Oversættelse af den originale monteringsvejledning MVS 6
Oversættelse af den originale
monteringsvejledning MVS 6
Forord
Dette apparat er fremstillet i henhold til ATEX-di-
rektiv 2014/34/EU og er egnet til potentielt eksplo-
sive områder.
Læs denne vejledning grundigt og følg an-
visningerne inden den første montering og
brug af apparatet.
Advarselshenvisningerne gør dig opmærksom på
farlige situationer, som kan medføre død eller al-
vorlige kvæstelser (FARE / ADVARSEL) eller
mindre / lette kvæstelser (FORSIGTIG), hvis de
ikke undgås. OBS angiver eventuelle materielle
skader på produktet eller dets omgivelser. Opbe-
var vejledningen godt til senere brug.
1 Leveringsomfang
Motorværn og denne monteringsvejledning.
2 Kvalifikation installations-, ren-
gørings- og vedligeholdelsesper-
sonale
Montage, ibrugtagning, rengøring og vedligehol-
delse må kun udføres af inden for eksplosions-
beskyttelse uddannede og autoriserede elek-
trikere iht. direktiv 1999/92/EC bilag II 2.8). Dette
er kvalificerede personer iht. det ovenfor nævnte
direktiv, der også er uddannet som elektrikere.
Der skal også tages hensyn til andre nationale
bestemmelser.
3 Formålsbestemt anvendelse
Apparat fremstillet iht. direktiv 2014/34/EU
Koldlederudløsesystem MVS 6 er en sikkerheds-,
kontrol- og reguleringsanordning iht. art. 1 (2) i di-
rektiv 2014/34/EU til apparater og beskyttelsessy-
stemer i potentielt eksplosive områder. Udløser-
systemet skal anbringes uden for det potenti-
elt eksplosive område. Vores EU-overensstem-
melseserklæring er vedlagt denne vejledning.
Anvendelsesområde
Udløsersystemet bruges til temperaturovervåg-
ning af trefasemotorer, som er beregnet til brug i
potentielt eksplosive område og som er klassifice-
ret i gruppe II, kategori 2 G eller 2 D. Systemet
egner sig også til beskyttelse af andre trefaseap-
parater mod for høje temperaturer, såfremt disse
apparater er forsynet med koldledere, og har en
24
lignende koblingsadfærd som trefasemotorer. Det
korrekte valg af beskyttelsessystem til den på-
tænkte anvendelse påhviler den driftsansvarlige.
System MVS 6 bruges også til driftsmæssig til- og
frakobling af den tilsluttede motor. Afbryderen på
husets forside kan låses i position „Off" ved hjælp
af en hængelås.
4 Ikke-formålsbestemt anven-
delse
Apparatet tjener ikke:
• som strømafhængig, tidsforsinket overbelast-
ningsbeskyttelse.
• til identificering af svigt af en enkelt netfase. En
undtagelse er afbrydelse af fase L1, fordi termi-
stor-udløserenhed er tilsluttet på L1 og N.
5 Sikkerhedshenvisninger bruger
Eksplosionsfare ved brug uden for omgi-
velses- og driftsbetingelser.
Der er fare for, at der opstår en funktionspåvirk-
ning på grund af overophedning af apparatet ved
drift uden for den tilladte driftstemperatur.
Således er beskyttelsesfunktionen ikke længere
tilstrækkeligt sikret.
Brug kun apparatet inden for de tilladte omgi-
velses- og driftsbetingelser og den tilladte drift-
stemperatur.
Eksplosionsfare grundet ikke tilladte om-
bygninger af apparatet, ukorrekt montering el-
ler beskadigede komponenter.
Fare grundet ind-/ombygning af ikke kvalificeret
personale.
Ingen driftsgodkendelse ved ombygget apparat,
ukorrekt montering eller ved brug med beskadi-
gede komponenter.
Ingen godkendelse ved monteringsarbejder gen-
nem eventuelt ikke kvalificeret personale.
Fare for snitskader på grund af skarpkan-
tede husdele.
Brug personligt sikkerhedsudstyr ved montering
(skærefaste handsker).
6 Funktion
Beskyttelsesfunktioner
Koldlederudløsersystemet afbryder en tilsluttet
trefasemotor fra nettet
• ved for høje temperaturer på koldledere, som er
lagt ind i motoren,
• efter kortslutning i koldlederkreds,