Publicidad
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• La instalación, las conexiones eléctricas y los ajustes deben ser rea-
lizadas por personal calificado, aplicando con rigor la buena técnica y
respetando la normativa vigente.
• Este producto debe destinarse solamente al uso para el cual ha sido
diseñado. Cualquier otro uso será considerado indebido y, por ende, pe-
ligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable de posibles
daños derivados de usos indebidos, erróneos o irrazonables del producto.
• Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
del producto. Una instalación incorrecta puede ser causa de peligro.
• Antes de proceder con la instalación, compruebe que el producto se
encuentra en perfectas condiciones.
• No instale el producto en ambientes ni atmósferas explosivas: la
presencia de gases o humos inflamables constituyen un grave peligro
para la seguridad.
• Peligro de explosión si la batería se reemplaza con una de tipo incorrecto.
El material del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no se debe
tirar al medio ambiente y debe mantenerse fuera del alcance de
los niños porque es una potencial fuente de peligro.
1. INSTALACION Y REGULACIÓN GRUPO FINAL
DE CARRERA
• Conectar los fastons de los cables del final de carrera a los microin-
terruptores, de acuerdo con lo que se indica en la fig. 1. Disponer los
cables del final de carrera de tal forma que éstos queden perfectamente
introducidos en el interior de la caja portamicro [A] y hacer salir el cable
por el orificio respectivo.
• Fijar la caja portamicro [A] al motorreductor, de acuerdo con lo que se
indica en la fig. 2.
• Ensamblar las dos levas [D] en los bridas [C] según lo indicado en la
fig. 3, sin ajustar los tornillos hasta el fondo.
• Montar los bridas [C] sobre el eje del motor (fig. 4) y atornillar el tornillo
[B], sin ajustarlo.
• Con la cancela o puerta basculante en posición de cerrado, regular el
levas [D] (fig. 8) de modo tal que el micro de cierre quede presionado y
el micro de abertura no quede presionado. Ajustar en esta posición los
bridas [C] por medio del tornillo [B] (fig. 9).
ATENCIÓN: verificar si entre el motorreductor y las levas del final
de carrera existe una distancia de por lo menos 1 mm.
• Con la cancela o puerta basculante en posición de abierto, verificar que
el micro de abertura esté presionado (fig. 11).
NOTA: desplazar la leva [D] a otro orificio si el micro de abertura
no está presionado.
• Efectuada la regulación, ajustar los tornillos de las levas (fig. 12).
2. CONEXIONES ELECTRICAS
Conectar los finales de carrera de acuerdo con lo indicado en la fig. 6A/6B.
Consulte el manual para las instrucciones completas del cuadro electrónico.
E1HBOX
Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de ASSA ABLOY
Entrance Systems AB.Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado
con la máxima atención, ASSA ABLOY En-trance Systems AB no se asume ninguna
responsabilidad por los daños debidos a posibles errores u omi-siones en esta
publicación. Nos reservamos el derecho de aportar eventuales modificaciones sin
previo aviso. Copias, escaneos, retoques o modificaciones están expresamente pro-
hibidos sin una autorización previa por escrito de ASSA ABLOY Entrance Systems AB.
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar
parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la nor-
mativa ambiental local de eliminación de residuos. Cuando se separan los
productos que llevan esta imagen, se contribuye a reducir el volumen de residuos
que se incineran o se envían a vertederos y se minimiza el impacto negativo sobre
la salud y el medio ambiente.
ASSA ABLOY Entrance Systems AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
© ASSA ABLOY
LCU30H-HJ
LCU40H-HJ
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
• Conserve estas instruções para consultas futuras.
• A instalação, as ligações elétricas e as regulações devem ser efetuadas
por técnicos calificados, na observância da Boa Técnica e em respeito
das normas vigentes.
• Este produto deverá ser destinado somente ao uso para o qual foi expres-
samente concebido. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio
e portanto perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável
por eventuais danos causados por usos incorretos, errados e irracionais.
• Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação do produto.
Uma instalação errada pode ser fonte de perigo.
• Antes de iniciar a instalação, verificar a integridade do produto.
• Não instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos: presença
de gases ou fumos inflamáveis constituem um grave perigo para a
segurança.
• Perigo de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc.) não
devem ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados
ao alcance de crianças porque são fontes potenciais de perigo.
1. MONTAGEM E REGULAÇÃO DOS FINS-DE-
-CURSO
• Ligar os terminais faston dos cabos de fim-de-curso aos microinter-
ruptores, conforme indicado na fig. 1. Colocar os cabos de fim-de-curso
bem acondicionados dentro da caixa porta microinterruptores [A] e fazer
sair o cabo adequado para a passagem.
• Fixar a caixa porta microinterruptor [A] no moto-redutor, conforme
indicado na fig. 2.
• Assemblar os dois cames [D] no flanges conforme indicado na fig. 3,
sem apertar a fundo os parafusos.
• Montar les flanges [C] no eixo do motor (fig. 5) e aparafusar o parafuso
[B] sem apertar fundo.
• Com o portão ou o basculante em posição "fechado", regular o acames
[D] (fig. 8) de modo a manter o microinterruptor de fecho pressionado
e o microinterruptor de abertura não pressionado. Apertar o flanges
[C] nesta posição mediante o parafuso [B] (fig. 9).
ATENÇÃO: verificar se entre o moto-redutor e os excêntricos do
fim-de-curso há uma distância de pelo menos 1 mm.
• Com o portão ou o basculante em posição "aberto", verificar se o mi-
crointerruptor de abertura está a ser pressionado (fig. 11).
NOTA: deslocar o excêntrico [D] para outro orifício se o micro de
abertura não for pressionado.
• Apertar, depois de ter terminado a regulação, dos parafusos excêntricos
(fig. 12).
2. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
Ligar os fins-de-curso conforme indicado na fig. 6A/6B.
Para as instruções completas do quadro eletrónico, consulte o manual.
E1HBOX
Todos os direitos deste material são de propriedade exclusiva da ASSA ABLOY
Entrance Systems AB.Embora o conteúdo desta publicação tenha sido compilado
com o maior cuidado, a ASSA ABLOY Entrance Systems AB não pode assumir
qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omissões
nesta publicação. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.
Cópias, digitalizações, alterações ou modificações são expressamente proibidas
sem o consentimento prévio por escrito da ASSA ABLOY Entrance Systems AB.
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo
deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue
para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para
tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos,
ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros,
minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente.
LCU30H-HJ
LCU40H-HJ
Publicidad
