PRIETAISO ELEmENTAI 2
Aτ Ju924674sτį5u9248u4/4š5u9248u4τ4rτ2r04č4u4τva7(Εt4
B Sukimosi krypties perjungiklis
Cτ έr04ta4τužv0rž4a8asτ2ręž48oτpatro9as
Dτ Бu648oτ8o809toτ9ustatΕ8oτž40(as
Eτ χ7o6av48oτpa(ėt4sτѽsa96abaѾ
Fτ έr04č4ųτp0r5u924674s
Gτ Д09t474ac49ėsτa92os
SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUkCIJOS
ωвύEБίO!τP)rs6a4tΕ64t)τΒ4sasτš4asτsaΑ2osτ
nuorodas ir reikalavimus.τJ04τ90pa4sΕs4t0τž084auτpat046tųτ
sau2osτ9uoro(ųτ4rτr046a7av48ų,τ2a74τtr096t4τ0706trosτs8ū24s,τ
647t4τ2a4srasτ4r/arbaτ2a74t0τsu964a4τsus4ža7ot4τarbaτsuža7ot4τ
kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir
r)46alaΒ4mΑs,τ6a(τ4rτat)4tΕ5)τ2alėtΑmėt)τ5a4sτ
pasinaudoti.τВo74auτpat046ta80τt06st0τvarto5a8aτsąvo6aτ
Ѥ0706tr494sτįra964sѥτap4bū(49aτįra964us,τ8a4t49a8usτ4šτ0706trosτ
t4967oτѽsuτ8a4t4948oτ7a4(uѾ,τ4rτa6u8u74ator494usτįra964usτѽb0τ
8a4t4948oτ7a4(oѾ.
1) DARBO VIETOS SAUGUmAS
aѾτωarboτΒ4)taτtΑr4τbūt4τšΒar4τ4rτtΒar64n2a.τN0tvar6aτarτ
b7o2a4τapšv40staτ(arboτv40taτ2a74τtapt4τ907a48492ųτ
ats4t4648ųτpr40žast484.
bѾτN)(4rb64t)τto64o5)τapl4n6o5),τ6ΑrτΕraτ()24ųτs6Εsč4ų,τ
(Α5ųτarτ(Αl64ų.τE706tr494a4τįra964a4τ2a74τ64b4r6šč4uot4,τoτ9uoτ
64b4r6šč4ųτ(u76ėsτarbaτsus46aupęτ2ara4τ2a74τužs4(02t4.
cѾτ ω4rb(am4τsΑτ)l)6tr4n4Ατįran64Ατn)l)4s64t)τšal4aτbūt4τ
ž4ūroΒams,τΒa46amsτ4rτlan6Εto5ams.τNu6r04pęτ(ė80sįτįτ
64tusτas8094sτ2a74t0τ90b0suva7(Εt4τpr40ta4so.
2) ELEkTROSAUGA
aѾτύa4t4n4moτla4(oτ64štΑ6asτtΑr4τat4t46t4τt4n6loτroz)tėsτ
t4pą.τK4štΑ6oτ5o64Ατbū(Ατn)2al4maτmo(4146Αot4.τ
N)naΑ(o64t)τ5o64ųτ64štΑ6oτa(apt)r4ųτsΑτįž)m4nta4sτ
prietaisais.τOr4249a7ūsτ64štu6a4,τt46s74a4τt496a9tΕsτ0706trosτ
t4967oτroz0t04,τsu8až49aτ0706trosτs8ū24oτpavo5ų.
bѾτД)n64t)τ6ūnoτ6onta6toτsΑτįž)m4nta4sτpaΒ4rš4a4s,τ
to64a4sτ6a4pτΒamz(ž4a4,τš4l(ΕtΑΒa4,τΒ4rΕ6lėsτarτ
šaldytuvai.τE2z4stuo5aτpa(4(49taτ0706trosτs8ū24oτr4z46a,τ
504τJūsųτ6ū9asτbusτįž0849tas.
cѾτ БaΑ2o64t)τpr4)ta4sąτnΑoτl4)taΑsτ4rτ(rė2mės. Jei
va9(uoτpat096aτįτ0706tr49įτpr40ta4są,τpa(4(ė5aτ0706trosτ
s8ū24oτr4z46a.
