Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUM WELDRY MW2-MW4-MW6_ES__ 01/06/2018 09:24 Page2
3. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
El horno está embalado en un embalaje de cartón pesado, para su transporte. El horno está equipado
con ojetes, para su manutención con un dispositivo de elevación.
Conecte el cable eléctrico del horno a la alimentación, de conformidad con todas las normas eléctricas y de
seguridad, locales y nacionales. El voltaje de funcionamiento y el régimen de alimentación están listados
sobre la etiqueta instalada sobre el horno. El horno está ahora listo para su uso.
4. INSTRUCCIONES DE USO
Tras verificar las conexiones de suministro eléctrico con el horno, accione el conmutador general y
verifique que se encienda (luz piloto blanca).
Tras la fase de autocontrol, de 5 segundos, los termorreguladores se encienden y comienzan a efectuar el
ajuste simétrico ON/OFF, con una histéresis de 5 ºC, de conformidad con las temperaturas y tiempos
configurados previamente.
Ambiente del horno de 120 ºC, con control de seguridad sobre los elementos calefactores a 470 °C.
Si se requiere un programa diferente, efectúe el siguiente procedimiento:
1) Termorregulador para el control y la seguridad de los elementos calefactores (°C calefactor):
Pulse y libere la tecla L1 : el led L1 se enciende, 1SP se visualiza durante un segundo y aparece el valor
relacionado con el punto de ajuste; para cambiar el valor, pulse o ; pulsando la tecla
guardarse el nuevo valor y retornarse al modo normal. Lo mismo ocurre tras 10 segundos de
inactividad del teclado, Pulse 1/0 para retornar al modo normal, sin guardar ningún valor.
2) Termorregulador para aire (°C horno-ambiente): ajuste arriba indicado.
5. MANTENIMIENTO
5.1. Mantenimiento rutinario
Planifique el mantenimiento rutinario cuando no se utilice el horno.
¡Advertencia! Antes de efectuar el mantenimiento, desconecte la alimentación eléctrica
del horno.
Verifique que el horno se encuentre siempre en buena condición.
Verifique el cable de conexión y, si está dañado, reemplácelo inmediatamente.
5.2. Horno - Reemplazo del calefactor
Para reemplazar el calefactor, proceda de la siguiente manera:
¡Advertencia! Desconecte la alimentación principal.
Asegúrese de que los elementos calefactores estén fríos, antes de efectuar el mantenimiento.
• Retire la cubierta de protección en la parte trasera del horno.
• Tras retirar la cubeta de electrodos, desconecte el calefactor defectuoso, tirándolo de la parte
delantera del horno.
• Instale el nuevo calefactor, el cual debe tener las mismas propiedades y tamaños, y vuelva a
efectuar las conexiones correctas.
• Vuelva a montar la cubierta en la parte trasera del horno.
• Coloque las bandejas de electrodos en la cámara del horno.
• Encienda el horno durante algunos minutos, para eliminar toda humedad residual posible sobre el
nuevo calefactor. Desconéctelo y espere 15 minutos, aproximadamente, antes de volver a
conectarlo y poner el horno en funcionamiento. Esto permite mantener estable el calefactor y
prolongar su vida útil.
5.3. Mantenimiento extraordinario
Controle periódicamente los cables eléctricos, los componentes y las conexiones, y reemplácelos
cuando estén dañados.
En caso de cualquier otro problema, contacte a su distribuidor habitual o directamente a LINCOLN
ELECTRIC, quienes le aportarán las indicaciones para un uso correcto.
Infórmenos de todo problema que pueda encontrar. Además, háganos conocer toda sugerencia que
considere útil para mejorar el equipo. Estas serán bienvenidas.
6. SEGURIDAD
6.1. Reglas para la prevención de accidentes
Para preservar y prevenir la seguridad de los empleados que utilicen este horno, los usuarios deben
respetar las siguientes normas de seguridad:
1. Los operadores deben usar anteojos y zapatos de seguridad y deben vestir de conformidad
con el ambiente físico de trabajo.
2. Los operadores deben leer y comprender las instrucciones indicadas en este manual.
3. Antes de encender el horno, verifique las conexiones eléctricas.
4. Antes de desconectar la varilla, desconecte la alimentación.
5. Cumpla con todas las advertencias mencionadas en este manual.
TODAS LAS OPERACIONES DEBEN EFECTUARSE
BAJO LAS MEJORES CONDICIONES DE SEGURIDAD.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
7. CONDICIONES DE USO
7.1. Condiciones de uso previstas
El horno ha sido diseñado para tratamientos de mantenimiento de electrodos de soldadura.
