Tabla de contenido
Publicidad
CALCOMANÍAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Mantenga limpios los gráficos (calcomanías) de seguridad de los productos. Vuelva a colocar cualquier gráfico de
seguridad que esté dañado, destruido, que falte o que haya sido pintado o no se pueda leer. Podrá obtener gráficos de
seguridad de reemplazo a través de su distribuidor autorizado de Troy-Bilt.
BATT.
OIL
HOURS 1/10
PTO/
PARK
BLADE
BRAKE
•
T o ST AR T , PAR K BRAKE m u s t be s e t
•
P .
T .
O.
s w itc h in OFF
STARTI NG
•
La p ba r s in NEUTRAL a n d o u tw a r d po s itio n s
I NSTRUCTI ONS
•
Thr o ttle s e t pr o pe r ly , CHOKE po s itio n if " c o ld"
•
T u r n ke y to ON, the n ST ART , r e le a s e w he n e n gin e r u n s
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
– UBICADAS EN LA CONSOLA IZQUIERDA
AL LADO DEL ASIENTO DEL OPERADOR
ALTURA DE LA PLATAFORMA
INDICADOR
TO R ED U CE TH E R IS K O F IN J. U R Y, D O N O T
O PER ATE U N L ES S DIS CH AR G E CO VER OR
GRASS CATCH ER IS IN ITS PR O PER PL ACE.
IF D A M.A G E D , R E P L A C E IM.M.E D IA T E L Y .
MANOS Y PIES
GRÁFICO DE SEGURIDAD
PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED
GRÁFICO DE SEGURIDAD
R EVE R S E
•
Sta r t Off In A Fla t, Ope n Ar e a .
(
do w n
)
po s itio n
•
Ke e p Bys ta n de r s Aw a y .
FOR FI RST- TI M E
•
Se t Thr o ttle At A Lo w Spe e d.
OPERATORS
•
Pr a c tic e M a n e u v e r in g,
(
Fo r w a r d, R e v e r s e ,
Le ft, Right
)
W itho u t De c k En ga ge d.
FRENO DE MANO
INDICADOR
S T A R T
START
F O R W A R D
FORWARD
NEUTRAL
N E U T R A L
INTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO
– UBICADAS EN LA CONSOLA DERECHA
AL LADO DEL ASIENTO DEL OPERADOR
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
• Read The Operator's Manual.
• Go Across Slopes, Not Up And Down.
• If Machine Stops Going Uphill, Stop Blade And Back Down Slowly.
• Avoid Sudden Turns.
• Do Not Mow When Children Or Others Are Around.
• Never Carry Children Even With Blades Off.
• Look Down And Behind Before And While Backing.
• Keep Safety Devices (Guards, Shields, Switches, Etc.) In Place And Working.
• Remove Objects That Could Be Thrown By The Blade.
• Do Not Operate Unit Where It Could Slip Or Tip.
• Know Location And Function Of All Controls.
• Be Sure Blades And Engine Are Stopped Before Placing Hands Or Feet Near Blades.
• Before Leaving Operator Position, Disengage Blades, Place In Neutral,
Engage Parking Brake, Shut Off And Remove Key.
• When Using The Optional Grass Bagging Attachment, The Front Counter
Weight Included With Bagger Must Be Installed.
• Do not add fuel while the engine is hot or running.
• Stop engine, disconnect spark plug before adjusting or servicing.
• Before leaving operator's position:
• DISENGAGE IMPLEMENT DRIVE.
• Place speed controls in neutral and set parking brake.
• Wait for all movement to stop.
• Do not allow operation by untrained personnel.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA - UBICADAS EN EL CENTRO
DEL MARCO DEL ASIENTO
CONTROL DEL REGULADOR
INDICADOR - LOCALIZADO EN
7
REV ERSE
WARNING
WARNING
FAST
SLOW
CONSOLA IZQUIERDA
NOTI CE
•
PTO Automatically
Disengages When
Both Lap Bars Are
Moved Into Reverse.
•
PTO Automatically
Reengages When
Levers Are Returned
T o The Neutral
Or For ward Positions.
Publicidad
Tabla de contenido
