Royal Catering RCBM_GN1/1 Manual De Instrucciones página 17

ES
Este manual de instrucciones ha sido traducido
automáticamente. Nos esforzamos constantemente
por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo,
ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco
pretende sustituir a la traducción realizada por un
ser humano. El manual de instrucciones oficial es la
versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia
en la traducción no es vinculante ni tiene ningún
efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución.
En caso de duda sobre la exactitud de la información
incluida en las instrucciones de uso, consulte la
versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es
la versión oficial.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción
Valor del parámetro
del parámetro
BEMAR
Nombre del BEMAR GN 1/1
2*1/2 GN
producto + GRIFO
+ GRIFO
RCBM_ RCBM_ RCBM_
Modelo
GN1/1 GN1/1_1 GN1/2
Voltaje de
alimentación
230/50
[V~] /
Frecuencia [Hz]
Potencia
600
nominal [W]
Rango de
temperatura 30-80
[°C]
Número de
0 1 2
contenedores
Tipo de
- GN 1/1 GN 1/2
contenedores
Dimensiones
325x530 325x265
del contenedor -
x150 x150
[mm]
Medidas [Ancho
560x335 560x335 560x340
x Profundidad x
x240 x250 x250
Altura; mm]
Peso [kg] 5,40 7,80 7,70
BEMAR BEMAR BEMAR
Nombre del 3*1/3 GN 4*1/4 GN 6*1/6 GN
producto + RUBI- + RUBI- + RUBI-
NETTO NETTO NETTO
RCBM_ RCBM_ RCBM_
Modelo
GN1/3 GN1/4 GN1/6
Voltaje de
alimentación
230/50
[V~] /
Frecuencia [Hz]
Potencia
600
nominal [W]
32
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Rango de
temperatura 30-80
[°C]
Número de
3 4 6
contenedores
Tipo de
GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6
contenedores
Dimensiones
326x176 160x265 167x175
del contenedor
x150 x150 x150
[mm]
Medidas [Ancho
560x335 560x335 590x335
x Profundidad x
x250 x250 x245
Altura; mm]
Peso [kg] 8,10 8,40 9,00
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
Solo para el uso en interiores.
¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de
quemaduras!
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
Rev. 18.11.2022
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
El término „aparato" o „producto" en las advertencias y en
la descripción del manual se refiere a:
Bemar GN 1 / 1 + grifo, bemar 2 * 1 / 2 GN + grifo, bemar
3 * 1 / 3 GN + grifo, bemar 6 * 1 / 6 GN + grifo
2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir
con el enchufe. Nunca modificar el enchufe de
ninguna manera. Usar la clavija no modificada y el
enchufe de alimentación correspondiente reducirá el
riesgo de choque eléctrico.
b) Evite tocar las partes conectadas a tierra como
tubos, radiadores, calderas y frigoríficos. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
conectado a tierra y toca el dispositivo mientras está
expuesto a la lluvia directa, pavimento mojado o
mientras trabaja en un ambiente húmedo. El ingreso
del agua a la herramienta aumenta el riesgo de
avería y descargas eléctricas.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o
húmedas.
d) No usar el cable de alimentación de forma incorrecta.
Nunca manipular el equipo ni sacar la clavija tirando
del cable. Mantener el cable alejado de las fuentes
de calor, aceites, cantos cortantes o piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
e) Si no se puede evitar el uso del aparato en un
entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de
corriente residual (RCD). El uso del RCD reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
f) No usar el aparato si el conductor de alimentación
está dañado o muestra claros signos de desgaste.
El cable de alimentación dañado debe ser sustituido
por un electricista cualificado o por el servicio
técnico del fabricante.
g) Para evitar el choque eléctrico, no sumergir el cable,
el enchufe o el aparato en agua o en cualquier otro
líquido. No utilizar el aparato sobre superficies
mojadas.
h) ATENCIÓN: ¡PELIGRO DE MUERTE! Durante la
limpieza o el uso del aparato, no sumergirlo nunca
en agua u otros líquidos.
i) ¡No usar el aparato en habitaciones con una
humedad muy alta / en las inmediaciones de los
depósitos de agua!
2.2. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar
lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar
el equipo.
b) No utilizar el dispositivo en atmósferas
potencialmente explosivas, por ejemplo,
presencia de líquidos, gases o vapores inflamables.
c) Si encuentra algún daño o irregularidad en
el funcionamiento del producto, apáguelo
inmediatamente y comuníqueselo a una persona
autorizada.
Rev. 18.11.2022
ES
d) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
producto o si este está dañado, póngase en contacto
con el servicio técnico del fabricante.
e) Solo el servicio técnico del fabricante se puede
encargar de la reparación del dispositivo. ¡No
realizar las reparaciones por sí solo!
f) En caso de producirse un fuego o un incendio, solo
deben utilizarse extintores de polvo o de nieve
carbónica (CO2) para extinguir el equipo con tensión
eléctrica.
g) Guardar este manual para futuras consultas. En
caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá
entregarse también el manual de uso.
h) Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y
los animales.
j) Si el dispositivo se utiliza conjuntamente con otros
equipos, se deben observar también las indicaciones
de los demás manuales de uso pertinentes.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a) No opere este dispositivo si está cansado, enfermo o
bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos
que puedan afectar su capacidad para operar el
dispositivo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con funciones mentales,
sensoriales o intelectuales reducidas o personas que
carecen de experiencia y/o conocimiento a menos
que estén supervisados o hayan sido instruidos por
una persona responsable de su seguridad sobre
cómo operar el dispositivo.
c) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben
ser supervisados para tener la seguridad de que no
jueguen con el aparato.
d) Para evitar un arranque accidental, debe asegurarse
de que el termostato está en la posición „0" antes de
conectarlo a una fuente de alimentación.
e) Queda prohibido apoyarse en el equipo y almacenar
los objetos en él.
f) ¡ADVERTENCIA! Durante el uso, varias partes del
equipo pueden tener temperaturas
¡riesgo de quemaduras! ¡No tocar estas partes con
las manos desnudas! La comida preparada se debe
retirar usando pinzas u otros utensilios de cocina.
2.4. USO SEGURO DEL DISPOSITIVO
a) No utilice el equipo si el termostato no funciona
correctamente. Cuando una herramienta no se
puede controlar con el interruptor, es peligrosa, no
debe ser utilizada y debe ser reparada.
b) Desconecte el dispositivo de la fuente
alimentación antes de ajustarlo, limpiarlo o darle
servicio. Esta medida preventiva reduce el riesgo de
su puesta en marcha accidental.
c) Mantenga el producto sin usar fuera del alcance
en
de los niños y de cualquier persona que no esté
familiarizada con el dispositivo o este manual. Los
dispositivos son peligrosos en manos de usuarios sin
experiencia.
elevadas,
de
33