Publicidad
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/4"
(≈19 mm)
11/16"
(≈18 mm)
4.6
CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD IN PLACE UNTIL ASSEMBLY HAS BEEN COMPLETED!
CAUTION : UN ADULTE DOIT MAINTENIR LE PANNEAU EN PLACE AVANT QUE L'ASSEMBLAGE EST TERMINÉ !
CUIDADO: ¡UN ADULTO DEBE MANTENER EL TABLERO EN SU LUGAR HASTA FINALIZAR EL ENSAMBLE!
• Rest the rim on cardboard to prevent scratching. Then, secure the lower extension arms (BGP) to the backboard (AJI) with
the hardware shown. Screw the nut coupler (ANP) onto one of the hex bolts (ANQ), then onto the other. Center the coupler
between the two bolts as indicated.
• Placer l'anneau sur un morceau de carton pour le protéger contre les rayures. Ensuite, attacher les bras de rallonge
inférieurs (BGP) au panneau (AJI) à l'aide de la quincaillerie indiquée. Visser le coupleur (ANP) sur un boulon à tête hexagonale
(ANQ), ensuite sur l'autre. Centrer le coupleur entre les deux boulons comme indiqué.
• Colocar el aro sobre un pedazo de cartón para evitar rayarlo. Entonces, sujetar los brazos de extensión inferiores (BGP) al
tablero (AJI) usando el herraje indicado. Atornillar el acoplador (ANP) sobre uno de los pernos de cabeza hexagonal (ANQ), entonces
sobre el otro. Centrar el acoplador entre los pernos como se indica.
AJI
ANQ (x2)
ANP (x1)
BGP
BGP
AOR
AOR
ANQ
ANP
ANQ
ABP
ABP
ANQ
AOR
!
• Ensure the poly spacers (ABP) are positioned between the lower extension arms
and the backboard and do not bulge.
• S'assurer que les pièces d'écartement en plastique (ABP) sont positionées entre
les bras de rallonge inférieurs et le panneau et que ne gonfl ent pas.
• Asegurarse de que los espaciadores de plástico (ABP) estén colocados entre los
brazos de extensión inferiores y el tablero y que no sobresalgan.
24
AOR (x2)
ABP (x2)
ABP
ANQ
ANP
AOR
Publicidad
