Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
TRAILER HITCH
EINBAUANLEITUNG
D
ANHÄNGERKUPPLUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
ENGANCHE DEL REMOLQUE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
ATTELAGE DE REMORQUE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ATTACCO RIMORCHIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
ENGATE DO TRAILER
MONTAGEVOORSCHRIFT
NL
TREKHAAK
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TRÆKKROG
INSTALLASJONSANVISNING
N
HENGERFESTE
INSTALLATIONSANVISNING
S
DRAGKROK
ASENNUSOHJE
SF
PERÄVAUNUN VETOKOUKKU
POKYNY K INSTALACI
CZ
TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
H
VONÓSZERKEZET
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
ZACZEP PRZYCZEPY
ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
GR
ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
ÇEKİ KANCASI BAĞLANTILARI
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
INSTRUCŢIUNE DE MONTARE
RO
CÂRLIGUL DE REMORCARE
安装说明
ZH-CN
拖车挂接装置
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
AR
‫ﻣﻼﺣظﺎت ﺣول اﻟﺗرﻛﯾب‬
EDGE 2019
A
C
D
X6
1/13
E
X2
SKKT4J-19D520-AA
© Copyright Ford 2018
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachmann erforderlich
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte
É necessária montagem especializada
Montage door erkende reparateur vereist
Skal monteres af autoriseret værksted
Eksperttilpasning kreves
Verkstadsmontering är nödvändig
Asennus tehtävä merkkikorjaamossa
Vyžadována odborná montáž
A szerelés csak szakműhelyben végezhető
Wymagane przyrządy specjalistyczne
Απαιτείται τοποθέτηση από ειδικό
Установка должна выполняться квалифицированным специалистом
Uzman Tarafından Takılması Gereklidir
A se monta de către un specialist
Subject to alteration without notice
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
Soggetto a modifiche senza preavviso
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
Kan ændres uden varsel
Kan endres uten varsel
Kan ändras utan föregående meddelande
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Může dojít ke změně bez upozornění
Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva
Treść może ulec zmianie bez powiadomienia
Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση
Подлежит изменению без предварительного уведомления
Önceden bildirilmeden değişikliğe tabidir
Poate fi modificat fără înştiinţarea în prealabil
若有变更,恕不另行通知
B
FU5A-19A478-AA
© Copyright Ford 2018
需要专业装配
‫ﯾﻠزم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑواﺳطﺔ ﺧﺑراء‬
‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑدون إﺷﻌﺎر‬

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ford SKKT4J-19D520-AA

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION TRAILER HITCH EINBAUANLEITUNG ANHÄNGERKUPPLUNG © Copyright Ford 2018 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed Copies are uncontrolled ENGANCHE DEL REMOLQUE Expert Fitment Required INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage durch Fachmann erforderlich ATTELAGE DE REMORQUE Se necesita realizar el montaje con expertos ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
  • Página 2 Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Étape 4. Pour la repose, réutiliser les boulons déposés lors Paso 4. Vuelva a utilizar los pernos de la defensa del de l'étape 2. paso 2 para la instalación. 2/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 3 Kanada, Austrálie a Nový Zéland. USA, EU, Venäjä, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti. Krok 4. Při montáži použijte šrouby nárazníku z kroku 2. Vaihe 4. Käytä vaiheessa 2 irrotettuja puskurin pultteja asennukseen. 3/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 4 则应在现有标签上粘贴 ISO 标签: 美国、欧盟、俄罗斯、 .‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺳواق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وروﺳﯾﺎ وﻛﻧدا وأﺳﺗراﻟﯾﺎ وﻧﯾوزﯾﻠﻧدا‬ 加拿大、澳大利亚和新西兰。 步骤 4. 重新使用步骤 2 中的保险杠螺栓进行安装。 ‫اﻟﺧطوة 4. أﻋد اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣﺻد اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺧطوة‬ .‫2 ﻹﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬ 4/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 5 Стрелка направления движения Изогнутая стрелка Parça Oku Săgeată ce indică mişcarea Săgeată ce indică o curbă Стрелка на пункт 移动箭头 弯曲箭头 ZH-CN ZH-CN Săgeată ce indică articolul ‫ﺳﮭم ﻣﺗﺣرك‬ ‫ﺳﮭم ﻣﻘوس‬ 物品箭头 ZH-CN ‫ﺳﮭم اﻟﻌﻧﺻر‬ 5/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 6 Elektrikli Matkap Kullanın См. соответствующий шаг. Размер сверла Использовать электродрель Consultaţi pasul specific Mărime burghiu Utilizaţi bormaşina 参见特定步骤 ZH-CN 使用电钻 钻头尺寸 ZH-CN ZH-CN ‫راﺟﻊ اﻟﺧطوة اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺛﻘﺎ ﺑ ًﺎ ﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎس ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺛﻘب‬ 6/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 7 Χρησιμοποιήστε πριόνι αέρος Χρησιμοποιήστε τα υποδεικνυόμενα καρυδάκια Havalı Testere Kullanın Lokma Uçları Kullanın Использовать пневматическую пилу. Использовать головки предусмотренного Utilizaţi ferăstrăul pneumatic размера Utilizaţi capetele specificate 使用气锯 ZH-CN 使用指定套筒 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﮭواﺋﻲ‬ ZH-CN ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺎﺑس اﻟﻣﺣددة‬ 7/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 8 8/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 9 10mm 25mm 9/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 10 Applicare l'etichetta Instale a etiqueta Plaats label Montering af label Installer etiketten Montera skylten Asenna merkintä Nalepte štítek Címkék felhelyezése Nałożyć etykietę Τοποθετήστε την ετικέτα Etiketi takın Нанесите маркировку Instalaţi eticheta 安装标签 ZH-CN ‫وﺿﻊ ﻣﻠﺻﻖ‬ 10/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 11 103 lb.ft (140 Nm) 18 mm 18 lb.ft (25 Nm) 103 lb.ft (140 Nm) 10 mm 5 mm 11/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 12 0.35 in. (9 mm) 4.25 in. (108 mm) 12/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...
  • Página 13 13/13 SKKT4J-19D520-AA © Copyright Ford 2018...