Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une
traduction automatique pour votre confort.
efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir
une
traduction
précise
;
cependant,
aucune
traduction automatique n'est parfaite et ne pourra
jamais remplacer les traducteurs humains. La version
anglaise est la version officielle de nos manuels
d'utilisation. Toute divergence ou différence créée
par la traduction n'est pas contraignante et n'a
aucun effet juridique à des fins de conformité
ou d'application. En cas de questions relatives
à l'exactitude des informations contenues dans
le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la
version anglaise de ces contenus en tant que version
officielle.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description
Valeur du paramètre
du paramètre
BEMAR
BEMAR GN 1/1
Nom de produit
2*1/2 GN
+ ROBINET
+ ROBINET
RCBM_
RCBM_
RCBM_
Modèle
GN1/1
GN1/1_1
GN1/2
Tension
d'alimentation
230/50
[V~] /
Fréquence [Hz]
Puissance
600
nominale [W]
Plage de
température
30-80
[°C]
Nombre de
0
1
2
bacs
Type de
-
GN 1/1
GN 1/2
conteneurs
Dimensions du
325x530
325x265
-
conteneur [mm]
x150
x150
Dimensions
hors tout
560x335
560x335
560x340
(largeur x
x240
x250
x250
profondeur x
hauteur) (mm]
Poids [kg]
5,40
7,80
7,70
BEMAR
BEMAR
BÉMAR
3*1/3 GN
4*1/4 GN
6*1/6 GN
Nom de produit
+ ROBI-
+ ROBI-
+ ROBI-
NET
NET
NET
RCBM_
RCBM_
RCBM_
Modèle
GN1/3
GN1/4
GN1/6
Tension
d'alimentation
230/50
[V~] /
Fréquence [Hz]
22
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Puissance
Des
600
nominale [W]
Plage de
température
30-80
[°C]
Nombre de
3
4
bacs
Type de
GN 1/3
GN 1/4
conteneurs
Dimensions du
326x176
160x265
conteneur [mm]
x150
x150
Dimensions
hors tout
560x335
560x335
(largeur x
x250
x250
profondeur x
hauteur) (mm]
Poids [kg]
8,10
8,40
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
N'utilisez qu'à l'intérieur des locaux.
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
Rev. 18.11.2022
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
6
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
GN 1/6
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
167x175
Le terme „dispositif" ou „produit" dans les avertissements
x150
et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé
suivant:
Bemar GN 1 / 1 + robinet, bemar 2 * 1 / 2 GN + robinet,
bemar 3 * 1 / 3 GN + robinet, bemar 6 * 1 / 6 GN + robinet
590x335
x245
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque
9,00
manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises
correspondantes réduisent le risque d'électrocution.
b)
Évitez tout contact avec des pièces mises à la terre
telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières
et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
décharge électrique si votre corps est mis à la
terre et touche l'appareil alors qu'il est exposé à la
pluie directe, à une chaussée mouillée ou lorsque
vous travaillez dans un environnement humide. La
pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque
d'endommagement et d'électrocution.
c)
Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées
ou humides.
d)
Ne pas utiliser le câble de manière non conforme.
Ne jamais l'utiliser pour déplacer l'appareil ou pour
retirer la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des
sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes
et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou
emmêlés augmentent le risque d'électrisation.
e)
S'il est impossible d'éviter l'utilisation de l'appareil
dans un environnement humide, il est nécessaire
d'utiliser un dispositif de courant résiduel (RCD).
L'utilisation d'un dispositif de courant résiduel RCD
réduit le risque d'électrocution.
f)
Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble
d'alimentation est endommagé ou présente des
signes évidents d'usure. Seul un électricien qualifié
ou le service après-vente du fabricant peuvent
replacer le câble d'alimentation endommagé.
g)
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas
immerger le câble, la fiche ou le dispositif lui-même
dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser
l'appareil sur des surfaces humides. Ne pas utiliser
l'appareil sur des surfaces humides.
h)
ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lors du nettoyage
ou de l'utilisation de l'appareil, ne jamais l'immerger
dans l'eau ou dans d'autres liquides.
i)
Ne pas utiliser l'appareil dans les locaux à une très
forte humidité / à proximité immédiate de réservoirs
d'eau !
Rev. 18.11.2022
FR
2.2. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a)
Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant
et raisonnable, faites attention à ce que vous faites
lors de l'utilisation de l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables.
c)
Si vous constatez des dommages ou des irrégularités
dans le fonctionnement du produit, éteignez-le
immédiatement et signalez-le à une personne
autorisée.
d)
En cas de doute quant au bon fonctionnement du
produit ou si vous constatez qu'il est endommagé,
contactez le service après-vente du fabricant.
e)
Le produit ne peut être réparé que par le service
après-vente du fabricant. Ne pas réparer l'appareil
par ses propres soins !
f)
En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez
que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour
éteindre l'appareil sous tension.
g)
Conserver le mode d'emploi pour référence future.
Si l'appareil est confié à des tiers, le mode d'emploi
doit également être remis avec celui-ci.
h)
Tenir hors de portée des enfants les éléments
d'emballage et les petits éléments d'assemblage.
i)
Stocker le produit hors de la portée des enfants et
des animaux.
j)
Lorsque le produit est utilisé avec d'autres dispositifs,
il est impératif de respecter les manuels d'utilisations
des appareils concernés.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a)
N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué,
malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments qui pourraient altérer votre
capacité à utiliser l'appareil.
b)
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions
mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
des personnes qui manquent d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont
été instruites par une personne responsable de leur
sécurité sur la façon de l'utiliser. le dispositif.
c)
Cet appareil n'est pas un jouet. Surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
d)
Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous
que le thermostat est en position « 0 » avant de
connecter l'appareil à la source d'alimentation.
e)
Il est interdit de s'appuyer sur l'appareil ou d'y
déposer des objets.
f)
ATTENTION ! Pendant le fonctionnement, certaines
parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes
en provoquant un risque de brûlure ! Ne les touchez
pas à mains nues ! Pour retirer les aliments préparés,
utilisez des pinces ou d'autres ustensiles de cuisine.
23
Publicidad
