Manuales relacionados para PowerXL CRISP'N BAKE TOD3415B-LA
Resumen de contenidos para PowerXL CRISP'N BAKE TOD3415B-LA
- Página 1 CRISP ’N BAKE ™ HORNO Y FREIDORA DE AIRE AIR FRY TOASTER OVEN TOD3415B-LA Manual de uso y cuidado Use & Care Manual...
- Página 2 CRISP ‘N BAKE ™ ANTES DE COMENZAR La freidora de aire PowerXL™ CRISP ‘N BAKE™ le brindará muchos años de deliciosas comidas familiares y grandes recuerdos alrededor de la mesa. Pero antes de comenzar, es muy importante leer el manual completo, asegurándose de estar completamente familiarizado con el funcionamiento y las precauciones de este aparato.
- Página 3 Table de contenidos Medidas de seguridad importantes Conozca su horno tostador con freidora de aire 6 Antes del Primer Uso Información de las funciones de cocción Cuidado y limpieza Freír con aire Tabla de cocción Recettes Póliza de Garantía...
- Página 4 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
- Página 5 sensoriales disminuidas y falta de experiencia incendio mientras se cocinan los alimentos, o conocimiento que les impida utilizar el desenchufe el horno pero NO abra la puerta. aparato con toda seguridad sin supervisión o Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el instrucción.
- Página 6 Conozca su Horno Tostador freidora de aire El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Cesta de cocción de malla para Pantalla digital freír con aire 8. Perilla Tiempo/Temperatura 2.
- Página 7 • Retire y conserve la literatura. calentamiento calentamiento • Por favor visite www.prodprotect.com/ powerxl para registrar su garantía. • Lave todas las piezas removibles según es indicado en la sección de Cuidado y Limpieza. • Escoja un lugar donde utilizar esta unidad,...
- Página 8 • Ajuste máximo del reloj automático: El ajuste máximo del reloj automático es de 1 hr 30 minutos. También puede ajustar el horno al modo de “Encendido Continuo”, girando el dial hacia la izquierda pasado del cero. La pantalla del reloj automático muestra “Encendido”.
- Página 9 Presione la función Hornear una vez en la pantalla digital para usar el modo de hornear normal. Presione la función Bake dos veces para usar el modo de hornear por convección. La temperatura preprogramada aparecerá en la pantalla. Seleccione su temperatura deseada, usando la perilla.
- Página 10 Cuando termine el ciclo de cocción, la unidad emite dos bips. La pantalla digital muestra “0:00”. Abra la puerta del horno. Utilizando guantes de horno o agarraderas de olla, deslice la parrilla hacia fuera para retirar los alimentos cocinados. Nota: Limpie la bandeja para migas frecuentemente cuando use la función de freir con aire.
- Página 11 MANTENER CALIENTE Nota: Esta función está diseñada solamente para mantener calientes los alimentos que ya están cocinados. No use esta función para cocinar. No mantenga los alimentos en la función de mantener caliente por más the 4 horas. Coloque la parrilla en la posición del centro. Presione la función Mantener Caliente en la pantalla digital.
- Página 12 BAGEL No es necesario precalentar el horno para tostar bagels. Abra la puerta del horno e inserte la parrilla en la posición de parrilla superior. Coloque los bagels sobre la parrilla con el lado cortado hacia arriba. Presione la función Bagel en la pantalla digital. La pantalla mostrará...
- Página 13 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Si necesita servicio, consulte a personal de servicio calificado. Importante: Antes de limpiar cualquier parte del horno, asegúrese de que esté apagado, desenchufado y frío. Nota: No permita que se acumule residuos de alimentos en la cavidad del horno.
- Página 14 Freír Con Aire Tabla de cocción TEMP. DE ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COCCIÓN Alimentos congelados Nuggets de pollo °C 13-16 min. o hasta que esté crujiente y dorado. Tiras de pollo °C 25-28 min. o hasta que esté crujiente y dorado. Palitos de pescado °C 10-12 min.
- Página 15 Rollitos de Primavera para el Desayuno Tiempo de preparación: 10 minutes Tiempo de cocción: 10 minutes 20 minutes Tiempo total: Tamaño de porción: 1 rollito Porciones: Ingredientes: ½ taza de queso cheddar, rallado 1 cucharadita de mantequilla sin sal 5 envolturas para rollitos de primavera 4 huevos Recipiente pequeño de agua 1 cucharadita de ajo picado...
- Página 16 Burritos de Frijoles Negros y Batatas Tiempo de preparación: 25 minutos Tiempo de cocción: 10-20 minutos 45 minutos Tiempo total: Tamaño de porción: 1 burrito Porciones: ½ cucharadita de comino Ingredientes: ¼ cucharadita de pimienta cayena 8 tortillas de harina del tamaño de fajitas 4-6 onzas de queso rallado 1 taza de frijoles negros (escurridos y 1-2 cucharadas de salsa para enchiladas...
- Página 17 Mini Pizzas Cubanas de Pan Naan Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 5 minutos 15 minutos Tiempo total: Tamaño de porción: 1 mini pizza Porciones: Ingredientes: Sal al gusto 2 onzas de carnitas de cerdo 1-2 pepinos para hamburguesa, rebanados 1 pan de naan mini Salsa picante (opcional para cobertura) 1 cucharada de mostaza Dijon...
- Página 18 Brocoli Asado Simple Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo de cocción: 20 minutos 25 minutos Tiempo total: taza Porciones: Tamaño de porción: Ingredientes: 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharadita de sal 1 bolsa (10 onzas) de ramilletes de brócoli;...
- Página 19 Cunas de Papas Fritas con Aire con Salsa para Fritos Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 25 minutos 35 minutos Tiempo total: Tamaño de porción: 3-4 papas fritas Porciones: Ingredientes: Fry Sauce: 1 libra de papas tipo russet cortadas ½...
