Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajustar a altura da pega: Imagem 2.1 a 2.6
FR
FR
Ajuste a pega inferior na posição correta para uma altura confortável, alinhando a linha na
extremidade da pega inferior com uma das quatro linhas na estrutura da máquina de cortar
relva. Encaixe as molas rápidas através da pega inferior, depois aperte.
ES
ES
Instalar/Retirar a caixa de recolha da relva: Imagem 2.7 a 2.8
Antes da instalação, certifique-se de que a caixa de recolha da relva foi devidamente fixada na
respetiva estrutura através das molas em redor da entrada da caixa.
PT
PT
Levante a porta de descarga traseira. Enquanto mantém a porta aberta, coloque a caixa de
recolha da relva com a pega virada para cima nas ranhuras por debaixo da dobradiça na porta
de descarga traseira, certificando-se de que os ganchos permanecem devidamente no interior
das respetivas ranhuras. Após parar, levante a porta de descarga traseira e retire a caixa de
IT
IT
recolha da relva.
4.3 PREPARAÇÃO
EL
EL
Use equipamento de segurança: Imagem 3.1
Antes de usar o produto, certifique-se de que coloca o seguinte equipamento de proteção:
→ Óculos de segurança
→ Luvas de proteção
→ Proteção auditiva
→ Fato-macaco de proteção
PL
PL
4.4 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
RU
RU
AVISO! LEIA A SECÇÃO "INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA" NO INÍCIO
DESTE MANUAL, INCLUINDO TODO O TEXTO POR BAIXO DO
CABEÇALHO, ANTES DE USAR ESTE PRODUTO.
KZ
KZ
Preste especial atenção quando usar a máquina pela primeira vez: Concentre-se e dedique toda
a atenção a esta primeira utilização. Faça um primeiro teste num espaço livre sem obstáculos e
sem elementos em redor.
UA
UA
4.5 FUNCIONAMENTO
: Imagem 4.1 a 4.21
ANTES E APÓS CADA UTILIZAÇÃO, VERIFIQUE O APARELHO E OS
RO
RO
ACESSÓRIOS QUANTO A DESGASTE E DANOS. SE NECESSÁRIO,
SUBSTITUA-OS POR NOVOS, COMO DESCRITO NESTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES. TENHA EM CONTA OS REQUISITOS TÉCNICOS.
EN
EN
VERIFIQUE O NÍVEL DO COMBUSTÍVEL E DO ÓLEO DO MOTOR
ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO, ADICIONE O COMBUSTÍVEL E O ÓLEO
DO MOTOR SE ESTIVER ABAIXO DO NÍVEL INFERIOR.
Segure firmemente a pega com ambas as mãos quando cortar a relva. Não tente cortar a relva
alta de uma vez. Em vez disso, corte a relva por fases. Deixe um dia ou dois entre cortes, até
que a relva fique uniformemente curta. Quando cortar a relva em extremidades, certifique-se
de que fica com o lado esquerdo da máquina virado para a extremidade, e mova a máquina ao
longo da extremidade.
AVISO: Se bater num objeto estranho, pare o motor. Inspecione bem a máquina de cortar relva
quanto a danos e repare os danos antes de começar a utilizar a máquina de novo. A vibração
extrema da máquina durante o funcionamento é uma indicação de danos. A máquina de cortar
relva deverá ser verificada de imediato e reparada.
→ Botas de segurança
58
5. TRANSPORTE
QUANDO GUARDAR QUALQUER TIPO DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO
NUMA ÁREA DE ARMAZENAMENTO SEM SER VENTILADA OU OFICINA,
DEVERÁ TER CUIDADO PARA PREVENIR O APARECIMENTO DE
FERRUGEM NO EQUIPAMENTO. RECOMENDAMOS A UTILIZAÇÃO DA
CAIXA ORIGINAL PARA GUARDAR, OU CUBRA O PRODUTO COM UM
PANO ADEQUADO OU COBERTURA PARA O PROTEGER CONTRA O PÓ.
TENHA CUIDADO PARA NÃO DOBRAR OU TORCER OS CABOS.
O motor tem de arrefecer por completo antes de guardar a máquina de cortar relva.
Para transportar a máquina, poderá ter de seguir certos requisitos específicos ao seu país.
Certifique-se de que os respeita, contactando as autoridades do seu país.
Desligue o produto e deixe o motor arrefecer. Desligue o fio da vela e esvazie o depósito do
combustível de acordo com as instruções no manual do motor. Caso contrário, o combustível
pode derramar e sujar o chão. Fixe as coberturas de proteção para transporte, se aplicável.
Transporte sempre o produto pela pega. Certifique-se de que não dobra nem danifica a lâmina
de corte quando empurrar a máquina por cima de obstáculos. Proteja o produto de qualquer
impacto forte ou vibrações fortes que possam ocorrer durante o transporte em veículos. Fixe o
produto, para evitar que escorregue ou caia, que perca combustível, sofra danos ou cause lesões.
Certifique-se de que a temperatura durante o transporte nunca sai dos limites apresentados no
capítulo do armazenamento.
6. INVERNO E ARMAZENAMENTO
AVISO! NÃO TOQUE NA LÂMINA ROTATIVA.
6.1 GUARDE A MÁQUINA
: Imagem 6.1 a 6.24
Deixe a máquina arrefecer durante 2 horas no exterior antes de a guardar. Fixe bem a unidade
durante o transporte. Examine bem a unidade quanto a peças gastas, soltas ou danificadas.
Limpe a produto antes de o guardar.
Guarde a máquina num local limpo, seco e ventilado, com uma temperatura entre os 4 e os 24
ºC. Cubra-a, de modo a fornecer uma proteção acrescida. Não exponha o produto à luz direta do
sol. Certifique-se de que o produto fica sempre protegido do frio e da humidade. Recomendamos
a utilização da caixa original para guardar, ou cubra o produto com um pano adequado ou
cobertura para o proteger contra o pó.
GUARDAR NO
INVERNO
Limpe o fundo /
Divisão no interior /
EMPRESTAR
Nunca abaixo dos 0 °C
/ Cubra-o
PRODUTO QUENTE
PRODUTO FRIO
Limpe o cárter /
Local ventilado /
Divisão no interior /
Nunca abaixo
Nunca abaixo dos 0 °C
59
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicidad
