Publicidad
Условные обозначения схемы трубопроводов и КИПиА EKEVO 8, EKEVO 9 GL-E
Leyenda del plano P EKEVO 8, EKEVO 9 GL-E
Legenda do schematu PI EKEVO 8, EKEVO 9 GL-E
EKEVO 8, EKEVO 9 GL-E PI şeması açıklamaları
Legenda PI- Esquema EKEVO 8, EKEVO 9 GL-E
Подача топлива
Suministro de fueloil
T2
Трансформатор розжига,
T2
жидкое топливо
M2
M2
Двигатель насоса
Y16
Y16
Топливный
предохранительный
клапан
Y18
подача
Y18
Топливный
предохранительный
105
клапан
110
возврат
141
105
Топливный шланг
110
Форсунки для жидкого
топлива
141
Запорная арматура
(шаровой кран,
175
кнопочный кран),
176
не является компонентом
184
стандартного исполнения
175
Масляный фильтр
187
176
Топливный насос
184
Клапан регулирования
мощности
188
187
Клапан регулирования
311
давления (встроенный в
насос)
312
188
Топливный
гидравлический блок
311
Реле давления жидкого
349
топлива
возврат (макс.)
opcional
312
Реле давления жидкого
топлива подача
141
(мин.)
143
349
Сервопривод
опционально
141
Запорная арматура
143
Манометр с
запорной арматурой (141)
Zasilanie olejem
T2
Transformator zapłonowy
Encendedor de fueloil
oleju
Motor de la bomba
M2
Silnik pompy
Válvula de seguridad de
Y16
Zawór bezpieczeństwa oleju
fueloil
na dopływie
Circuito de ida
Y18
Zawór bezpieczeństwa
Válvula de seguridad de
na powrocie
fueloil
105
Wąż oleju
Circuito de vuelta
110
Dysze oleju
Tubo flexible de fueloil
141
Armatura odcinająca
Toberas de fueloil
(zwór kulowy,
Sistema de cierre
zawór przyciskowy),
(válvula de cierre,
nie wchodzi w skład
botón de cierre de presión),
wyposażenia
no se suministran
standardowego
en el equipamiento estándar
175
Filtr oleju
Filtro de fueloil
176
Pompa oleju
Bomba de fueloil
184
Zawór regulacji wydajności
Válvula de regulación de la
187
Zawór regulacji ciśnienia (
potencia
wbudowany w pompę)
Válvula de regulación de la
188
Blok hydrauliczny oleju
presión (integrada en la
311
Czujnik ciśnienia oleju
bomba)
na powrocie (maks.)
Bloque hidráulico de fueloil
312
Czujnik ciśnienia na
Presostato de fueloil
dopływie
Circuito de vuelta (máx.)
(min.)
Presostato de fueloil Circuito
349
Napęd nastawczy
de ida
(mín.)
opcjonalnie
Servomotor
141
Armatura odcinająca
143
Manometr z
armaturą odcinającą (141)
Sistema de cierre
Manómetro con
válvula de cierre (141)
Fueloil beslemesi
Alimentação de gasóleo
T2
Fueloil ateşleme trafosu
T2
M2
Pompa motoru
M2
Y16
İleri akış fueloil
Y16
güvenlik valfi
Y18
Geri akış fueloil
güvenlik valfi
Y18
105
Fueloil hortumu
110
Fueloil memeleri
141
Blokaj armatürü
105
(küresel vana,
110
düğmeli musluk),
141
standart donanımın bir
parçası değildir
175
Fueloil filtresi
176
Fueloil pompası
184
Kapasite ayar vanası
187
Basınç ayar valfi (pompaya
175
entegre)
176
188
Fueloil hidrolik bloğu
184
311
Dönüş fueloil basınç
şalteri (maks.)
187
312
Besleme fueloil basınç
şalteri (min.)
349
Ayar tahriki
188
311
opsiyonel
312
141
Blokaj armatürü
143
Blokaj armatürlü
manometre (141)
349 Servomotor
opção
141
143
Acendedor gasóleo
Motor da bomba
Válvula de segurança
gasóleo,
Circuito abastecimento
Válvula de segurança
gasóleo,
Circuito retorno
Mangueira gasóleo
Bocais gasóleo
Sistema de paragem
(válvula de paragem
de emergência,
botão torneira)
não está incluído no
equipamento standard
Filtro de gasóleo
Bomba de gasóleo
Válvula de regulação da
potência
Válvula de regulação da
pressão (integrada na
bomba)
Bloco hidráulico gasóleo
Manóstato gasóleo,
Circuito retorno (máx.)
Manóstato gasóleo mín.
Circuito abastecimento
(míni)
Sistema de paragem
Manômetro com
sistema de
fechamento 141
Publicidad
