Publicidad
TOOLS AND ACCESSORIES / TOOLS AND ACCESSORIES /
WERKZEUGE UND ZUBEHÖR / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS /
STRUMENTI E ACCESSORI / GEREEDSCHAP EN ACCESSOIRES /
FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS / NARZĘDZIA I AKCESORIA
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN /
INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / INSTALAÇÃO / INSTALACJA
01
FR
1. Déterminez la position de la vanne de douche, sécurisez la vanne de
douche sur le mur avec des vis. Assurez-vous que la vanne de douche soit
placée au dos de la surface de carrelage à une profondeur maximale de
70mm.
EN
1. Determine the position for the shower valve, connect the hot and
cold water pipes, secure the shower valve on the wall with the screws.
Ensure the shower valve is set back from the tile surface by 70mm depth
max.
DE
1. Bestimmen Sie die Position des Duschventils, befestigen Sie das
Duschventil mit Schrauben an der Wand. Stellen Sie sicher, dass das
Duschventil max. 70 mm von der Fliesenoberfläche zurückgesetzt ist.
ES
1. Determine la posición de la válvula de la ducha y fíjela a la pared con
tornillos. Asegúrese de que la válvula de la ducha se aleja de la superficie del
azulejo un máximo de 70 mm de profundidad.
IT
1. Determinare la posizione della valvola della doccia, fissare la valvola
della doccia alla parete con le viti. Assicurarsi che la valvola della doccia sia
arretrata rispetto alla superficie piastrellata di una profondità massima di 70
mm.
DU
1. Bepaal de locatie voor de douchekraan en zet de douchekraan
vervolgens met schroeven vast aan de muur. Zorg ervoor dat de douchek-
raan max. 70mm diepte van het tegeloppervlak vandaan zit.
PT
1. Determine a posição da válvula do duche, fixe a válvula do duche à
parede com parafusos. Certifique-se de que a válvula do duche está
colocada a uma profundidade máxima de 70 mm da superfície do azulejo.
PL
1. Wyznacz położenie zaworu prysznicowego, za pomocą śrub zamocuj
zawór natryskowy na ścianie. Upewnij się, że zawór natryskowy jest
ustawiony podtynkowo, od powierzchni kafelka na głębokość maks. 70 mm.
Surface de carrelage/
Tile Surface/
Fliesenoberfläch/
Superficie de las
baldosas/
Superficie piastrellata /
Tegelopper/
Superfície do Azulejo/
Powierzchnia
Publicidad
