B-82179-print.pdf
6
11.03.13
14:58
Transformátor napätia
12 V DC – 2 × 230 V AC/50 Hz, 12 V DC – 1 × 5 V DC USB
Ideálne pre:
Vybavenie:
Počítače (PC, notebook...), osvetlenie, rádio, video, TV, SAT, nabíjačky batérií,
Kontrola napätia: Akustický alarm a vypnutie pri príliš nízkom napätí
ventilátory, pre všetky ostatné prístroje, až do trvalého výkonu 1000 W.
(zabraňuje hlbokému vybitiu batérie). Ak je prekročené maximálne prípustné
USB: Napájanie prúdom pre MP3-prehrávače, digitálnu kameru, externé harddisky...
vstupné napätie, prístroj sa vypne a LED dióda sa rozsvieti červeno (tým sa zabráni
poškodeniu transformátora napätia kvôli prepätiu).
Rozsah dodávky:
Ochrana pred zmenou pólu: 3× 35 A zástrčné poistky, ktoré sú vmontované v
• Transformátor napätia 1000 wattov/2000 wattov
prístroji. (Prístroj smie inštalovať iba autorizovaný personál)
Ochrana proti preťaženiu: Ak je prekročený maximálny prípustný výkon,
• prípojný kábel 12 V so slučkovým káblom
prístroj sa vypne a LED dióda sa rozsvieti červeno. (Po vypnutí/zapnutí prístroj
opäť pracuje = RESET).
Kontrola teploty: Vstavaný ventilátor sa stará o dostatočné chladenie
transformátora napätia. Ak je prístroj napriek tomu teplejší než +70 °C, dôjde k
automatickému vypnutiu a rozsvieti sa červená LED dióda. (Prístroj vypnite a
nechajte schladiť. Prístroj po vypnutí/zapnutí opäť pracuje = RESET.)
Návod na prevádzku
ventilátor
pripojenie -
pripojenie +
ventilátor
Pripojenie:
1. Ak je transformátor napätia zapnutý, vypnite ho.
2. Červeno označený kábel spojte s plusovou (+) prípojkou (červená skrutková spojka) a čierno označený kábel spojte s mínusovou (-) prípojkou (čierna skrutková
spojka), ktoré sa nachádzajú na transformátore napätia.
3. Druhý koniec kábla spojte s batériou (červený kábel na plusovom póle (+) batérie, čierny kábel na mínusovom póle (-) batérie). Káble musia byť priskrutkované na
svorkách pólov.
4. Zastrčte váš prístroj na 230 V do transformátora napätia (bezpodmienečne dodržujte údaje týkajúce sa napätia).
5. Teraz váš transformátor napätia zapnite (poloha I). Zelená LED dióda sa rozsvieti a zapojený prístroj na 230 V musí teraz bezchybne pracovať.
Poznámka:
1. Ak chcete váš prístroj na 230 V opäť odpojiť, odpojte najprv prístroj a potom transformátor napätia.
2. Ak je váš transformátor napätia zapnutý, hneď ako ho odpojíte od elektrickej siete, môžete na krátky čas počuť signálny tón (je to normálne).
3. Váš transformátor prúdu pracuje bezchybne, nech už je motor vášho vozidla v prevádzke, alebo nie. Mal by však byť v prevádzke, aby sa zabránilo príliš rýchlemu
vybitiu batérie, nechajte motor bežať niekoľkokrát za hodinu (predovšetkým pri zaťažení > 150 wattov).
4. Keďže je východiskové napätie AC odtienené transformátorom prúdu, zobrazí sa pri meraní bežným voltmetrom napätie nižšie cca o 20 V. Iba pri použití voltmetrov
„True-RMS" sa zistí správna hodnota.
5. Ak transformátor napätia dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od batérie, alebo nabite batériu pomocou nabíjačky.
6. Pri prevádzkovaní prístrojov na zobrazovanie obrazu (napr. televízory) môže eventuálne dôjsť k miernym rušivým pruhom, ktoré však prístroj žiadnym spôsobom
nepoškodzujú. Umiestnite transformátor prúdu čo najďalej od televízora, používajte iba dobre odtienené anténové káble a dbajte na to, aby bol signál antény dostatočne
silný.
7. Všimnite si, prosím, že údaj o výkone pri prístrojoch na 230 V je iba priemernou hodnotou, niektoré prístroje však pri zapnutí potrebujú niekoľkonásobok tohto výkonu.
Preto je možné, že taký prístroj nebude s transformátorom napätia fungovať, keďže vmontovaná ochrana proti preťaženiu prístroj z bezpečnostných dôvodov vypne.
Pripojenie USB:
1. Ak je transformátor napätia zapnutý, vypnite ho.
2. Zasuňte prístroj USB napájaný elektrinou do zdierky USB (povolené je max. 1,5 A). V ideálnom prípade použite na to vhodný USB kábel (pre zdierku potrebujete USB
zástrčku A).
3. Teraz svoj transformátor napätia zapnite (poloha I). Zelená LED dióda sa rozsvieti a zapojený prístroj USB musí teraz bezchybne pracovať.
Poznámka: Ak chcete váš prístroj USB opäť odpojiť, odpojte najprv prístroj a potom transformátor napätia.
Všeobecné upozornenia:
Art.Nr. 82179
1. Aby ste zabránili skratom, pripájajte iba bezchybne fungujúce prístroje (dodržujte údaje o maximálnom výkone)!
2. Prístroj pri prevádzke vyrába životu nebezpečné napätie! Vykonávajte preto všetky nutné pripojenia s nutnou opatrnosťou a nechajte prípadné opravy
vykonávať iba kvalifikovanými odborníkmi.
3. Dbajte, prosím, na to, aby bolo miesto montáže chránené pred vlhkosťou a nečistotami a aby bolo toto miesto napriek tomu dostatočne vetrané.