Todo otro uso, diferente al indicado por el productor, puede ser peligroso para el operador.
Durante el desplazamiento del horno, debe desconectarse los cables de alimentación.
Manipule el horno utilizando los ojetes correspondiente y un dispositivo de elevación adecuado.
Debe colocarse el horno en una zona segura, protegida del lodo, agua, así como de la lluvia y la
humedad. La unidad no puede utilizarse al aire libre.
La puerta del horno puede bloquearse (cerrojo no suministrado), para evitar la apertura de la puerta
durante el proceso de secado.
Sugerimos el nombramiento de un director de tratamiento de electrodos, para el tratamiento
adecuado de los electrodos.
Al abrir el horno, el operador debe llevar puesta la ropa apropiada, con todos los dispositivos de
seguridad.
Nunca debe ingresarse al horno durante el proceso de secado, debido a la presencia de temperaturas
muy altas.
El horno de mantenimiento está diseñado y fabricado únicamente para esta función específica.
Asegúrese de utilizar todos los dispositivos de seguridad suministrados o recomendados por el
fabricante.
puede
Está prohibida toda modificación del horno y de sus accesorios.
Recuerde siempre que existe la presencia de electricidad, incluso si el termostato está APAGADO.
7.2. Usos no permitidos
No almacene ni caliente líquidos.
No altere el circuito eléctrico del horno.
No deje cerrados los tubos de aire durante el ciclo de secado (su apertura mejora la circulación del
aire).
No utilice el horno al aire libre ni lo exponga a las inclemencias del tiempo.
No use el horno sin los dispositivos de seguridad adecuados o sin la puesta a tierra.
En caso de intervenciones de control, desconecte el suministro de energía, antes de intervenir.
En caso de incendio, no utilice un extintor de líquido o de espuma.
8. DESMONTAJE DESPUÉS DEL USO
Terminada la utilización, desconecte el suministro de energía y retire los electrodos restantes,
colocándolos en un horno de mantenimiento. Luego desconecte el suministro de energía, colocando
el interruptor en posición "0". Desconecte la tensión de la alimentación principal.
Si los electrodos han absorbido humedad, aplíqueles un nuevo tratamiento secador, antes de volver
a utilizarlos.
9. INDICACIONES PARA EL DESMONTAJE
9.1. Indicaciones generales
No deseche el horno en el medio ambiente.
Efectúe una separación de los componentes, seleccionándolos por categoría, para su reciclamiento o
desecho por separado.
En cualquier situación, remítase igualmente a las normas locales sobre residuos.
9.2. Separación de los componentes
Los materiales que componen los hornos de secado son:
Acero ................................ cuerpo principal
Acero inoxidable (inox) ...... estructura interna
Cobre ............................... cables, bobinado del transformador
Plástico ............................ conmutadores, cuerpo del termorregulador y contactor
Fibra de vidrio .................. junta de la puerta
Lana mineral .................... aislamiento interno
Otros materiales ............... componentes electrónicos
10. GARANTÍA
10.1. Condiciones generales
LINCOLN ELECTRIC garantiza al producto mencionado en este manual por un periodo de 24
(veinticuatro) meses, a partir de la fecha de entrega.
La garantía es válida para el periodo arriba mencionado y únicamente para las piezas que presenten
defectos de diseño o materiales defectuosos.
Toda reclamación deberá ser envidad directamente a LINCOLN ELECTRIC, mencionando la razón del
defecto.
LINCOLN ELECTRIC brindará instrucciones adicionales para la reparación o el reemplazo de las piezas
bajo reclamación, gratuitamente.
Todo gasto de transporte será cubierto por el cliente.
10.2. Limitaciones
LINCOLN ELECTRIC no es ni será responsable por:
• El uso inadecuado del horno.
• Un uso que no respete las normas nacionales y/o internacionales vigentes.
• Conexión inadecuada.
• Falta grave de mantenimiento.
• Modificaciones y/o servicios no autorizados.
• Uso de piezas de recambio no originales o componentes no específicos.
• Incumplimiento de las instrucciones, incluso parcialmente.
• Eventos inesperados, como desastres naturales, guerras, huelgas o similares.
ES
www.weldline.eu
Publicidad
