Publicidad
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/4"
(x2)
(≈19 mm)
1/2"
(≈13 mm)
1/2"
(≈13 mm)
4.3
• Insert the extension arm caps (AQC) into the ends of the lower extension arms (BGP) as indicated.
• Insérer les capuchons des bras de rallonge (AQC) dans les extrémités des bras de rallonge inférieurs (BGP) comme indiqué.
• Insertar los tapones para los brazos de extensión (AQC) en los extremos de los brazos de extensión inferiores (BGP) como se indica.
4.4
4.6
AAX
AOR
7 1/16" (≈18 cm)
7 1/16 in/po (17,9 cm)
AAD (x1)
AQC (x2)
• Secure the top pole (ALH) to the lower extension arms (BGP) using the hardware indicated.
• Bien attacher le poteau supérieur (ALH) aux bras de rallonge inférieurs (BGP) à l'aide de la quincaillerie
indiquée.
• Sujetar bien el poste superior (ALH) a los brazos de extensión inferiores (BGP) usando el herraje
indicado.
ALH
AOR
ABP
22
ABP (x2)
AQC
!
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central de (AAX) jusqu'à ce qu'il soit au ras de
l'extrémité du boulon.
• Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que esté a ras del extremo
del perno.
AAD
• A nut with this marking will require some eff ort to thread onto a bolt.
See page 4 for details.
• Un écrou avec ce marquage requerra plus d'eff ort pour le serrer. Voir
la page 4 pour plus de détails.
• Una tuerca con esta marca requerirá un poco de esfuerzo para
apretarlo. Ver la página 4 para ver más detalles.
AOR (x2)
AAX (x1)
AQC
Publicidad