- Página 20 Empanadas de Taco Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 20 minutos 35 minutos Tiempo total: Tamaño de porción: 1 empanada Porciones: Ingredientes: 1 taza de queso Monterrey Jack, rallado 1 paquete de masa de pizza o discos de ½...
- Página 21 ¿Necesita Ayuda? UNO AÑO DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
- Página 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 1 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.Requisitos para hacer válida la garantía.
- Página 23 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina tallerrimag@gmail.com Panamá...
- Página 24 ™ Air Fry Toaster Oven BEFORE YOU BEGIN The PowerXL™ CRISP ‘N BAKE™ will provide you many years of delicious family meals and memories around the dinner table. But before you begin, it’s very important that you read this entire manual, making certain that you are completely familiar with this appliance’s operation and precautions.
- Página 25 Table of contents Important Safeguards Getting To Know Your Air Fry Toaster Oven Getting Started Cooking Function Information Care And Cleaning Air Fry Cooking Chart Recipes Need Help?
- Página 26 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. •...
- Página 27 SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock.
- Página 28 Getting To Know Your Air Fry Toaster Oven Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Air Fry mesh basket 7. Digital Display 2. Rack 8. Time/Temp Knob 3. Bake pan/drip tray •...
- Página 29 • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/powerxl to register your warranty. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning Section. • Select a location where this unit is to be used,...
- Página 30 BAKE (HORNEAR) Note: For best results, when baking or cooking, preheat the oven for at least 5 minutes at the desired temperature setting. Note: This oven has been designed to cook rapidly. Please inspect your items earlier than the prescribed cook time for a conventional oven to ensure that they do not get overcooked.
- Página 31 AIR FRY (FREÍR CON AIRE ) Air Fry technology uses high intensity hot air to bake, brown, and crisp your favorite fried foods with little to no oil. Use the cook times listed in the cooking chart on page 10 or follow the food package recommendations for baking if no air frying time is provided.
- Página 32 TOAST (TOSTAR) It is not necessary to preheat the oven for toasting. Open oven door and insert rack in the lower rack position. The oven will hold a maximum of 6 slices of bread, placed in a single layer. Press Toast function on the display Display will show toast shade.
- Página 33 There are 2 beeps when the cooking cycle is complete. The digital display reads “0:00”. Open the oven door. Using oven mitts or pot holders, slide the rack out to remove the food. Unplug appliance when not in use. BAGEL It is not necessary to preheat the oven for toasting bagels.
- Página 34 Care And Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Note: Do not allow food debris to accumulate in oven cavity. Do not use aerosol or spray oven cleaners.
- Página 35 Air Fry Cooking Chart COOK FOOD COOK TIME TEMP Frozen Food Chicken Nuggets 13-16 min. or until crisp and golden brown. °C Chicken Strips 25-28 min. or until crisp and golden brown. °C Fish Sticks 10-12 min. or until crisp and golden brown. °C Breaded Onion Rings 10-12 min.
- Página 36 Breakfast Egg Rolls Prep Time: 10 minutes Cook Time: 10 minutes Total Time: 20 minutes Servings: 5 egg rolls Serving Size: 1 egg roll Ingredients: ½ cup cheddar cheese, shredded 1 tsp. unsalted butter 5 egg roll wrappers 4 eggs Small bowl of water 1 tsp.
- Página 37 Black Bean & Sweet Potato Burritos Prep Time: 25 minutes Cook Time: 10-20 minutes Total Time: 45 minutes Servings: 8 servings Serving Size: 1 flautas Ingredients: ¼ tsp. cayenne pepper 8 fajita sized flour tortillas 4-6 oz. shredded cheese 1 cup black beans 1-2 Tbsp.
- Página 38 Mini Cuban Naan Pizzas Prep Time: 10 minutes Cook Time: 5 minutes Total Time: 15 minutes Servings: 1 serving Serving Size: 1 mini pizza Ingredients: 1-2 slices ultra-thin ham 2 oz. cooked pulled pork Salt to taste 1 mini naan bread (approx 6-in.
- Página 39 Simple Roasted Broccoli Prep Time: 5 minutes Cook Time: 20 minutes Total Time: 25 minutes Servings: 4 servings Serving Size: Ingredients: ½ tsp. pepper 1 (10 oz.) bag broccoli florets (frozen); cut larger pieces so florets are as uniform ½ large fresh lemon, juiced as possible 2 Tbsp.
- Página 40 Air Fried Potato Wedges with Fry Sauce Prep Time: 10 minutes Cook Time: 25 minutes Total Time: 35 minutes Servings: 4 servings Serving Size: 3-4 wedges Ingredients: Fry Sauce: 1 lb. russet potatoes cut into wedges ½ cup mayonnaise 2 Tbsp. olive oil ¼...
- Página 41 Taco Empanadas Prep Time: 15 minutes Cook Time: 20 minutes Total Time: 35 minutes Servings: 12 servings Serving Size: 1 empanada Ingredients: 1 cup Monterrey Jack cheese, 1 package of pizza crust shredded or empanada discs ½ can of Chipotle Corn ½...
- Página 42 How do you get service? Save your receipt as proof of date of sale. Visit the online service website at www.prodprotect.com/powerxl or call toll-free 1-800-577-1557, for general warranty service. If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245. How does state law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights.
- Página 43 Notas/Notes...
- Página 44 CRISP ‘N BAKE™ HORNO Y FREIDORA DE AIRE AIR FRY TOASTER OVEN IMPORTADO POR / IMPORTED BY: COMERCIALIZADO POR: Inversiones la Mundial Ltda. SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Rut: 78.146.900-9 Libertad 790, Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Santiago –...