Mattel H9559-0520 Manual De Instrucciones página 2

LET'S PLAY! LOS GEHT'S!
JOUONS ! GIOCHIAMO!
Turn switch to ON. Turn switch to ON. Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO. Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO.
Mets le jouet en marche. Mets le jouet en marche. Liga o interruptor. Liga o interruptor.
Den Schalter auf EIN stellen. Den Schalter auf EIN stellen. Sätt strömbrytaren på ON. Sätt strömbrytaren på ON.
Sposta la leva su ON. Sposta la leva su ON. Kytke virta. Kytke virta.
Zet de schakelaar op On. Zet de schakelaar op On.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË O¡. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË O¡.
ON
OFF
MARCHE
TRY ME TRY ME
ARRÊT
EIN
ESSAYEZ-MOI ESSAYEZ-MOI
AUS
AAN
PROBIER MAL PROBIER MAL
UIT
ENCENDIDO
PROVAMI PROVAMI
APAGADO
LIGAR
PROBEER MAAR PROBEER MAAR
DESLIGAR
PÅ
¡PRUÉBAME ¡PRUÉBAME
AV
PÄÄLLÄ
EXPERIMENTA EXPERIMENTA
POIS
∞¡√πÃ∆√
PROVA MIG PROVA MIG
∫§∂π™∆√
KOKEILE KOKEILE
¢√∫πª∞™∆∂ ª∂ ¢√∫πª∞™∆∂ ª∂
2
LATEN WE
SPELEN!
1
3
¡A JUGAR! BRINCAR!
VAMOS NU LEKER VI !
LEIKITÄÄN!
Back
Derrière
Rückseite
Vista Posteriore
Achterkant
Parte posterior
Lado de Trás
Baksida
Kuva takaa
¶›Ûˆ
øƒ∞ ¶∞πáπ¢π
OÀ!