Publicidad
πρόωρο τσί μ πημα. Λι π άνετε εκ νέου, σφί ξ τε τα χαλαρά μπουλόνι α και τα παξι μ άδι α τουλάχι σ τον μί α φορά κάθε έξι μήνες.
9. Τα νέα έπι π λα μπορεί να εκπέμπουν μι α φυσι κ ή μυρωδι ά υλι κ ών από τα οποί α εί ν αι κατασκευασμένα. Η μυρωδι ά μπορεί να δι α ρκέσει έως και τρει ς εβδομάδες από την ημερομηνί α συναρμολόγησης. Γι α
να μει ώ σετε την ένταση της οσμής, συνι σ τάται να καθαρί σ ετε με ηλεκτηρι κ ή σκούπα το προϊ ό ν και να αερί σ ετε το δωμάτι ο . Αυτά τα βήματα πρέπει να επαναλαμβάνονται 3-4 φορές την ημέρα.
Pirms montāžas darbiem:
1. Pārbaudiet detaļ u izskatu un pilnī b u iepakojumā! Prasī b as par to bojājumiem tikai produktiem BEZ montāžas darbu
pēdām.
2. Saglabājiet iepakojumu un instrukciju lī d z montāžas darbu beigām! Ja montāžas procesā tiek atklāts produkta defekts un
nepilnī b a, Jums ir jāsaglabā iesaiņojums, lī d z tirdzniecī b as uzņēmuma pārstāvis atbrauks pie Jums.
3. Pārbaudiet piederumu skaitu atbilstoši sarakstam. Ražotājs patur tiesī b as veikt izstrādājuma konstruktī v ās izmaiņas,
nomainī t piederumus un metālizstrādājumus ar analogiem, kuri nepasliktina izskatu un neietekmē produkta funkcionālās
ī p ašī b as. Nepilnī b as vai bojājumu gadī j umā apvelciet trūkstošās daļ a s numuru un informējiet veikalu par tās nomaiņu.
4. Izpildiet šajā instrukcijā norādī t o montāžas kārtī b u! Montāžas un lietošanas instrukcijas neievērošana anulē ražotāja
garantijas atbildī b u.
5. Lai uzstādī t u gultu, izvēlieties lī d zenu grī d as virsmu! Pie grī d as izliekumiem ir iespējamas novirzes gultas pārveidošanas
mehānisma darbī b ā, izstrādājuma formas deformācijas. Gultas montāžas darbus veiciet divatā.
6. Pārvietojiet visas detaļ a s uzmanī g i, bez raustī š anās, novietojiet tās droši, izvairieties no viņu krišanas un triecieniem!
Pārvietojiet mēbeles un to daļ a s, tikai nedaudz paceļ o t. Tas novērsī s deformācijas un lūzumus.
7. Montāžas laikā noteikti ieeļ ļ o jiet pacēlāja mehānismu saskaņā ar instrukcijām! Tas ļ a us izvairī t ies no priekšlaicī g as
čī k stēšanas. Atkārtoti ieeļ ļ o jiet, pievelciet vaļ ī g as skrūves un uzgriežņus vismaz reizi sešos mēnešos.
8. Montāžas laikā noteikti ieeļ ļ o jiet pacēlāja mehānismu saskaņā ar instrukcijām! Tas ļ a us izvairī t ies no
priekšlaicī g as čī k stēšanas. Atkārtoti ieeļ ļ o jiet, pievelciet vaļ ī g as skrūves un uzgriežņus vismaz reizi sešos
mēnešos.
9. Jaunas mēbeles var izdalī t dabisku smaržu no materiāliem, no kuriem tās izgatavotas. Smarža var ilgt lī d z trim nedēļ ā m no
montāžas datuma. Lai samazinātu smakas intensitāti, ieteicams produktu nosūkt ar putekļ u sūcēju un izvēdināt telpu. Šī s
darbī b as jāatkārto 3-4 reizes dienā.
Înainte de asamblare:
1. Verificaț i aspectul și integritatea detaliilor din pachet! Cererile pentru daunele lor sunt acceptate numai pentru produse
FĂRĂ urme de asamblare.
2. Păstraț i ambalajul și instrucț i unile până la sfârșitul asamblării! La detectarea defectelor în procesul de asamblare și dacă
produsul este incomplet, este necesar să păstraț i ambalajul până când reprezentantul companiei comerciale vă vizitează.
3. Verificaț i numărul de detalii și accesorii conform listei. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări constructive ale
produsului, de a înlocui fitingurile și hardware-ul cu altele similare, care nu degradează aspectul și nu afectează proprietăț i le
funcț i onale ale produsului. Dacă există o lipsă sau o defecț i une, încercaț i numărul detalii lipsă și informaț i magazinul să o
înlocuiască.
4. Urmaț i procedura de asamblare dată în această instrucț i une! În caz de nerespectare a instrucț i unilor de asamblare și
utilizare, obligaț i ile de garanț i e de la producător sunt eliminate.
5. Pentru a instala patul, alegeț i o zonă plată a podelei! În cazul curburii podelei, abaterile sunt posibile în funcț i onarea
mecanismului de transformare a patului și distorsiuni ale formei produsului.
6. Se recomandă ca două persoane să efectueze asamblarea patului. Mutaț i cu atenț i e toate detaliile, fără smucituri, le
puneț i stabil, evitaț i căderi și lovituri lor!
7. Mutaț i mobilierul și detaliile acestuia, ridicând doar ușor. Aceasta va elimina deformările și defalcări.
8. Asiguraț i -vă că lubrifiaț i mecanismul de ridicare în timpul asamblării, conform instrucț i unilor! Aceasta va ajuta la evitarea
apariț i ei scârț â itului prematur. Repetaț i lubrifierea, strângeț i șuruburile și piuliț e le slăbite cel puț i n o dată la șase luni.
9. Mobilierul nou poate avea un miros natural al materialelor din care este fabricat. Mirosul poate persista timp de trei
săptămâni de la momentul asamblării. Pentru a reduce intensitatea mirosului, se recomandă aerisirea produsului și
ventilarea camerei. Aceste acț i uni trebuie repetate de 3-4 ori pe zi.
Enne kokkupanemist:
1. Kontrollige pakendis olevate detailide välimust ja terviklikkust! Nende kahjuga seotud pretensioone aktsepteeritakse
ainult ILMA kokkupanemisjälgedeta toodete puhul.
2. Säilitage pakend ja juhised kuni kokkupaneku lõpuni! Diivani kokkupanemisel toote praagi ja mittekomplektsuse
tuvastamisel pakend on vajalik säilitada kuni kaubandusettevõtte esindaja teie juurde tulekuni.
3. Kontrollige detailide ja furnituuri arvu vastavalt loendile. Tootja jätab endale õiguse teha tootes konstruktsioonilisi
7
Publicidad
