RIDGID RP 115 EU
Portuguese
Página
0 Agradecemos por ter escolhido uma ferramenta RIDGID.
Adquiriu um produto de qualidade, de fabrico alemão, que está coberto por uma garantia de 2 anos. A
garantia tem efeito a partir da data do recibo de compra.
Para garantir o usufruto duradouro e um funcionamento sem falhas da ferramenta, a assistência ao
produto tem de ser realizada por um Centro de Assistência Autorizado (SAA).
A ferramenta de prensagem RP 115 EU está confi gurada para avisá-lo após 18.000 ciclos de prensa-
gem e desligar-se-á após 20.000 ciclos.
Se tiver quaisquer perguntas sobre o serviço às nossas ferramentas ou sobre uma aplicação específi ca,
vá a http://www.ridgid.eu
II AVISO
Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especifi cações fornecidos com esta fer-
ramenta elétrica.
A não observância de todas as instruções abaixo indicadas pode resultar em choque elétrico, incêndio
e/ou lesões graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
III Atenção
Os mordentes RIDGID 15 kN não podem utilizar-se em ferramentas de prensagem compactas
19 + 24 kN RIDGID (por ex., RP 219, RP 210-B, RP 240, RP 241) e vice-versa.
Atenção
Siga as instruções gerais de mapeamento/instalação, bem como as instruções de funcionamento e
Serviço da empresa RIDGID, incluindo as respetivas notas escritas sobre o alcance de aplicação e as
instruções de instalação e mapeamento do fornecedor do sistema.
Respeite as regras técnicas atuais aceites geralmente, bem como todas as leis e diretivas aplicáveis
para o mapeamento/a instalação previsto(a).
Estes valores estão relacionados com o sistema. Contacte o seu fornecedor do sistema para infor-
mações vinculativas.
VIII Quando / Porquê
após o ciclo de trabalho
durante a ultrapassagem do limite de temperatura
Unidade demasiado quente
Aproxima-se o intervalo de serviço. Iniciar após 18.000 ciclos, 2.000 ciclos para ir até ao intervalo de
serviço completo (20.000 ciclos). O intervalo de serviço aproxima-se. Início após 18.000 ciclos, faltam
2.000 ciclos até ao intervalo de serviço completo (20.000 ciclos).
Ferramenta bloqueada. A ferramenta atingiu o intervalo de serviço (20.000 ciclos) e tem de ser repa-
rada. A ferramenta tem uma avaria. Retirar a bateria e voltar a colocá-la. Se a ferramenta ainda estiver
ligada, mandá-la reparar. Ferramenta bloqueada. A ferramenta completou o intervalo de serviço (20.000
ciclos) e necessita de manutenção. A ferramenta tem uma avaria. Retirar e reinserir a bateria. Se ainda
estiver ligada, mande reparar a ferramenta.
HE.20467_A © 03/2023
PT
Side
0 Tak fordi du har valgt et værktøj fra RIDGID.
Du har købt et kvalitetsprodukt „"Made in Germany"", der er dækket af en garanti på 2 år. Garantien
løber fra købskvitteringsdatoen.
For at sikre en vedvarende tilfredshed med produktet og en fejlfri værktøjsfunktion skal produktet ser-
viceres hos et autoriseret servicecenter (ASC).
Presseværktøjet RP 115 EU er konfi gureret til at afgive en advarsel efter 18.000 pressecyklusser og det
vil lukke ned efter 20.000 cyklusser.
Hvis du har spørgsmål i relation til vores værktøjsservice eller en specifi k anvendelse, så besøg os på
http://www.ridgid.eu
II ADVARSEL
Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, illustrationer og specifi kationer, der følger med dette
maskinværktøj.
Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis de i det følgende anførte
anvisninger ikke overholdes.
Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig brug.
III Vær opmærksom på følgende
„15 kN kæber fra RIDGID kan ikke anvendes på 19 + 24 kN kompakte presseværktøjer fra RIDGID (for
eksempel RP 219, RP 210-B, RP 240, RP 241) og vice versa.
Vær opmærksom på følgende
Følg de generelle anvisninger for installation/tilrettelæggelse samt drifts- og serviceanvisningerne fra
virksomheden RIDGID, herunder de respektive, skrevne anmærkninger om anvendelsesområdet, samt
installations- og tilrettelæggelsesanvisningerne fra systemleverandøren.
Overhold de aktuelle og generelt accepterede tekniske forskrifter samt al gældende lovgivning og alle
direktiver for den tilsigtede installation/tilrettelæggelse.
Disse værdier er systemrelaterede. Kontakt systemleverandøren for bindende information.
VIII Hvornår /Hvorfor
efter arbejdscyklus
under overskridelse af temperaturgrænsen
Enhed for varm
Serviceintervallet nærmer sig. Start efter 18.000 cyklusser, 2.000 cyklusser tilbage til det fulde service-
interval (20.000 cyklusser). Serviceinterval nærmer sig. Start efter 18.000 cyklusser, 2.000 cyklusser
tilbage til fuldt serviceinterval (20.000 cyklusser).
Værktøjet er låst. Værktøjet har nået serviceintervallet (20.000 cyklusser) og skal serviceres. Værktøjet har
en funktionsfejl. Fjern batteriet, og sæt det i igen. Hvis værktøjet stadig er tændt, skal du få det repareret.
Værktøjet er låst. Værktøjet har nået serviceintervallet (20.000 cyklusser) og skal serviceres. Værktøjet
har en funktionsfejl. Fjern og genindsæt batteriet. Hvis det stadig er tændt, skal du få værktøjet repareret.
Danish
DK
3