4. V blízkosti transformátora napätia sa nesmú nachádzať žiadne silne hrejivé časti.
5. Prístroj nie je hračka a musí byť preto prevádzkovaný a uchovávaný mimo dosahu detí.
6. Transformátor napätia je v prevádzke veľmi teplý a je preto chladený vstavaným ventilátorom. Aby bolo možné zaistiť dostatočnú cirkuláciu vzduchu, dbajte na to, aby
neboli vetracie štrbiny a chladič zakryté.
7. Ak by mal byť aktivovaný ochranný spínač transformátora napätia (svieti červená LED dióda), prístroj vypnite a skontrolujte funkčnosť a maximálny príkon napojeného
spotrebiča. Iba ak pracuje prístroj na 230 V bezchybne, môže byť opäť uvedený do prevádzky.
8. Ak je prístroj dlhší čas prevádzkovaný na vysoký výkon, môže sa stať, že vstavaná kontrolka teploty transformátor napätia z bezpečnostných dôvodov vypne. Prístroj
vypnite a nechajte ho dostatočne schladiť. Potom môže byť opäť bez problémov uvedený do prevádzky.
9. Uzemňovaciu prípojku skrine spojte s uzemňovacím bodom. To môže byť napr. mínusový pól (-) alebo kostra, ak sú transformátor napätia a napojený spotrebič
prevádzkované vo vozidle. Mimo vozidla (loď, pevná montáž) musí byť transformátor napätia napojený na existujúci uzemňovací systém (existujúce uzemnenie,
uzemňovacia tyč). Na položenie káblov vždy použite žlté/zelené drôty.
10. Na tento prístroj nenapájajte žiadne čisto induktívne záťaže (napr. veľké motory, trafo...), keďže by sa tým mohol poškodiť.
Technické údaje:
DC Vstupné napätie:
AC Výstupné napätie:
indikátor LED
zásuvka s ochranným
Výstupné napätie USB:
zelená=zapnuté
kontaktom
Zásuvky:
červená=vypnutie
Trvalý výkon:
Maximálny výkon:
Stupeň účinku:
Príkon prúdu:
USB
Príkon prúdu v pokoji:
Nízke napätie – alarm:
Nízke napätie – odpojenie:
Prepätie – odpojenie:
Zástrčná poistka – forma signálu/výstup:
spínač PNUTÉ/VYPNUTÉ
Prevádzková teplota:
Teplota skladovania:
Vlhkosť vzduchu pri skladovaní:
Chladenie:
Rozmery (d × š × v):
Hmotnosť:
(Poistky:
Záruka
Nezávisle od zákonom stanovených nárokov zo záručného plnenia poskytuje výrobca záruku podľa zákonov platných v danej krajine.
Elektrospotrebiče nepatria do domového odpadu.
Podľa európskej smernice 2002/96/ES o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach a jej začlenenia do národných právnych predpisov sa
elektroodpad musí vytriediť a musí sa zaistiť jeho ekologická recyklácia. Alternatíva recyklácie k spätnému odberu: Majiteľ elektrospotrebiča je alternatívne
povinný zaistiť namiesto vrátenia spotrebiča odbornú recykláciu prístroja. Odpadový prístroj je možné tiež odovzdať v miestach spätného odberu, ktoré
vykonávajú likvidáciu prístroja v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadoch. To sa netýka príslušenstva a pomôcok bez elektrických súčastí priložených
k odpadovým prístrojom.
V prípade otázok sa, prosím, obráťte na:
Rinder Gesellschaft m.b.H. Wiener Bundesstraße 8, A - 4060 Linz – Leonding, Telefón: +43 / 732 / 682134, Fax: +43 / 732 / 682613
e-mail: service@rinder.org, www.rinder.org
11 – 15,5 V
2 × 230 V ± 5 %
max. 1500 mA, 5 V ±5 %
2 × ochranný kontakt zásuvky (s detskou poistkou)
1000 W
2000 W / 0,3 s
max. ≥ 82 %
105 A
≤ 1 A
10,3 – 11,1 V (počuteľný signálny tón)
< 10,3 V (svieti červená LED dióda)
> 15,6 V (svieti červená LED dióda)
odtienený sínus 50 Hz ±2 Hz
0 °C až +50 °C
-20 °C až +85 °C
10 % – 90 %
cirkulácia vzduchu za podpory ventilátora
30 x 21 x 8 cm
2,6 kg
3 × 35 A)
Zoznam výkonov meničov napätia
Typ prístroja
typ. výkon (W)
75/150 W
150/300 W
300/600 W
Rádio
10
X
X
X
Nabíjačka batérií malá
10
X
X
X
Digitálna kamera
10
X
X
X
Videokamera
15
X
X
X
Skener
20
X
X
X
DVD prehrávač
20
X
X
X
X
X
X
Herná konzola
20
Notebook
30
X
X
X
X
Satelit
30
X
X
TV (LCD)
40
X
X
X
X
Ventilátor
50
X
X
Stereo prehrávač
50
X
X
X
X
Monitor (CRT)
70
X
X
TV (CRT)
70
X
X
X
Osvetlenie miestnosti
100
X
X
Chladnička
120
X
X
Leštička
120
X
X
Počítač, PC
150
X
X
Tlačiareň (laser)
150
X
X
Chladiaci box
160
X
Projektor
180
X
Kopírka
200
X
Mixér
250
X
TV (plazma)
350
Listová píla
450
Čerpadlo
500
Vŕtačka
500
Fén
500
Vibračná brúska
500
Vŕtacie kladivo
800
Stolová kotúčová píla
1000
Vysávač
1000
Varná kanvica
1000
Varná doska
1000
500/1000 W
1000/2000W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X