4.5 Conectar la máquina ............................................. .................................................. ............................ 30
4,8 Quill alimentación ............................................... .................................................. ............................................... 32
4.9 Taladro tope de profundidad .............................................. .................................................. ....................................... 33
4.10.1 Montaje del portabrocas ........................................... .................................................. .................................. 35
4.11 Equipo de refrigeración ............................................... .................................................. ................................ 35
4.12 Antes de iniciar el trabajo .............................................. .................................................. ............................... 35
5
5.1 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. . 38
5.1.1 Preparación .............................................. .................................................. ............................................. 38
5.1.2 Reinicio .............................................. .................................................. ............................................... 38
Inspección y mantenimiento ............................................... .................................................. ................. 38
5.2
Lubricante plan de ................................................ .................................................. .................................... 38
5.3
5.5
5,6 eje Mechanicworm ............................................... .................................................. ............................. 42
5.7 de eje horizontal ............................................... .................................................. ..................................... 43
5.12 Sistema hidráulico ............................................... .................................................. ................................... 48
5.13 Reparación ................................................ .................................................. .................................................. . 49
6
6,30 Lagerung - Teniendo .............................................. .................................................. ................................. 72
Las averías 8
7
8.1 Derechos de Autor ................................................ .................................................. .............................................. 82
Terminología / Glosario ............................................... .................................................. ........................... 82
8.2
8.4
8.5.1 Puesta fuera de servicio .............................................. .................................................. ................................... 84
Versión 1.0.5 de fecha 06/02/2015
Manual de instrucciones original
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
GB
DR5
Página 3