Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AO-WH-DSCLR
Owner's Manual | El manual del proprietario
WHOLE HOUSE
DESCALER
DESCALCIFICADOR PARA TODA LA CASA
IF YOU NEED HELP OR HAVE A QUESTION, WE'VE GOT YOU COVERED. GIVE US A CALL AT 877.333.7108.
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE.
SI NECESITA AYUDA O TIENE ALGUNA CONSULTA, LLÁMENOS AL 877.333.7108.
NO ES NECESARIO QUE VUELVA A LA TIENDA.
Publicidad
Manuales relacionados para AO Smith AO-WH-DSCLR
Resumen de contenidos para AO Smith AO-WH-DSCLR
- Página 1 AO-WH-DSCLR Owner's Manual | El manual del proprietario WHOLE HOUSE DESCALER DESCALCIFICADOR PARA TODA LA CASA IF YOU NEED HELP OR HAVE A QUESTION, WE’VE GOT YOU COVERED. GIVE US A CALL AT 877.333.7108. PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE.
- Página 2 Keep this owner's manual to reference installation, troubleshooting, and filter replacement information. If you need help or have a question, give us a call at 877.333.7108. The recommended replacement frequency for the AO-WH-DSCLR is every 6 years or 600,000 gallons of use. years años...
- Página 3 WHOLE HOUSE DESCALER TABLE OF CONTENTS Box Contents ......................1 System Configurations .....................2 Care & Safeguards ....................3 Installation Guide ....................4 - 6 Warranty ........................7 Spanish/Español ......................8 Scan to view the AO-WH-DSCLR installation video. NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108...
- Página 4 BOX CONTENTS DESCALER TANK 3/4" SHUT-OFF VALVE 3/4" X 3" NIPPLE HOSE ADAPTER Please read entire manual to ensure all parts listed are present before installation. If any part is missing or damaged let us know by calling 877.333.7108. Do not attempt to install the descaler. Tools recommended for installation: •...
- Página 5 SYSTEM CONFIGURATION If you have added components to your Whole House Descaler, note the correct sequencing below. WITH A WHOLE HOUSE WATER FILTER POST-FILTER SEDIMENT FILTER (Optional) (Recommended) WATER FILTER DESCALER (Optional) Due to the varieties of home design, not all installation configurations can be addressed in this guide. NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108...
- Página 6 CARE & SAFEGUARDS AO-WH-DSCLR Rated service flow: 7 gpm (26.5 Liters) Max capacity: 6 years or 600,000 gallons Min working pressure: 20 psi (137.9 kPa) Max working pressure: 100 psi (689.5 kPa) Min operating temperature: 40° F (4.44° C) Max operating temperature: 90° F (32.22° C) Care To clean your system, wipe exterior with a damp cloth.
- Página 7 INSTALLATION GUIDE Before installing: • Do not install this filter where the line pressure may exceed 100 psi. The operating pressure range for this filter is between 20 psi – 100 psi. • Install on cold water lines only (40° – 90°F). Protect unit from freezing. •...
- Página 8 INSTALLATION GUIDE STEP 2 Prepare for Installation 1. Pick an appropriate installation location. Unit must be installed in an area where the main water line enters your home, before connecting to the water heater. Note: DO NOT install after the water heater or on the hot water line. Components and installation will vary.
- Página 9 INSTALLATION GUIDE STEP 3 Install Shut-Off Valve (Cont. from previous page) COPPER PIPES ONLY (proceed to Step 4 for PVC Pipes) When installing on metallic plumbing, ensure you take the following precautions. Securely install two (2) grounding clamps and a #4 copper wire (not included) across the location where the system will be installed.
- Página 10 WARRANTY LIMITED Y E A R Who is covered: 6. Manufacturer shall not be liable for any damage or product failures A. O. Smith and its suppliers, (herein collectively referred to as a caused by any of the following: “Manufacturer”) warrants to the original owner who purchased and •...
