DITEC BOXFC1 Manual De Instalación

• Versione aggiornata di questo manuale
• Last version of this manual
• Dernière version du manuel
• Letzte Version des Handbuchs
• La última versión del manual
• Última versão do manual
IP1596 • 2023-02-17
Ditec BOXFC1
Istruzioni d'uso gruppo finecorsa rotativi.
Operating instruction rotary limit switches unit.
Mode d'emploi pour groupe fin de course rotatifs.
Bedienungs-anleitung Drehendschalter.
Manual de instalaciòn del grupo de finales de carrera rotativos.
Manual de instalação para grupo dos fins de curso rotativos.
D
C
B
A
1 2
LCU30H-HJ
LCU40H-HJ
E1HBOX
IT•Regolazione finecorsa rotativi
DE•Einstellung des Drehendschalters ES•Regulación de los final de carrera rotativos PT•Regulação do fim de curso rotativos
7
CLOSE
10
OPEN
www.ditecautomations.com
3
C
D
EN•Rotary limit switches adjustment
8
11
Rif. • Ref. • Réf.
Bez. • Ref. • Ref.
Microswitches • Microswitches • Micro-interrupteurs
A
Mikroschalter • Microinterruptores • Microinterruptores
Vite serraggio flange • Flange clamping screw
B
Vis de serrage de Brides • Schrauben zur Befestigung des Flansche
Tornillos de sujeción de bidas • Parafuso de fixação do flanges
C
D
4 5
B
≥1mm
FR•Réglage du fin de course rotativos
9
12
Descrizione • Description • Description
Beschreibung • Descripción • Descrição
Flange • Flange • Brides
Flansche • Bridas • Flanges
Camme • Cams • Cames
Nocken • Levas • Cames
6A 6B
LCU30H-HJ E1HBOX
LCU40H-HJ