Publicidad
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
en Varsovia en ul. Pograniczna 2/4 (en adelante Grupa Topex) informa que todos los
derechos de autor de esta instrucción (en adelante Instrucción), incluidos, entre otros,
texto, fotografías, esquemas, dibujos y diseño de la instrucción, pertenecen
exclusivamente a Grupa Topex y están protegidos por las leyes de acuerdo con la Ley
de Derechos de Autor y Derechos Conexos de 4 de febrero de 2004 (ustawa o prawie
autorskim i prawach pokrewnych,
posteriores). La copia, el procesamiento, la publicación, las modificaciones con fines
comerciales de toda la Instrucción o sus partes sin el permiso por escrito de Grupa Topex
están estrictamente prohibidos y pueden causar responsabilidad civil y legal.
TRADUZIONE (UTENTE) MANUALE
MORSA ANGOLARE 65 x 105 MM
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO LEGGERE
ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER
RIFERIMENTO FUTURO.
SICUREZZA
• Mantenere pulito il posto di lavoro : il disordine sul posto di lavoro
aumenta la probabilità di un incidente.
• Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontane dal
dispositivo
• La morsa contiene parti mobili. Non lavorare con abiti larghi e gioielli
per evitare di rimanere intrappolati nel meccanismo della morsa.
Tieni i capelli lontani dallo strumento.
• Utilizzare indumenti protettivi appropriati - guanti e occhiali protettivi.
• Quando lavori, mantieni una posizione naturale e stabile. Se
necessario, regolare la posizione del vizio.
• Durante il lavoro, sii sempre consapevole di ciò che ti circonda.
• Non sovraccaricare il dispositivo. Troppa forza può causare danni
alla morsa o schiacciare il pezzo.
• Non utilizzare lo strumento se è danneggiato.
• Controllare le condizioni tecniche del dispositivo in modo regolare e
utilizzare un modo corretto di manutenzione. Le condizioni tecniche
dell'utensile devono sempre essere ispezionate prima dell'uso.
• Lavora in modo sicuro e preciso. La parte anteriore della morsa può
rompersi quando viene colpita direttamente con un utensile duro,
che può causare danni all'operatore.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori consigliati dal
produttore.
• Le riparazioni possono essere eseguite solo da una persona
qualificata.
DESCRIZIONE
1. Fauci
2. Leva di pressione
3. Foro di montaggio
DATI TECNICI
Larghezza mascella
Apertura
massima
ganasce
Profondità delle mascelle
Un sacco
Material corporeo
MANUALE
Installazione
La morsa è progettata per essere montata su un banco da lavoro o su
un'altra superficie con una resistenza adeguata. Il banco da lavoro deve
essere opportunamente pesante o fissato in modo permanente al terreno
per evitare vibrazioni e urti durante il lavoro.
1. Posizionare la morsa sulla posizione di montaggio.
2. Ci sono fori di montaggio nella base della morsa. In base alla loro
posizione, contrassegnare i punti sul banco di lavoro per la
perforazione.
3. Praticare i fori nell'banco di lavoro.
4. Posizionare la vite di montaggio attraverso i fori nella morsa e nel
banco di lavoro.
5. Fissare il saggio con rondelle e dadi. Stringere i dadi.
Dz. U. 2006 No 90 ítem 631 con enmiendas
IT
35-040
35-040
65 / 105 millimetri
delle
35 millimetri
34 millimetri
3,5 kg
Ghisa
Fissante
Le ganasce vengono espanse ruotando la leva in senso antiorario.
Quando si ottiene la corretta apertura, il pezzo può essere posizionato tra
le ganasce. Le ganasce sono bloccate ruotando la leva in senso orario.
Premere verso il basso sul pezzo con forza moderata per garantire
stabilità. Troppa pressione può danneggiare l'elemento afferrato.
STOCCAGGIO E MANUTENZIONE
Al fine di mantenere l'efficienza a lungo termine del dispositivo, deve
essere pulito dopo ogni utilizzo pulendo, spolverando o soffiando. Non
utilizzare solventi o agenti che possano corrodere la morsa.
Lubrificare regolarmente le parti mobili.
Conservare in un luogo asciutto e pulito, fuori dalla portata dei bambini.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Non smaltire i prodotti con i rifiuti domestici. Dovrebbero
essere utilizzati in impianti adeguati. Le apparecchiature
non riciclate costituiscono un rischio potenziale per
l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
a Varsavia in ul. Pograniczna 2/4 (di seguito Grupa Topex) informa che tutti i diritti d'autore
relativi a questa istruzione (di seguito Istruzioni), inclusi, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, testi, fotografie, schemi, disegni e layout dell'istruzione, appartengono
esclusivamente a Grupa Topex e sono protetti dalle leggi in conformità con la legge del 4
febbraio 2004 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (ustawa o prawie autorskim i
prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 n. 90 voce 631 con modifiche successive). La copia,
l'elaborazione, la pubblicazione, le modifiche a fini commerciali dell'intera Istruzione o
delle sue parti senza l'autorizzazione scritta di Grupa Topex sono severamente vietate e
possono causare responsabilità civile e legale.
VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING
HOEKLAS VISE VISE 65 x 105 MM
LET OP: LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT DEZE
HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
VEILIGHEID
• Houd de werkplek schoon – wanorde op de werkplek verhoogt de
kans op een ongeval.
• Houd kinderen en onbevoegden uit de buurt van het apparaat
• De bankschroef bevat bewegende delen. Werk niet met losse
kleding en sieraden om te voorkomen dat u vast komt te zitten in het
ondeugdmechanisme. Houd je haar uit de buurt van het
gereedschap.
• Gebruik
geschikte
handschoenen en brillen.
• Houd tijdens het werken een natuurlijke, stabiele positie aan. Pas
indien nodig de positie van de bankschroef aan.
• Wees je tijdens het werk altijd bewust van je omgeving.
• Overbelast het apparaat niet. Te veel kracht kan schade aan de vise
veroorzaken of het werkstuk verpletteren.
• Gebruik het gereedschap niet als het beschadigd is.
• Controleer de technische staat van het apparaat regelmatig en
gebruik de juiste manier van onderhoud. De technische staat van
het gereedschap moet altijd vóór gebruik worden geïnspecteerd.
• Werk op een veilige en nauwkeurige manier. Het voorste deel van
de vise kan barsten bij een voltreffer met hard gereedschap, wat
schade aan de machinist kan veroorzaken.
• Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door de
fabrikant worden aanbevolen.
• Reparaties
mogen
gekwalificeerd persoon.
BESCHRIJVING
1. Muil
2. Drukhendel
3. Montagegat
TECHNISCHE GEGEVENS
14
NL
35-040
beschermende
kleding
-
alleen
worden
uitgevoerd
35-040
beschermende
door
een
Publicidad
