Atlas Copco 4211 6130 02 Información De Seguridad página 60

Safety Information
处置
• 处置电池组时，请勿将其扔入火中，也不要作为家庭
垃圾处理。
标志和贴纸
产品配备的标贴含有个人使用安全和产品维护方面的重
要信息。标贴应始终易于阅读。可以使用备件列表订购
新标贴。
有用的信息
安全数据表 MSDS/SDS
安全数据表描述了 Atlas Copco销售的化学产品。
有关更多信息，请访问 Atlas Copco网站
www.atlascopco.com/sds。
ServAid
ServAid 是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，例
如：
• 法规和安全信息
• 技术数据
• 安装、操作和维修说明
• 备件列表
• 附件
• 尺寸图
请访问：https://servaid.atlascopco.com.
如需进一步的技术信息，请联系您当地的 Atlas Copco代
表。
技術データ
バッテリーデータ
品番 名前
4211613002 Battery 14V Li-ion 14V, 2.5Ah,
周辺温度
バッテリーの性能を最高に高めて寿命を最大限に伸ば
すには、バッテリーの温度を範囲内に保ってくださ
い。
作動温度、充電
作動温度、放電
輸送温度
60
タイ 互換性の
プ 技術データ あるツール
ICB-A21
35Wh ITB-A31
+5 ～ +40 ℃
(+41 ～ 104 ℉)
0 ～ +40 ℃
(+32 ～ 104 ℉)
-20 ～ +40 ℃
(-4 ～ 104 ℉)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5550 00
保管温度
バッテリーを直射日光のあたる場所に置かないでくだ
さい
バッテリー充電器データ
バッテリー充電器
バッテリー充電器動作温度 +5 ～ +40 ℃
他の充電器の使用は許可されていません。承認され
ていない充電器でバッテリーを充電すると、システ
ムが変更されたと見なされ、ツールの認定が無効に
なります。
宣言
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、弊社製品（名称、タイプ、
およびシリアル番号あり、フロントページ参照）が次
の指令に準拠していることを、当社のもっぱらの責任
の下で宣言します：
2014/30/EU
適用する整合規格：
EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN
61000-6-2:2005, EN 62133-2:2017
当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 1 December 2021
Carl von Schantz, Managing Director
発行者による署名
電池指令
バッテリの廃棄に関する情報：
本製品およびその情報は、電池指令
（2006/66/EC）の要件を満たしており、こ
の指令に従って取り扱う必要があります。
バッテリーには、下に単一の黒い線が ない
バツ印の付いたごみ箱の記号が付いていま
す。バッテリーは、地域の規則に従ってリ
サイクルするか、お近くの「お客様セン
ター」に送って処理を依頼する必要があり
ます。
Battery 14V
+10 ～ +25 ℃
(+50 ～ +77 ℉)
Flex 充電器、4211608384
(+41 ～ 104 ℉)