Bosch AL 1810 CV Manual Original página 48

48 | Українська
Аккумулятор не заряжается, и индикатор
заряда (2) постоянно горит.
Причина: зарядное устройство выявило внутрен-
нюю ошибку
Способ устранения: убедитесь, что все акку-
муляторы установлены полностью. Отключите
штепсельную вилку и снова подключите ее. Если
ошибка повторяется, отдайте зарядное устройство
на проверку в авторизованную сервисную мастер-
скую для электроинструментов.
Причина: температура аккумулятора находится за
пределами допустимого диапазона.
Способ устранения: подождите, пока темпе-
ратура аккумулятора не вернется в допустимый
диапазон температур зарядки (0–45°C).
Причина: аккумулятор неправильно вставлен
Способ устранения: правильно вставьте аккуму-
лятор в зарядное устройство.
Причина: контакты аккумулятора и зарядные
контакты загрязнены
Способ устранения: очистите контакты аккуму-
лятора и зарядные контакты; например, несколько
раз вставьте и извлеките аккумулятор.
Причина: аккумулятор неисправен
Способ устранения: замените аккумулятор.
Индикаторы не горят
Индикаторы не горят, аккумулятор не заря-
жается.
Причина: неисправность розетки, кабеля питания
или зарядного устройства
Способ устранения: проверьте напряжение в
сети. При необходимости проверьте зарядное
устройство в авторизованном сервисном центре.
Причина: вилка сети зарядного устройства не
полностью вставлена в розетку
Способ устранения: полностью вставьте вилку
сети в розетку.
Техобслуживание и сервис
Техобслуживание и очистка
Не используйте зарядное устройство с повре-
жденным шнуром или вилкой. Если он поврежден,
немедленно обратитесь к квалифицированному
специалисту для замены.
Утилизация
Отслужившие свой срок зарядные устройства,
Power for All Alliance
принадлежности и упаковку следует сдавать на
экологически чистую переработку отходов.
Утилизируйте зарядные устройства от-
дельно от бытового мусора!
Только для стран-членов ЕС:
В соответствии с Европейской директивой
2012/19/EU об отработанных электрических и
электронных приборах и ее преобразованием
в национальное законодательство негод- ные
зарядные устройства нужно собирать отдельно и
сда- вать на экологически чистую переработку.
При неправильной утилизации отработанные элек-
триче- ские и электронные приборы могут оказать
вредное воздей- ствие на окружающую среду и
здоровье человека из-за воз- можного присут-
ствия в них опасных веществ.
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Прочитайте всі застереження і
вказівки. Невиконання вказівок з
техніки безпеки та інструкцій може
призвести до ураження електрич-
ним струмом, пожежі та/або важких
серйозних травм.
Надійно зберігайте цю інструкцію.
Використовуйте зарядний пристрій лише у тому
випадку, якщо всі функції знаходяться у Вас повні-
стю під контролем і Ви не вбачаєте обмежень в їх
використанні або отримали відповідні вказівки.
Цей зарядний пристрій не передбачений
для використання дітьми і особами з
обмеженими фізичними, сенсорними та
розумовими здібностями, або недостат-
нім досвідом та знаннями. Дітям віком
від 8 років та особам з обмеженими
фізичними, сенсорними та розумовими
можливостями або недостатнім досві-
дом та знаннями дозволяється користу-
ватися цим зарядним пристроєем лише
під наглядом або якщо вони отримали
відповідні вказівки щодо безпечного
використання цього зарядного при-
строю і розуміють, яку небезпеку він
несе. Інакше можливе неправильне викори-
стання та небезпека одержання травм.
Доглядайте за дітьми під час користу-
вання, очищення і технічного обслугову-
вання. При цьому слідкуйте за тим, щоб діти