Ruby AFC-9001 Manual De Instrucciones página 70

les cylindres et l'équipement sont retirés du site immédiatement et que toutes les vannes d'isolement
de l'équipement sont fermées.
j) Vérifi ez que le réfrigérant récupéré n'est pas chargé dans un autre système de réfrigération s'il n'a pas
été nettoyé et vérifi é.
10 ÉTIQUETAGE
L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant.
L'étiquette doit être datée et signée.
Assurez-vous qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient un réfrigérant
infl ammable.
11 RÉCUPÉRATION
Lorsque vous retirez le réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou le démontage, vous
devez le faire en toute sécurité.
Lors du transfert du liquide de refroidissement aux cylindres, assurez-vous que seules des cylindres de
récupération du liquide de refroidissement correctement étiquetées et appropriées sont utilisées. Les
cylindres doivent être équipées d'une soupape de surpression et des robinets d'arrêt associés en bon
état de fonctionnement. Les cylindres de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies
avant la récupération.
L'équipement de récupération doit être en parfait état de fonctionnement, être adapté à la récupération
des fl uides frigorigènes infl ammables, comporter un ensemble de balances fonctionnelles et étalonnées
et fournir un ensemble d'instructions.
Les tuyaux doivent être complets et en parfait état d'utilisation, avec des raccords de sectionnement
étanches.
Avant d'utiliser l'équipement de récupération, vérifi ez qu'il fonctionne correctement, qu'il a fait l'objet
d'un entretien approprié et que tous les composants électriques associés sont scellés afi n d'empêcher
l'infl ammation si du réfrigérant est libéré. En cas de doute, consulter le fabricant.
Le réfrigérant récupéré sera retourné au fournisseur dans la bonne bouteille de récupération et le
bordereau de transfert des déchets correspondant sera arrangé.
Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération ou les bouteilles.
Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être éliminés, assurez-vous qu'ils ont été
évacués à un niveau acceptable pour s'assurer que le réfrigérant infl ammable ne reste pas dans le
lubrifi ant. Le processus d'évacuation aura lieu avant que le compresseur ne soit retourné aux fournisseurs.
Lorsque l'huile est vidangée d'un système, elle doit l'être en toute sécurité.
FORMATION DU PERSONNEL
Général
Une formation spéciale est requise, en plus des procédures habituelles de réparation de l'équipement
de réfrigération, lorsque l'équipement contenant des réfrigérants infl ammables est touché.
Dans de nombreux pays, cette formation est dispensée par des organismes nationaux de formation
accrédités pour enseigner les normes nationales pertinentes qui peuvent être fi xées par la législation.
La formation suivie doit être documentée par un certifi cat.
Formation.
La formation devrait comprendre le contenu suivant :
-Informations sur le potentiel d'explosion des réfrigérants infl ammables pour démontrer que les produits
infl ammables peuvent être dangereux lorsqu'ils sont manipulés sans précaution.
-Informations sur les sources d'infl ammation possibles, en particulier celles qui ne sont pas évidentes,
comme les briquets, les interrupteurs, les aspirateurs, les appareils de chauffage électrique.
71