ITALIANO
Istruzioni di sicurezza
Prima di inserire la spina
Elenco dei componenti
Montare prima dell'uso
Panorâmica do Painel de Controlo
Impostazioni
Impostazione del tempo
Impostazione della temperatura
Impostazione della velocità
Avvio, pausa e arresto
Sugestão de utilização
Descrizione accessori
Cura e pulizia
Ripristino del fusibile
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies
Voordat u het apparaat aansluit
Onderdelenlijst
Voorbereiding voor gebruik
Overzicht van het bedieningspaneel
Aanpassingen
Tijd instelling
Temperatuur instelling
Snelheid aanpassing
Start, pauzeer en stop
Aanbevolen gebruik
Accessoires overzicht
Verzorging en reiniging
Zekering resetten
DEUTSCH
50
Sicherheitsanweisungen
52
Vor dem Einstecken des Netzsteckers
52
Teileliste
53
Vor gebrauch zusammenbauen
55
Steuerungsdisplay – überblick
57
Einstellung
57
Zeiteinstellung
57
Temperatureinstellung
57
Geschwindigkeitseinstellung
57
Start, Pause und Stopp
57
Nutzungsempfehlungen
58
Aperçu accessoires
59
Pflege und reinigung
59
Reset-sicherung
POLSKI
72
Instrukcje bezpieczeństwa
74
Przed podłączeniem urządzenia
74
Lista części
75
Przygotowanie przed użyciem
77
Przegląd panelu sterowania
79
Korekty
79
Ustawienie czasu
79
Ustawienie temperatury
79
Regulacja prędkości
79
Uruchom, zatrzymaj i zatrzymaj
79
Zalecane użycie
80
Przegląd akcesoriów
81
Pielęgnacja i czyszczenie
81
Resetuj bezpiecznik
C HE FBOT TO UC H
I NDE X
61
63
63
64
66
68
68
68
68
68
68
69
70
70
83
85
85
86
88
90
90
90
90
90
90
91
92
92
5