- Página 11 Felicidades por su nueva compra. Este sistema descalcificador se ha diseñado para proporcionarle agua óptimamente limpia. Este sistema cuenta con un material de control de sarro con tecnología sin sal que reduce de manera natural y segura la acumulación de sarro en las tuberías internas y en la plomería sin el uso de sales o productos químicos fuertes.
- Página 12 TODA LA CASA TABLA DE CONTENIDO Contenido de la caja ....................10 Configuraciones del sistema ..................11 Cuidado y resguardos ....................12 Guía de instalación ..................13 -15 Garantía ........................16 Escanee para ver el video de instalación de AO-WH-DSCLR. ¿NECESITAS AYUDA? LLÁMANOS AL 877.333.7108...
- Página 13 CONTENIDO DE LA CAJA TANQUE DEL DESCALCIFICADOR VÁLVULA DE CIERRE DE 3/4" NIPLE DE 3/4" X 3" ADAPTADOR DE MANGUERA Lea todo el manual antes de la instalación para asegurarse de que todas las piezas indicadas estén presentes. Si falta una pieza o alguna está dañada, llámenos para avisarnos al 877.333.7108.
- Página 14 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Si agregó componentes a su filtro de agua para toda la casa, tenga en cuenta la siguiente secuencia correcta. CON DESCALCIFICADOR PARA TODA LA CASA POSFILTRO FILTRO DE SEDIMENTOS (Opcional) (Recomendado) FILTRO DE AGUA (Opcional) DESCALCIFICADOR Debido a los distintos diseños de las casas, no todas las configuraciones de instalación se pueden mencionar en este guía. ¿NECESITAS AYUDA? LLÁMANOS AL 877.333.7108...
- Página 15 CUIDADO Y RESGUARDOS AO-WH-DSCLR Flujo nominal del servicio: 26.5 L/min (7 gpm) Capacidad máxima: 6 años o 2,271,247 L Presión mín. de funcionamiento: 137.9 kPa (20 psi) Presión máx. de funcionamiento: 689.5 kPa (100 psi) Temperatura mín. de funcionamiento: 4.44 °C (40 °F) Temperatura máx. de funcionamiento: 32.22 °C (90° F) Cuidado Para limpiar el sistema, limpie el exterior con un paño húmedo.
- Página 16 GUÍA DE INSTALACIÓN Antes de la instalación: • No instale este filtro donde la presión de la tubería pueda superar los 690 kPa (100 psi). El rango de presión de funcionamiento para este filtro es entre 138 kPa y 690 kPa (20 psi y 100 psi). •...
- Página 17 GUÍA DE INSTALACIÓN PASO 2 Prepare para la instalación 1. Seleccione una ubicación de instalación adecuada. La unidad se debe instalar en un área donde la tubería de agua principal ingrese a su hogar, antes de instalarla al calentador de agua. Nota: NO instale después del calentador de agua o en la tubería de agua caliente.
- Página 18 GUÍA DE INSTALACIÓN PASO 3 Instale la válvula de cierre (continúa de la página anterior) SOLO TUBERÍAS DE COBRE (continúe con el Paso 4 para las tuberías de PVC) Cuando instale en tuberías metálicas, asegúrese de tomar las siguientes precauciones. Instale firmemente dos (2) abrazaderas de conexión a tierra y un alambre de cobre n.º...
- Página 19 GARANTÍA LIMITADA A Ñ O S Quién está cubierto: 6. El Fabricante no será responsable por ningún daño o fallas de producto A. O. Smith y sus proveedores (en adelante, mencionados en conjunto como provocados por cualquiera de los siguientes: el “Fabricante”) garantizan al propietario original que compró e instaló el •...
- Página 20 La instalación debe cumplir con las ordenanzas estatales y locales. A. O. Smith no se hace responsable por daños indirectos o emergentes a causa de una instalación incorrecta. A. O. Smith Corporation 11270 W Park Pl #170 | Milwaukee, WI 53224 | 877.333.7108 100306470 AO-WH-DSCLR-202322...