(ѾτN)naΑ(o64t)τma4t4n4moτla4(oτn)τpa2alτpas64rtį,τt.τΕ.τ
n)n)š64t)τpr4)ta4soτpaėmęτΑžτla4(o,τn)6ab4n64t)τ
pr4)ta4soτΑžτla4(o,τn)traΑ64t)τΑžτ5o,τnorė(am4τ4š5Αn2t4τ
64štΑ6ąτ4šτroz)tės.τόa4(ąτ6lo64t)τta4p,τ6a(τ5oτn)Β)46tųτ
6aršt4s,τ54sτn)4šs4t)ptųτalΕΒaτ4rτ5oτn)paž)4stųτaštr4osτ
()talėsτarτ5Α(anč4osτpr4)ta4soτ(alΕs.τPaž04st4τarbaτ
sus4pΕ9ęτ7a4(a4τ2a74τtapt4τ0706trosτs8ū24oτpr40žast484.
0ѾτJ)4τsΑτ)l)6tr4n4Ατįran64Ατ(4rbat)τlaΑ6),τnaΑ(o64t)τt46τ
tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams.
Nau(o5a9tτ7au6oτ(arba8sτpr4ta46Εtusτ4724948oτ6ab074us,τ
su8až49a8asτ0706trosτs8ū24oτpavo5us.
1Ѿτ J)4τsΑτ)l)6tr4n4Ατįran64Ατn)4šΒ)n24ama4τr)464aτ(4rbt4τ
(rė2no5)τapl4n6o5),τnaΑ(o64t)τįž)m4n4moτ2ran(4nėsτ
p)rtraΑ646lį.τNau(o5a9tτįž084948oτ2ra9(49ėsτ
p0rtrau6467į,τsu8ažė5aτ0706trosτs8ū24oτpavo5us.
All manuals and user guides at all-guides.com
ѾτŽύONίŲτБAГέA
aѾτχū64t)τat4(ūs,τsΑt)l64t)τ(ėm)sįτįτta4,τ6ąτJūsτ(arot)τ4r,τ
(4rb(am4τsΑτ)l)6tr4n4Ατįran64Α,τΒa(oΒaΑ64tėsτsΒ)46Ατ
protΑ.τN)(4rb64t)τsΑτpr4)ta4sΑ,τ5)4τ)sat)τpaΒar2ęτ
arbaτΒarto5ot)τnar6ot46Αs,τal6o3olįτarτ
medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant
pr40ta4sąτ2a74τtapt4τr48tųτsuža7o548ųτpr40žast484.
bѾτNaudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet
Αžs4(ė64t)τapsaΑ24n4Αsτa64n4Αs. Naudojant asmenines
apsau2osτpr408o90s,τpvz.,τr0sp4rator4ųτarτapsau249ęτ6au6ę,τ
90s7Εsta9č4usτbatus,τapsau249įτša78ą,τ67ausosτapsau2osτ
pr408o90sτ4rτ6t.,τr06o809(uo5a8asτ(4rba9tτsuτta8τt46rosτ
rūš40sτįra964a4s,τsu8ažė5aτr4z46aτsus4ž04st4.
cѾτ БaΑ2o64tės,τ6a(τn)į5Αn2tΑmėt)τpr4)ta4soτats4t46t4na4.τ
Pr4)šτpr45Αn2(am4τ)l)6tr4nįτįran6įτpr4)τ)l)6trosτt4n6loτ
ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami
įs4t464n64t),τ6a(τ54sτΕraτ4š5Αn2tas.τJ042uτ90š(a84τ
0706tr49įτįra96įτp4rštąτ7a46Εs4t0τa9tτ5u924674oτarbaτpr40ta4sąτ
į5u92s4t0τįτ0706trosτt4967ą,τ6a4τ5u924674sτΕraτį5u92tas,τ2a74τ
įvΕ6t4τ907a48492asτats4t4648as.
(ѾτPr4)šτį5Αn2(am4τpr4)ta4sąτpašal4n64t)τr)2Αl4aΒ4moτ
įran64ΑsτarbaτΒ)ržl4ųτra6tΑs.τPr40ta4soτb0s4su6a9č4o50τ
(a7Ε50τ0sa9t4sτįra964sτarτra6tasτ2a74τtapt4τsuža7o548ųτ
pr40žast484.
