C H EF B OT TOU C H
IND E X
ENGLISH
Security instructions
Before plugging in
Parts list
To set-up before use
Control panel overview
Settings
Setting the time
Setting the temperature
Setting the speed
Start, pause and stop
Suggested usage
Accessories overview
Care and cleaning
Reset fuse
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Antes de ligar
Lista de peças
Configurar antes de usar
Panorâmica do painel de controlo
Configuração
Configurar tempo
Definir a temperatura
Definir a velocidade
Iniciar, pausar e parar
Sugestão de utilização
Panorâmica de acessórios
Cuidado e Limpeza
Reset do fusível
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
8
Antes de enchufar el aparato
8
Lista de piezas
9
Preparación antes de usar
11
Descripción general del panel de control
13
Ajustes
13
Configuración de la hora
13
Ajuste de la temperatura
13
Configuración de la velocidad
13
Iniciar, pausar y parar
13
Uso recomendado
14
Descripción general de los accesorios
15
Cuidado y limpieza
15
Fusible de reinicio
FRANÇAIS
28
Consignes de securité
30
Avant de le brancher
30
Liste des pièces
31
À paramétrer avant utilisation
33
Aperçu Panneau de commande
35
Configuration
35
Configuration du temps
35
Paramétrage de la température
35
Paramétrage de la vitesse
35
Démarrage, Pause et Arrêt
35
Utilisation suggérée
36
Aperçu Accessoires
37
Entretien et Nettoyage
37
Fusible de redémarrage
17
19
19
20
22
24
24
24
24
24
24
25
26
26
39
41
41
42
44
46
46
46
46
46
46
47
48
48