Descargar Imprimir esta página

BBT Thermotechnik AZ 266 Manual Del Usuario página 20

Publicidad

AZ 266
B Assicurarsi che il taglio venga effettuato ad angolo
retto (Figura 8).
B Rifinire la superficie di taglio (Figura 9).
B Montare l'accessorio AZ 269 per i modelli WR o
AZ 272 per i modelli ZW.
B Montare l'accessorio; dopo aver applicato, sui rac-
cordi e sulle guarnizioni, un velo di lubrificante esente
da solventi (p.es. vaselina) (Figura 10).
Legenda relativa alla Figura 8, 9 e 10:
Condotto concentrico di scarico
1.1:
1.2:
Curva concentrica 90°
Rosone
1.5:
Viti di fissaggio e tasselli
1.6:
16:
AZ 269/272
B Corte el pasamuros en ángulo recto según la medida
L
(Figura 8).
A
B Desbarbe y limpie los bordes de corte (Figura 9).
B Monte el adaptador AZ 269/272 según las instruc-
ciones.
B Monte el accesorio de evacuación de gases quema-
dos (Figura 10).
Leyenda de la figura 8, 9 y 10:
1.1:
Pasamuros
Doble tubo acodado, 90°
1.2:
Diafragma
1.5:
1.6:
Tornillos de fijación y tacos
AZ 269/272
16:
B Alongar rectangularmente o orifício da parede até a
medida L
(figura 8).
A
B Rebarbar e limpar os cantos de corte (figura 9).
B Montar o adaptador AZ 269/272 de acordo com a
instrução de instalação.
B Montar os acessórios de gás de escape (figura 10).
Legenda da figura 8, 9 e 10:
1.1:
Perfuração da pared
Tubo duplo curvado de 90°
1.2:
1.5:
Anteparo
Parafusos de fixação e buchas
1.6:
AZ 269/272
16:
20
B Délku stěnové průchodky upravit kolmo na rozměr
L
(obr. 8).
A
B Odjehlit a očistit řezné hrany (obr. 9).
B Adaptér AZ 269/272 namontovat dle návodu.
B Namontovat příslušenství odtahu spalin (obr. 10).
Legenda k obr. 8, 9 a 10:
1.1:
stěnová průchodka
1.2:
dvoutrubkové koleno 90˚
1.5:
clona
1.6:
upevňovací šrouby a hmoždinky
16:
AZ 269/272
B A falon átvezető csövet vágja le merőlegesen az
L
méretre ( 8. kép).
A
B A vágási éleket sorjátlanítsa le és tisztítsa meg
( 9. kép).
B Az AZ 269/272-es adaptert az utasításnak
megfelelően szerelje fel.
B Szerelje fel a füstgáz tartozékokat ( 10. kép).
Képaláírás az 8., 9. es 10. kép:
1.1:
Átvezetés a falon
1.2:
90˚-os dupla csöves könyök
1.5:
Lemez
1.6:
Rögzítő csavarok és tiplik
16:
AZ 269/272
6 720 610 525 (01.01)

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

7 719 001 785