0ѾτN)p)rΒ)rt4n64t)τsaΒoτ2al4mΕb4ų.τω4rb(am4τats4sto64t)τ
pat464ma4τ4rτΒ4sa(aτ4šla46Ε64t)τpΑs4aΑsΒΕrą. Patikima
stovės09aτ4rτt496a8aτ6ū9oτ7a46Εs09aτ704sτ20r4auτ
6o9tro74uot4τpr40ta4sąτ90t46ėtos0τs4tuac45os0.
1Ѿτ ωėΒė64t)τt4n6amąτapran2ą.τN)(ėΒė64t)τplač4ųτ
(rabΑž4ųτ4rτpapΑošalų.τБaΑ2o64t)τplaΑ6Αs,τ
(rabΑž4Αsτ4rτp4ršt4n)sτnΑoτb)s4sΑ6anč4ųτpr4)ta4soτ
(al4ų.τόa4svusτ(rabuž4us,τpapuoša7usτb04τ472usτp7au6usτ
2a74τįtrau6t4τb0s4su6a9č4osτ(a7Εs.
2ѾτJ)4τΕraτnΑmatΕtaτ2al4mΕbėτpr45Αn2t4τ(Αl64ųτ
nΑs4Αrb4moτarτsΑr4n64moτįr)n24n4Αs,τΒ4sa(aτ
įs4t464n64t),τarτ54)τΕraτpr45Αn2t4τ4rτarτt)4s4n2a4τ
naudojami.τNau(o5a9tτ(u764ųτ9us4urb48oτįr092494usτ
su8ažė5aτ6096s8492asτ(u764ųτpov0464s.
ѾτАŪPEБВίNέAτEόEKВАίNίŲτĮАANKίŲτPАίEŽίŪАAτίАτ
NAUDOJImAS
aѾτN)p)r6raΑ64t)τpr4)ta4so.τNaΑ(o64t)τJūsųτ(arbΑ4τ
t4n6amąτ)l)6tr4nįτįran6į.τБuτt496a8uτ0706tr494uτįra964uτ
Jūsτ(4rbs4t0τ20r4auτ4rτsau24au,τ504τ90v4ršΕs4t0τ9uro(Εtoτ
galingumo.
bѾτN)naΑ(o64t)τ)l)6tr4n4oτįran64oτsΑτsΑ2)(Αs4Ατ
jungikliu.τE706tr494sτįra964s,τ6ur4oτ90b02a748aτį5u92t4τarτ
4š5u92t4,τΕraτpavo5492asτ4rτ5įτr0464aτr08o9tuot4.
cѾτ Pr4)šτr)2Αl4Αo(am4τpr4)ta4są,τ6)4s(am4τ(arboτ
įran64Αsτarτpr4)šτΒalΕ(am4τpr4)ta4są,τ4šτ)l)6trosτ
t4n6loτl4z(oτ4štraΑ64t)τ64štΑ6ąτ4r/arbaτ4š4m64t)τ
a6ΑmΑl4ator4ų.τŠ4τsau2u8oτpr408o9ėτapsau2osτ5usτ9uoτ
90t46ėtoτpr40ta4soτįs45u9248o.
(ѾτN)naΑ(o5amąτpr4)ta4sąτsan(ėl4Αo64t)τΒa46amsτ4rτ
nemokantiems juo naudotis asmenims
neprieinamoje vietoje.τE706tr494a4τįra964a4τΕraτpavo54924,τ
6a4τ5uosτ9au(o5aτ90patΕręτas809Εs.
0ѾτАūp)st4n2a4τpr4ž4ūrė64t)τpr4)ta4są.τВ46r4n64t),τarτ
b)s4sΑ6anč4osτpr4)ta4soτ(alΕsτt4n6ama4τΒ)464aτ4rτ
n4)6Αrτn)6l4ūΒa,τarτnėraτsΑlūžΑs4ųτarτš4a4pτpaž)4stųτ
(al4ų,τ6Αr4osτįta6otųτpr4)ta4soτΒ)464mą.τPr40šτvė7τ
9au(o5a9tτpr40ta4sąτpaž04stosτpr40ta4soτ(a7Εsτtur4τbūt4τ
85