HP LaserJet Pro 4001dwe Guía De Configuración página 7

Le processus d'appairage est nécessaire pour associer votre imprimante HP à votre
FR
compte HP.
i.
Lorsque le logiciel vous y invite, imprimez le code d'appairage. Le code d'appairage
est valable pour une durée limitée. Réimprimez-le ultérieurement sur l'application
HP Easy Start si nécessaire.
ii.
Poursuivez la configuration avec HP Smart Admin. Si la fenêtre de configuration
n'est pas ouverte, rendez-vous sur hpsmart.com/activate. Une fois connecté à
votre compte HP ou après avoir créé un compte, procédez comme suit:
• Choisissez le mode de configuration souhaité pour votre imprimante: pour une
société ou pour un usage personnel.
• Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code d'appairage pour associer
l'imprimante à votre compte HP.
• Inscrivez-vous à HP Instant Ink pour recevoir automatiquement des cartouches
de toner lorsque vous en avez besoin (optionnel).
• Installez les pilotes d'impression et imprimez une page de test.
El emparejamiento de la impresora es necesario para vincular su impresora HP a su
ES
cuenta HP.
i.
Cuando el software se lo solicite, imprima el código de emparejamiento. El código
de emparejamiento caducará después de un tiempo limitado. Vuelva a imprimirlo
más tarde desde HP Easy Start si es necesario.
ii.
Siga con la configuración de HP Smart Admin. Si la ventana de configuración del
administrador no está abierta, vaya a hpsmart.com/activate. Después de crear
o iniciar sesión en una cuenta de HP, haga lo siguiente:
• Elija cómo desea configurar la impresora: para una empresa/organización o para
uso personal.
• Cuando se le solicite, introduzca el código de emparejamiento para vincular la
impresora a su cuenta de HP.
• Regístrese en Instant Ink para disfrutar de un servicio de entrega de tóner sin
complicaciones (opcional).
• Instale controladores de impresión e imprima una página de prueba.
7