Emerson FISHER MR98 Serie Manual De Instrucciones página 7

Tabla 4. Presiones Máximas de Trabajo en Frío para tamaño de Cuerpo y Materiales
TAMAÑO DE CUERPO
REGULADOR
DN
- - - -
15, 20, 25
MR98L/LD
15, 20, 25
- - - -
15, 20, 25,
40, 50
MR98H/
MR98HD
15, 20, 25,
40, 50
- - - -
15, 20, 25,
40, 50
MR98HDP
(4)(5)
15, 20, 25,
40, 50
- - - -
15, 20, 25
MR98HH/
MR98HHD
(4)
15, 20, 25
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura de este Manual de Instrucciones ni cualquier limitación de normas correspondientes.
2. La temperatura, el material de los internos y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas presiones máximas.
3. La máxima presión de entrada es igual a la presión establecida más la acumulación de presión.
4. La presión diferencial máxima entre la presión de entrada y la presión de carga no debe exceder 20,7 bar / 300 psig.
5. Cumple con los requisitos de API 614 (con componente interno de acero inoxidable).
MATERIAL ASIENTO
Nitrilo (NBR)
Neopreno (CR)
Fluorocarbono (FKM)
(3)
Etileno propileno (EPDM)
Perfluoroelastómero (FFKM)
PTFE
Acero
Acero inoxidable, Monel
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura de este Manual de Instrucciones ni cualquier limitación de normas correspondientes.
2. La presión y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas temperaturas máximas.
3. No se debe usar en aplicaciones con vapor.
4. Cumple con los requisitos de API 614 (con componente interno de acero inoxidable).
5. Las construcciones especiales de baja temperatura para temperaturas de proceso entre -60 y 40°C / -76 y 104°F están disponibles a pedido. La construcción de baja temperatura
pasó las pruebas de laboratorio de Emerson para bloqueo y goteo externo hasta -60°C / -76°F.
Monel es una marca comercial registrada de Special Metals Corporation.
®
Hastelloy C es una marca comercial registrada de Haynes International, Inc.
®
MATERIALES
DEL CUERPO Y
DE LA CAJA DEL
NPS
RESORTE
Hierro fundido gris
1/4
Acero
1/2, 3/4, 1
Acero inoxidable
Monel
®
1/2, 3/4, 1
Hastelloy C
®
Hierro fundido gris
1/4,
1/2, 3/4, 1, Acero
1-1/2, 2
Acero inoxidable
Monel
®
1/2, 3/4, 1,
Hastelloy C
®
1-1/2, 2
Aluminio-bronce
1/4, Acero
1/2, 3/4, 1,
Acero inoxidable
1-1/2, 2
Monel
®
1/2, 3/4, 1,
Hastelloy C
®
1-1/2, 2
Aluminio-bronce
Acero
1/4,
1/2, 3/4, 1
Acero inoxidable
Monel
®
1/2, 3/4, 1 Hastelloy C
®
Aluminio-bronce
Tabla 5. Capacidades de Temperatura
JUNTA
DIAFRAGMA
TÓRICA


 
 

 
MATERIAL DEL CUERPO
Hierro fundido de color gris
Acero WCC
(4)
Acero LCC
(4)
o Hastelloy C
® ®
PRESIÓN DE
ENTRADA MÁXIMA
(3)
bar psig
4,1 60
10,3 150
10,3 150
10,3 150
10,3 150
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
41,4 600
37,9 550
37,9 550
37,9 550
37,9 550
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
PROTECTOR
DEL
DIAFRAGMA


Limitado a 93°C para agua caliente



Serie MR98
(1)(2)
PRESIÓN DE
SALIDA MÁXIMA DE LA CAJA DEL RESORTE
bar psig
4,1 60
10,3 150
10,3 150
10,3 150
10,3 150
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
41,4 600
37,9 550
37,9 550
37,9 550
37,9 550
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
(1)(2)
TEMPERATURA
°C
-40 a 82
-40 a 82
-18 a 149,
Limitado a 200°F para agua caliente
-7 a 135
-18 a 218
-40 a 204
-40 a 232
TEMPERATURA
°C
-29 a 208
-29 a 232
-40 a 232
-40 a 232
PRESIÓN MÁXIMA
bar psig
3,4 50
8,6 125
8,6 125
8,6 125
8,6 125
17,2 250
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
20,7 300
41,4 600
37,9 550
37,9 550
37,9 550
37,9 550
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
27,6 400
°F
-40 a 180
-40 a 180
0 a 300,
20 a 275
0 a 425
-40 a 400
-40 a 450
°F
-20 a 406
-20 a 450
-40 a 450
-40 a 450
7