Publicidad
RIDGID RP 115 EU
Français
Page
0 Nous vous remercions d'avoir choisi un outil RIDGID.
Vous avez acheté un produit de qualité « Fabriqué en Allemagne », couvert par une garantie de 2 ans.
La garantie prend effet à la date de l'achat.
Afi n que ce produit vous donne entière satisfaction et fonctionne parfaitement, son entretien doit être
effectué par un centre de service agréé (ASC).
L'outil de sertissage RP 115 EU est confi guré pour vous avertir lorsque vous avez atteint les 18.000
cycles de sertissage et cesser de fonctionner après 20.000 cycles.
Pour toutes questions relatives à l'entretien de l'outil ou une application particulière, rendez-vous sur
http://www.ridgid.eu
II AVERTISSEMENT
Lisez l'intégralité des avertissements, instructions, illustrations et caractéristiques de sécurité fournis
avec cet outil électrique.
Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut occasionner un choc électrique, un incendie
et/ou de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions à des fi ns de référence ultérieure.
III Attention
Il n'est pas possible d'intervertir les mâchoires des outils de sertissage compacts RIDGID 15 kN et
RIDGID 19 + 24 kN (par ex., RP 219, RP 210-B, RP 240, RP 241).
Attention
Veuillez suivre les instructions générales d'installation et de confi guration ainsi que les instructions
de fonctionnement et d'entretien de l'entreprise RIDGID, notamment les notes respectives rédigées
à propos de la gamme d'applications. Veuillez également suivre les instructions d'installation et de
confi guration du fournisseur du système.
Concernant l'installation et la confi guration prévues, veuillez observer les règles techniques générales
couramment acceptées ainsi que l'ensemble des lois et directives applicables.
Ces valeurs dépendent du système. Veuillez contacter le fournisseur du système pour obtenir des infor-
mations précises.
VIII Quand / Pourquoi
après un cycle de travail
avec dépassement de la limite de température
Unité trop chaude
Werkzeug gesperrt. Das Werkzeug hat das Serviceintervall (20.000 Zyklen) erreicht und muss gewartet
werden. Das Gerät hat eine Fehlfunktion. Entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie wieder ein. Wenn
das Gerät immer noch eingeschaltet ist, lassen Sie es reparieren.
Tool locked. Tool has completed service interval (20,000 cycles) and requires service. Tool has malfunc-
tioned. Remove and reinsert battery. If still ON, have tool serviced.
HE.20467_A © 03/2023
FR
Pagina
0 Grazie per aver scelto un prodotto RIDGID.
Il prodotto acquistato è di alta qualità „"Made in Germany"", ed è coperto da una garanzia di 2 anni. La
garanzia decorre dalla data della ricevuta di acquisto.
Per garantire un impiego duraturo e un funzionamento impeccabile, il prodotto va sottoposto a manuten-
zione presso un centro di assistenza autorizzato (ASC).
La pressa RP 115 EU è confi gurata per emettere un avviso dopo 18.000 cicli di pressatura e si spegnerà
dopo 20.000 cicli.
In caso di domande sul nostro servizio di assistenza o su un'applicazione specifi ca, visitare il sito
http://www.ridgid.eu
II AVVERTENZA
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifi che fornite con questo
utensile elettrico.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare folgorazione, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per una successiva consultazione.
III Attenzione
Le ganasce RIDGID 15 kN non sono utilizzabili sulla pressatrici RIDGID 19 + 24 kN compatte (ad es.
RP 219, RP 210-B, RP 240, RP 241) e viceversa.
Attenzione
Seguire le istruzioni generali di installazione/mappatura e le istruzioni per l'uso e la messa in servizio
fornite da RIDGID, incluse le rispettive indicazioni sulla gamma di applicazioni, le istruzioni di installazi-
one e di mappatura del fornitore del sistema.
Rispettare le attuali norme tecniche generalmente accettate, nonché tutte le leggi e le direttive vigenti
per l'installazione/la mappatura prevista.
Questi valori si riferiscono al sistema. Contattare il fornitore del sistema per le informazioni sui requisiti
vincolanti.
VIII Quando / Perché
dopo il ciclo di lavoro
in caso di superamento del limite di temperatura
Unità troppo calda
L'intervallo di manutenzione si avvicina. Iniziare dopo 18.000 cicli, mancano 2.000 cicli
all'intervallo di manutenzione completo (20.000 cicli). L'intervallo di manutenzione si avvicina.
Avvio dopo 18.000 cicli, mancano 2.000 cicli all'intervallo di manutenzione completo (20.000 cicli).
Utensile bloccato. L'utensile ha raggiunto l'intervallo di manutenzione (20.000 cicli) e deve essere sot-
toposto a manutenzione. L'utensile presenta un malfunzionamento. Rimuovere la batteria e reinserirla.
Se l'utensile è ancora acceso, farlo riparare.
Utensile bloccato. L'utensile ha completato l'intervallo di manutenzione (20.000 cicli) e deve essere
sottoposto a manutenzione. L'utensile si è guastato. Rimuovere e reinserire la batteria. Se è ancora
acceso, far riparare l'utensile.
Italiano
IT
1
Publicidad
