ ✏
14 055).
14 053).
!
6°.
,
.
. 6,
. [17].
✚ ✜
✚ ✓ ✖
✖ ✤ ✚
,
✜ ✜
✎ ✏ ✒ ✕ ✥ ✒ ✣ ✤ ✜ ✒ ✤ ✚ ✑ ✒ ☞ ✦ ✒ ✙ ☛ ✓ ✑ ✖ ✤ ☞ ☛ ✍ ☛ ✏ ✜ ❅
.
. [19].
0,5
✕ ☛ ✖
1,5–5
✕ ☛ ✖
. 70 °C
✜ ☛ ✔ ✚
60 °C
,
.
14 055).
14 053).
,
.
. 3
. 4.
✣ ✤ ✙
✚
✖ ✤ ✚
,
✑ ✒ ✙ ✏ ✖ ✓ ☛ ✘ ✤
✔ ✒ ✖ ✒ ✦ ✜ ✖
,
.
✣ ✤ ✙
0,5
✕ ☛ ✖
1,5–5
✕ ☛ ✖
. 70 °C
✜ ☛ ✔ ✚
60 °C
,
.
. 2.
✚ ✜
✚ ✓ ✖
✏ ✏
(Y),
.
. 3,
✚ ✜
✚ ✓ ✖
,
✑ ✖ ✒ ✙ ✏ ✖ ✤ ✓
✚ ☞ ✤ ✓ ✒ ✓ ✖ ☛ ✦ ✜ ✏ ✖
,
.
✚ ✜
Publicidad
